Перевод "Отрицание существования" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
отрицание - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Краснов, опубликовавший также несколько комментариев против евреев, отказывается извиняться за отрицание существования Бога. | Krasnov, who s also made several anti Jewish comments online, refuses to apologize for denying God's existence. |
| Отрицание науки Экономика | Economics in Denial |
| Отрицание демократии в Гонконге | Denying Democracy in Hong Kong |
| Но почему всего за несколько лет научное отрицание существования расовых различий между людьми переросло в почти что одержимость поиском этих различий? | Why has science turned after only a few years from repudiating the existence of racial differences between human beings to generating a near obsession with them? |
| Но отрицание факта не ответ. | But denying a fact is no answer. |
| Отрицание холокоста, отказ от ядерного оружия | Holocaust Denial, Nuclear Denial |
| Это очень гневное отрицание , написал Флейшер. | This denial is angry, Fleischer wrote. |
| Необходимость существования НАТО | The Necessity of NATO |
| Холокост, как политика, подразумевал отрицание физическое отрицание любых допустимых религиозных, расовых или политических различий в пределах Нацистской Германии. | As a policy, the Holocaust was premised on denial the physical denial of any legitimate religious, racial, or political difference within Nazi Germany. |
| Во Франции исторический инцидент армянского геноцида отражен в законе, и его отрицание расценивается так же как отрицание холокоста. | In France, the historical occurrence of the Armenian genocide is enshrined in law, and denial of its occurrence is regarded in the same way as Holocaust denial. |
| Что связывает ядерные амбиции Ирана и отрицание холокоста? | What connects Iran s nuclear ambitions and Holocaust denial? |
| При этом не подразумевается отрицание или изгнание европейцев. | No rejection or exclusion of Europeans is intended. |
| Отрицание по прежнему доминирует в менталитете правителей Саудовской Аравии. | Denial remains the Saudi rulers dominant mindset. |
| Другие турки преследовались в Западной Европе за его отрицание. | Other Turks have faced prosecution in Western Europe for saying that it did not. |
| Он уходит в своего рода отрицание отрицает эти сигналы. | It goes into a sort of denial negates the signals. |
| Отрицание покажет нашу незаинтересованность в народе и будущем Pakistan | Denial will show our disinterest in the people and the future of Pakistan yada ( YadaThoughts) April 4, 2016 |
| Отрицание подтверждённой множеством документов правды может привести к новым преступлениям. | The denial of a well documented truth may lead to new crimes. |
| Долгого существования свободному и независимому Египту . | Long lives a free and independent Egypt. |
| Мир направляется к завершению своего существования. | The world is headed to the chasm of its existence. |
| Отрицание не самая продуктивная политика, когда имеешь дело с финансовым кризисом. | Denial is a not a useful policy for dealing with a financial crisis. |
| Отрицание этого результата с помощью моратория явно не является абсолютным добром. | Negating this outcome through a moratorium is clearly no unmitigated good. |
| Нельзя ставить под угрозу наши источники существования. | You don't mess with our livelihoods. |
| Братство начинается с безусловного принятия существования другого . | Fraternity starts with the unconditional acceptance of the other's existence . |
| Её конституция не позволяет существования независимой прессы. | Its constitution doesn't permit an independent press. |
| Тепло и свет необходимы для нашего существования. | Heat and light are necessary for our existence. |
| Пытки, чрезвычайно несправедливые решения суда, отрицание основных прав человека являются общими местами. | Torture, grossly unfair trials and denial of basic rights are commonplace. |
| В данном контексте отрицание холокоста означает отрицание его современной ассоциации со злом, и подразумевает, что случившееся во время холокоста, могло быть вполне приемлемым в рамках другого морального порядка. | In this context, to deny the Holocaust is to reject its modern association with evil, and implies that what happened during the Holocaust could be accommodated under a different moral order. |
| Обнищание Испаньолы берет начало в эпоху существования колоний. | Hispaniola s impoverishment has colonial era roots. |
| Новатор IBM вступает во второй век своего существования. | The IMB Innovator Starts the Second Century of Its Existence |
| И немного более глубоко понять суть их существования. | And to go a little deeper into their lives. |
| Первый шаг к решению проблемы признание её существования. | The first step towards dealing with a problem is accepting that it exists. |
| ), периоды существования в виде сети (2001 2005 гг. | What exactly al Qaeda is, or was, remains in dispute. |
| Как хорошо известно туркам, отрицание геноцида армян в 1915 г. может быть опасным. | As Turks well know, it is dangerous to take a position on the Armenian genocide of 1915. |
| 3. отвергает любое отрицание Холокоста будь то полное или частичное как исторического события | 3. Rejects any denial of the Holocaust as an historical event, either in full or part |
| Историк Дэвид Ирвинг до сих пор содержится под стражей в Австрии за отрицание Холокоста. | The historian David Irving is still in detention in Austria for the crime of Holocaust denial. |
| Ксенофобские взгляды или отрицание геноцида, являются возмутительными, но не обязательно приводят к такой угрозе. | Xenophobic views, or the denial of genocide, are repellent, but do not necessarily result in such a threat. |
| Повседневная жизнь и условия существования палестинцев требуют немедленного улучшения. | The day to day lives and livelihoods of Palestinians need immediate improvement. |
| Это последнее настроение представляет серьезную угрозу для существования Бельгии. | This last sentiment is posing a serious threat to Belgium s survival. |
| Его запрещение это запрещение символа мусульманской власти и существования. | Banning it, then, is to ban a symbol of Muslim power and existence |
| Действие буллы прекратилось с окончанием существования империи (1806 год). | D.S., Popes, Cardinals and War (London I.B. |
| Похищение результатов выборов, подавление голосов избирателей и проявление неуважения к верховенству закона это отрицание демократии. | Stealing elections, suppressing the vote, and behaving in contempt of the rule of law are negations of democracy. |
| Скотоводство долгое время было мучительным способом существования в Африканском Роге. | Pastoralism has long been a harrowing existence in the Horn of Africa. |
| Общеизвестно, что первые годы существования ЕЦБ стали его боевым крещением . | Admittedly, the ECB s first years were a baptism of fire. |
| Как за время существования РосЯма изменилось поведение пользователей на сайте? | Evgeny Voropai How has the behavior of users changed since RosYama was first established. |
| Дэн Коэн пояснил в своем блоге необходимость существования такого барьера | Dan Cohen explained the reasons for such a barrier on his blog |
Похожие Запросы : двойное отрицание - отрицание брака - публичное отрицание - логическое отрицание - отрицание реальности - отрицание письмо - Отрицание прав - прямое отрицание - список отрицание - договор отрицание - отрицание ставка - отрицание холокоста - Сильное отрицание
