Это худший фильм, который я когда либо видел.	This is the worst movie I've ever seen.
Это худший день в моей жизни.	This is the worst day of my life.
Это был худший день в моей жизни.	It was the worst day of my life.
Сегодня был худший день в моей жизни.	Today was the worst day of my life.
Худший доклад!	Worst talk ever!
Нет, ох нет, я жду одного это был действительно плохой язык тела худший язык тела, который я когда либо видел .	No, uh no, I wait one that was really bad body language the worst body language I've ever seen.
Лишить кого либо жизни за совершение убийства поступок несоизмеримо худший, чем само преступление.	To kill someone for committing murder is a punishment incomparably worse than the crime itself.
Худший из всех миров	The Worst of All Worlds
Есть и худший сценарий.	In some ways this scenario is worse.
Я предполагаю худший случай.	I'm jumping to the worst case scenario.
Это не худший сценарий.	That's not the worst case scenario.
Кого либо из вашей семьи когда либо арестовывали?	Has anyone in your family ever been arrested?
Сегодня я старше, чем когда либо был, и моложе, чем когда либо буду.	Today is the oldest I've ever been, and the youngest I'll ever be again.
Давайте рассмотрим худший из вариантов.	Let's consider the worst that could happen.
Это худший отель в городе.	This is the worst hotel in town.
Плохие законы худший вид тирании.	Bad laws are the worst sort of tyranny.
Твой худший враг ты сам.	Your biggest enemy is yourself.
Том худший ученик в классе.	Tom is the worst student in the class.
Религия худший враг самой себе.	Religion is its own worst enemy.
Ты сам себе худший враг.	You're your own worst enemy.
Человек сам себе худший враг.	One is one's own worst enemy.
Компьютеры улучшаются быстрее, чем когда либо что либо ещё.	Computers get better faster than anything else ever.
Майкл Дуглас также номинировался как худший актёр, а фильм также номинировался за худший сценарий.	It also received nominations for Michael Douglas as Worst Actor and for Seltzer in the category of Worst Screenplay.
Мы ближе, чем когда либо.	We're closer than we've ever been.
Когда первый день весны?	When is the first day of spring?
Не думаю, что когда либо видел что либо столь красивое.	I don't think I've ever seen anything so beautiful.
Я, вероятно, худший певец во Вселенной!	Perhaps I am the worst singer in the universe!
Сколько людей когда либо путешествовало автостопом?	How many people have ever hitchhiked?
И сомневаюсь, что когда либо увижу.	I doubt I ever will again.
Он работал усерднее, чем когда либо.	He worked harder than ever.
Он работал больше, чем когда либо.	He worked harder than ever.
Он величайший человек, когда либо живший.	He is the greatest man who has ever lived.
Впервые мне когда либо понадобилась помощь.	This is the first time I've ever needed help.
Сомневаюсь, что это когда либо изменится.	I doubt that'll ever change.
Америка разделена больше, чем когда либо.	America is more divided than ever.
Но насколько сильный в разумных пределах рост можно ожидать, когда худший этап, наконец, будет пройден?	But how strong an expansion can one reasonably expect when the worst is finally over?
Налог должен был бы выплачиваться либо когда компания попадает в биржевые списки, либо когда активы проданы.	The tax would be payable either when the company is listed on a stock market or when the assets are sold.
Когда у Вас день рождения?	When is your birthday?
Когда у тебя день рождения?	When is your birthday?
Когда у вас день рождения?	When is your birthday?
Суббота день, когда он свободен.	Saturday is the day when he is free.
Когда мой первый рабочий день?	When is my first work day?
Когда у Вас день рождения?	When's your birthday?
Когда у тебя день рождения?	When's your birthday?
Когда у вас день рождения?	When's your birthday?

Display this page in English