Перевод "Ходатайство администрации" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ходатайство - перевод :

Ходатайство администрации - перевод :

ключевые слова : Administration Staff Staff Administration Chief Motion Dismiss Petition Suppress Filed

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Готовят ходатайство против влиятельных политиков. Ходатайство?	They're readying a petition with influential politicians.
Он подписал ходатайство.	He signed the petition.
Том подписал ходатайство.	Tom signed the petition.
Ходатайство было отклонено.	The petition was rejected.
Вы слышали ходатайство.	You've heard the motion.
Я поддерживаю это ходатайство.	I second the motion.
Она отказалась подписать ходатайство.	She refused to sign the petition.
Суд отклонил это ходатайство.	The Court rejected the application.
c) Ходатайство о пересмотре	(c) Motion for review
Одно ходатайство было отклонено.	One motion has been denied.
У меня ходатайство, господин!	Please, my lord, if I may have a word!
Одно ходатайство было отклонено, еще одно ходатайство было отозвано Обвинителем, и Обвинитель указала, что она вскоре отзовет еще одно ходатайство (Раджич признал вину).	One motion has been denied, one motion has been withdrawn by the Prosecution, and the Prosecution has indicated that it will soon withdraw another motion (Rajić guilty plea).
Однако суд отклонил его ходатайство.	The court, however, ruled against his motion.
Кто поддерживает ходатайство мисс Партридж?	Do I hear a second to Miss Partridge's motion?
Теперь бесполезно для них ходатайство ходатаев.	So, the intercession of intercessors will not avail them.
Теперь бесполезно для них ходатайство ходатаев.	So the intercession of the intercessors will not benefit them. (The disbelievers will not have any intercessor.)
Теперь бесполезно для них ходатайство ходатаев.	Then the intercession of the intercessors shall not profit them.
Теперь бесполезно для них ходатайство ходатаев.	Then there will not Profit them intercision of the interceders,
Теперь бесполезно для них ходатайство ходатаев.	So no intercession of intercessors will be of any use to them.
Теперь бесполезно для них ходатайство ходатаев.	But the intercession of intercessors will not help them.
Теперь бесполезно для них ходатайство ходатаев.	The intercession of the intercessors shall then be of no avail to them.
Теперь бесполезно для них ходатайство ходатаев.	The mediation of no mediators will avail them then.
Апелляционнное ходатайство было принято к рассмотрению.	An application for review was lodged.
АДМИНИСТРАЦИИ КАМБОДЖИ	OF CAMBODIA
Директор Администрации	Includes Military Planning, Support and Liaison Office in Kisangani.
Комментарий администрации.	Comment by the Administration.
Комментарий администрации.	101 Comment by the Administration.
Комментарий администрации.	173 Comment by the Administration.
Комментарий администрации.	Comments by the Administration.
Комментарии администрации.	Comment by the Administration.
Комментарий Администрации.	Comment by the Administration.
Комментарий администрации.	Comment of the Administration.
Замечания администрации.	Comment by the Administration.
Комментарий Администрации.	Comment of the Administration.
Ответ администрации	Response of the administration
Ответы Администрации	Response of the Administration
в администрации	in the administration
Глава Администрации	Government Commissioner.
Суд признал это ходатайство приемлемым, но необоснованным.	The Court considered the application to be admissible but groundless.
Ходатайство 47237 от 2 июля 2002 года.	Application No. 47237 of 2 July 2002.
Мистер Стивенсон, вы написали это дикое ходатайство?	He said, Mr. Stevenson, did you write this crazy motion?
Вы не можете поддержать ваше собственное ходатайство.	You cannot second your own motion.
Палестинской администрации следует	The Palestinian Authority should
Комментарий администрации. См.	Comment by the Administration.
Дополнительный комментарий администрации.	Further comment by the Administration.

Display this page in English