Перевод "Отрицание прав" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
отрицание - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пытки, чрезвычайно несправедливые решения суда, отрицание основных прав человека являются общими местами. | Torture, grossly unfair trials and denial of basic rights are commonplace. |
| Отрицание науки Экономика | Economics in Denial |
| Отрицание демократии в Гонконге | Denying Democracy in Hong Kong |
| Но отрицание факта не ответ. | But denying a fact is no answer. |
| Отрицание холокоста, отказ от ядерного оружия | Holocaust Denial, Nuclear Denial |
| Это очень гневное отрицание , написал Флейшер. | This denial is angry, Fleischer wrote. |
| Холокост, как политика, подразумевал отрицание физическое отрицание любых допустимых религиозных, расовых или политических различий в пределах Нацистской Германии. | As a policy, the Holocaust was premised on denial the physical denial of any legitimate religious, racial, or political difference within Nazi Germany. |
| Во Франции исторический инцидент армянского геноцида отражен в законе, и его отрицание расценивается так же как отрицание холокоста. | In France, the historical occurrence of the Armenian genocide is enshrined in law, and denial of its occurrence is regarded in the same way as Holocaust denial. |
| вновь подтверждая, что дискриминация по признаку религии или убеждений представляет собой нарушение прав человека и отрицание принципов Устава Организации Объединенных Наций, | Reaffirming that discrimination on the grounds of religion or belief constitutes a violation of human rights and a disavowal of the principles of the Charter, |
| Что связывает ядерные амбиции Ирана и отрицание холокоста? | What connects Iran s nuclear ambitions and Holocaust denial? |
| При этом не подразумевается отрицание или изгнание европейцев. | No rejection or exclusion of Europeans is intended. |
| Отрицание по прежнему доминирует в менталитете правителей Саудовской Аравии. | Denial remains the Saudi rulers dominant mindset. |
| Другие турки преследовались в Западной Европе за его отрицание. | Other Turks have faced prosecution in Western Europe for saying that it did not. |
| Он уходит в своего рода отрицание отрицает эти сигналы. | It goes into a sort of denial negates the signals. |
| Отрицание покажет нашу незаинтересованность в народе и будущем Pakistan | Denial will show our disinterest in the people and the future of Pakistan yada ( YadaThoughts) April 4, 2016 |
| Отрицание подтверждённой множеством документов правды может привести к новым преступлениям. | The denial of a well documented truth may lead to new crimes. |
| Отрицание не самая продуктивная политика, когда имеешь дело с финансовым кризисом. | Denial is a not a useful policy for dealing with a financial crisis. |
| Отрицание этого результата с помощью моратория явно не является абсолютным добром. | Negating this outcome through a moratorium is clearly no unmitigated good. |
| В данном контексте отрицание холокоста означает отрицание его современной ассоциации со злом, и подразумевает, что случившееся во время холокоста, могло быть вполне приемлемым в рамках другого морального порядка. | In this context, to deny the Holocaust is to reject its modern association with evil, and implies that what happened during the Holocaust could be accommodated under a different moral order. |
| Как хорошо известно туркам, отрицание геноцида армян в 1915 г. может быть опасным. | As Turks well know, it is dangerous to take a position on the Armenian genocide of 1915. |
| 3. отвергает любое отрицание Холокоста будь то полное или частичное как исторического события | 3. Rejects any denial of the Holocaust as an historical event, either in full or part |
| Краснов, опубликовавший также несколько комментариев против евреев, отказывается извиняться за отрицание существования Бога. | Krasnov, who s also made several anti Jewish comments online, refuses to apologize for denying God's existence. |
| прав. | 1829 1908. |
| Историк Дэвид Ирвинг до сих пор содержится под стражей в Австрии за отрицание Холокоста. | The historian David Irving is still in detention in Austria for the crime of Holocaust denial. |
| Ксенофобские взгляды или отрицание геноцида, являются возмутительными, но не обязательно приводят к такой угрозе. | Xenophobic views, or the denial of genocide, are repellent, but do not necessarily result in such a threat. |
| Прав не тот, кто прав, а тот, у кого больше прав. | Not the one who is right is deemed right, but the one who has more rights. |
| Прав! прав! проговорила она. Разумеется, он всегда прав, он христианин, он великодушен! | 'He's in the right, he's in the right!' she muttered 'of course he always is in the right, he is a Christian, he is magnanimous! |
| Похищение результатов выборов, подавление голосов избирателей и проявление неуважения к верховенству закона это отрицание демократии. | Stealing elections, suppressing the vote, and behaving in contempt of the rule of law are negations of democracy. |
| Кардозо прав. | Cardoso is right. |
| Драшкович прав. | Draskovic is right. |
| Он прав. | He is right. |
| Кто прав? | Who is right? |
| Ты прав. | You are right. |
| трудовых прав | of trade union rights |
| Боб прав? | Is Bob right? |
| Он прав? | Is he right? |
| Я прав. | I'm right. |
| Я прав. | I am right. |
| Я прав. | I'm correct. |
| Мужчина прав. | The man is right. |
| Человек прав. | The man is right. |
| Он прав? | Is he correct? |
| Том прав. | Tom's correct. |
| Том прав. | Tom's right. |
| Том прав. | Tom is correct. |
Похожие Запросы : двойное отрицание - отрицание брака - Отрицание существования - публичное отрицание - логическое отрицание - отрицание реальности - отрицание письмо - прямое отрицание - список отрицание - договор отрицание - отрицание ставка - отрицание холокоста - Сильное отрицание
