Перевод "Христос воскрес" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Христос - перевод : Христос - перевод : Христос воскрес - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Христос воскрес! | Christ is risen! |
Но Христос воскрес из мертвых, первенец из умерших. | But now Christ has been raised from the dead. He became the first fruits of those who are asleep. |
Но Христос воскрес из мертвых, первенец из умерших. | But now is Christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept. |
Если нет воскресения мертвых, то и Христос не воскрес | But if there is no resurrection of the dead, neither has Christ been raised. |
Если нет воскресения мертвых, то и Христос не воскрес | But if there be no resurrection of the dead, then is Christ not risen |
ибо если мертвые не воскресают, то и Христос не воскрес. | For if the dead aren't raised, neither has Christ been raised. |
ибо если мертвые не воскресают, то и Христос не воскрес. | For if the dead rise not, then is not Christ raised |
Ангел говорит женам, что Христос воскрес, и предварит их в Галилее. | These are shadows of things to come the reality belongs to Christ. |
А если Христос не воскрес, то вера ваша тщетна выеще во грехах ваших. | If Christ has not been raised, your faith is vain you are still in your sins. |
А если Христос не воскрес, то вера ваша тщетна выеще во грехах ваших. | And if Christ be not raised, your faith is vain ye are yet in your sins. |
а если Христос не воскрес, то и проповедь наша тщетна, тщетна и вера ваша. | If Christ has not been raised, then our preaching is in vain, and your faith also is in vain. |
а если Христос не воскрес, то и проповедь наша тщетна, тщетна и вера ваша. | And if Christ be not risen, then is our preaching vain, and your faith is also vain. |
Кто осуждает? Христос Иисус умер, но и воскрес Он и одесную Бога, Он и ходатайствует за нас. | Who is he who condemns? It is Christ who died, yes rather, who was raised from the dead, who is at the right hand of God, who also makes intercession for us. |
Кто осуждает? Христос Иисус умер, но и воскрес Он и одесную Бога, Он и ходатайствует за нас. | Who is he that condemneth? It is Christ that died, yea rather, that is risen again, who is even at the right hand of God, who also maketh intercession for us. |
Ибо Христос для того и умер, и воскрес, и ожил, чтобы владычествовать и над мертвыми и над живыми. | For to this end Christ died, rose, and lived again, that he might be Lord of both the dead and the living. |
Ибо Христос для того и умер, и воскрес, и ожил, чтобы владычествовать и над мертвыми и над живыми. | For to this end Christ both died, and rose, and revived, that he might be Lord both of the dead and living. |
Я воскрес. | I came back from the dead. |
(М) Он воскрес. | He's been resurrected. |
Итак мы погреблись с Ним крещением в смерть, дабы, как Христос воскрес из мертвых славою Отца, так и нам ходить в обновленной жизни. | We were buried therefore with him through baptism to death, that just like Christ was raised from the dead through the glory of the Father, so we also might walk in newness of life. |
Итак мы погреблись с Ним крещением в смерть, дабы, как Христос воскрес из мертвых славою Отца, так и нам ходить в обновленной жизни. | Therefore we are buried with him by baptism into death that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life. |
Говорят, что он воскрес. | It is said that he resurrected. |
Я, что, воскрес из мертвых. | I steal from the dead. |
Христос воскресе! | Christ is risen! |
Он сказал Когда я оставлю свою должность, я буду проводить своё время за написанием книги о том, почему Иисус Христос воскрес, и почему так важно этому верить. | He said, When I leave office, I'm going to spend my time writing a book on why Jesus Christ rose again, and why it's so important to believe that. |
Христос пред Пилатом. | 'Christ before Pilate. |
Как сказал Христос? | The Christ said what? |
Иисус Христос Ларри! | Jesus Christ, Larry! |
Как медитировал Христос? | How did Christ meditate?' |
Ну, спаси Христос. | Jesus Christ! |
Он воскрес и попал жестоко за ухом. | He rose again and was hit severely behind the ear. |
Другие говорили это Христос. А иные говорили разве из Галилеи Христос придет? | Others said, This is the Christ. But some said, What, does the Christ come out of Galilee? |
Другие говорили это Христос. А иные говорили разве из Галилеи Христос придет? | Others said, This is the Christ. But some said, Shall Christ come out of Galilee? |
Иисус воскрес в том смысле что стал Богом. | Jesus was raised into the meaning of God. |
Христос был распят римлянами. | Christ was crucified by the Romans. |
Иисус Христос мой Спаситель. | Jesus Christ is my Savior. |
Христос не мог этого. | Christ could not do it. |
которые говорили, что Господь истинно воскрес и явился Симону. | saying, The Lord is risen indeed, and has appeared to Simon! |
которые говорили, что Господь истинно воскрес и явился Симону. | Saying, The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon. |
Иисус Христос перешёл в буддизм. | Jesus Christ converted to Buddhism. |
Иисус Христос плотник из Иудеи. | They call me by the name Jesus. |
Благословен е Бог Исус Христос... | Blessed is the Lord Jesus Christ.... |
Господи, Иисус Христос, Николай угодник, Фрола и Лавра. Господи Иисус Христос, помилуй и спаси нас. | Lord Jesus Christ, Holy Saint Nicholas, Frola and Lavra have mercy upon us. |
Который предан за грехи наши и воскрес для оправдания нашего. | who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification. |
Который предан за грехи наши и воскрес для оправдания нашего. | Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification. |
Считается, что Христос сотворил много чудес. | It is believed that Christ worked many miracles. |
Похожие Запросы : был воскрес - христос ребенок - христос фигура - христос сознание - Христос Искупитель - Христос В - шипом Христос - завод Христос - Иисус Христос - христос всемогущий - прийти к ХРИСТОС - христос по центру