Перевод "Хочешь не" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хочешь не хочешь. | Like it or not. |
| Не хочешь как хочешь. | Take it, or leave it. |
| Хочешь бери, не хочешь не надо. | Take it, or leave it. |
| Хочешь не хочешь, а тебе надо пойти. | Whether you like it or not, you have to go. |
| Хочешь не хочешь, а вам надо пойти. | Whether you like it or not, you have to go. |
| Хочешь не хочешь, а тебе надо пойти. | You have to go whether you like it or not. |
| Хочешь не хочешь, а вам надо пойти. | You have to go whether you like it or not. |
| Не хочешь не иди. | Don't go if you don't want to. |
| Не хочешь не надо. | Take it, or leave it. |
| Не хочешь не бери. | Take it, or leave it. |
| Не хочешь не говори. | Don't tell me if you don't want to. |
| Пить не хочешь? | Aren't you thirsty? |
| Не хочешь позаниматься? | Don't you want to study? |
| Не хочешь пойти? | Don't you want to go? |
| Помочь не хочешь? | Don't you want to help? |
| Не хочешь помочь? | Don't you want to help? |
| Мороженого не хочешь? | Don't you want some ice cream? |
| Не хочешь войти? | Won't you come in? |
| Не хочешь прогуляться? | Do you want to take a walk? |
| Не хочешь сахара? | Don't you want sugar? |
| Хочешь не хочешь, а тебе придётся это сделать. | Whether you like it or not, you'll have to do it. |
| Хочешь не хочешь, а вам придётся это сделать. | Whether you like it or not, you'll have to do it. |
| Хочешь не хочешь, а мы должны туда пойти. | We must go there whether we like it or not. |
| Хочешь не хочешь, а мы должны туда поехать. | We must go there whether we like it or not. |
| Ты хочешь со мной поговорить или не хочешь? | Do you want to talk to me or not? |
| Хочешь не хочешь, а работа должна быть сделана. | Whether you like it or not, the job has to be done. |
| Хочешь не хочешь, а идти нам туда надо. | Whether we like it or not, we have to go there. |
| Хочешь не хочешь, а ехать нам туда надо. | Whether we like it or not, we have to go there. |
| Но, хочешь не хочешь, а Национального фронт легальная партия. | But, like it or not, the Front is a legal party. |
| Не хочешь делать не делай! | If you don't want to do it, don't! |
| Есть хочешь? Не, не особо . | Are you hungry? No, not really. |
| Не хочешь знать приятелей! | 'Won't you recognize your friends? |
| Ты есть не хочешь? | Aren't you hungry? |
| Не хочешь ли чаю? | Won't you have some tea? |
| Ты пить не хочешь? | Aren't you thirsty? |
| Ты спать не хочешь? | Aren't you sleepy? |
| Не хочешь пойти вместе? | Don't you want to come along? |
| Ты не хочешь учиться? | Don't you want to study? |
| Ты не хочешь знать. | You don't want to know. |
| Ты не хочешь знать? | Don't you want to know? |
| Ты не хочешь этого. | You don't want that. |
| Ты не хочешь этого. | You don't want this. |
| Ты не хочешь выиграть? | Don't you want to win? |
| Ты не хочешь победить? | Don't you want to win? |
| Не хочешь меня поцеловать? | Don't you want to kiss me? |
Похожие Запросы : Если хочешь - как хочешь - ты хочешь - как хочешь - если хочешь - Хочешь полотенце? - Хочешь еще? - Хочешь воды? - ты хочешь - Не хочешь ли немного вина? - Не хочешь присоединиться к нам? - Ты хочешь пить? - если ты хочешь - Как ты хочешь - что ты хочешь
