Эта цель и является самой сутью, смыслом его существования.	This goal is its very essence, its raison d apos être.
quot Обеспечение мира первейшая и постоянная обязанность государств и основная цель Организации Объединенных Наций мир цель ее существования.	quot Peace is the primary and irrevocable obligation of a nation and the fundamental objective of the United Nations it is the reason for its existence.
Единственная цель его существования заключается в том, чтобы защитить интересы Соединенных Штатов в Пуэрто Рико.	Its very reason for being is to protect the interests of the United States in Puerto Rico.
Цель, цель, цель, цель!	Mark, mark, mark, mark!
Для целей оценки действительности оговорок объект и цель договора означают существенно важные положения договора, в которых заключается смысл его существования .	For the purpose of assessing the validity of reservations, the object and purpose of the treaty means the essential provisions of the treaty, which constitute its raison d'être.
Цель, цель!	Mark, mark!
Необходимость существования НАТО	The Necessity of NATO
Обеспечение сроков существования	Livelihoods
Цель музея создание пространства, которое помогло бы культуре прав человека и демократических ценностей стать этической основой нашего настоящего и будущего существования.	The goal in the museum's construction of memory is to become a space that assists the culture of human rights and democratic values in becoming the share ethical basis of our present and future coexistence.
Жена, проклятие существования человека.	Wife, the curse of man's livelihood.
Таблицы 29E.6 (Цель), 29E.8 (Цель 1), 29F.7 (Цель), 29F.9 (Цель 1), 29G..6 (Цель), 29G..8 (Цель 1)	Tables 29E.6 (Objective), 29E.8 (Objective 1), 29F.7 (Objective), 29F.9 (Objective 1), 29G.6 (Objective), 29G.8 (Objective 1)
Участвуя в играх и зарабатывая баллы для продвижения по карьерной лестнице, каждый Жнец преследует цель подняться на самую высшую форму духовного существования стать Ангелом.	Participating in the Games with the aim of earning promotions for their performance, the Reapers' goal is to ascend to the highest form of spiritual existence, the Angels.
существования 19 мая 1980 года	Date of decay 19 May 1980 GMT
существования 29 июня 1980 года	Date of decay 29 June 1980 GMT
существования 12 мая 1983 года	Date of decay 12 May 1983 GMT
Выберите объект для проверки существования...	Select the object for the existence check...
Это тонкая плёнка двухмерного существования.	It's a thin film, two dimensional existence.
Идея существования инопланетян беспокоит нас.	The idea of alien beings troubles us.
Сат означает существование , состояние существования.	Sat, meaning existence, existential position.
Андре не замечает моего существования.	André doesn't notice I exist.
Цель запуска Выберет цель для запуска.	Opens a dialog to setup new launch configurations, or to change the existing ones.
Цель запуска Выберет цель для запуска.	Select which launch configuration to run when run is invoked.
Цель	Statement of purpose
ЦЕЛЬ	PROCEDURE FOR DETERMINING THE H POINT AND THE ACTUAL
Цель	General description
Цель	raised awareness among other sectors
ЦЕЛЬ	Open Tender
ЦЕЛЬ	Key Papers
Цель	Object
Цель	The awards are divided into re are three categories of award team awards, individual awards and honour awards.
Цель	Overall objective
Цель	Outputs
Цель	Liaison New York and Geneva
Цель	Goal
Цель	Target
Цель	Target
Цель	Date of File Modification
Цель	Grant No. Date of decision dollars) Purpose
Цель.	The goal.
Цель	The aim
Цель	Purpose
ЦЕЛЬ	OBJECTIVE
Цель	Objective
Цель.	Target.
Долгого существования свободному и независимому Египту .	Long lives a free and independent Egypt.

Display this page in English