Перевод "публичное отрицание" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
отрицание - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Отрицание науки Экономика | Economics in Denial |
| Отрицание демократии в Гонконге | Denying Democracy in Hong Kong |
| Международное публичное право, НШУ | International public law, ENA |
| Но отрицание факта не ответ. | But denying a fact is no answer. |
| Публичное унижение каждого из нас. | The public humiliation of every one of us. |
| Отрицание холокоста, отказ от ядерного оружия | Holocaust Denial, Nuclear Denial |
| Это очень гневное отрицание , написал Флейшер. | This denial is angry, Fleischer wrote. |
| Вы не едете на публичное заседание? | 'You are not going to the public meeting? |
| Холокост, как политика, подразумевал отрицание физическое отрицание любых допустимых религиозных, расовых или политических различий в пределах Нацистской Германии. | As a policy, the Holocaust was premised on denial the physical denial of any legitimate religious, racial, or political difference within Nazi Germany. |
| Во Франции исторический инцидент армянского геноцида отражен в законе, и его отрицание расценивается так же как отрицание холокоста. | In France, the historical occurrence of the Armenian genocide is enshrined in law, and denial of its occurrence is regarded in the same way as Holocaust denial. |
| Публичное изображение из аккаунта Ташиева в Твиттере. | Public profile image from Tashiev's Twitter account. |
| Два депутата хотят запретить публичное выражение гомосексуальности. | Two Russian Lawmakers Want to Ban Homosexuality in Public. |
| Что связывает ядерные амбиции Ирана и отрицание холокоста? | What connects Iran s nuclear ambitions and Holocaust denial? |
| При этом не подразумевается отрицание или изгнание европейцев. | No rejection or exclusion of Europeans is intended. |
| Вчера Обама несколько подправил свое изначальное публичное обещание. | Yesterday, Obama tweaked his original pledge. |
| Обоим пришлось принести публичное извинение и заплатить штраф. | Both had to retract a drawing and pay a fine. |
| Помните, когда Султан Брунея запретил публичное празднование Рождества? | Remember when the Sultan of Brunei banned public celebrations of Christmas? MerryChristmas Brunei MyTreedom pic.twitter.com c7AFaxJGce MyTreedom ( mytreedom) December 20, 2015 |
| Отрицание по прежнему доминирует в менталитете правителей Саудовской Аравии. | Denial remains the Saudi rulers dominant mindset. |
| Другие турки преследовались в Западной Европе за его отрицание. | Other Turks have faced prosecution in Western Europe for saying that it did not. |
| Он уходит в своего рода отрицание отрицает эти сигналы. | It goes into a sort of denial negates the signals. |
| Отрицание покажет нашу незаинтересованность в народе и будущем Pakistan | Denial will show our disinterest in the people and the future of Pakistan yada ( YadaThoughts) April 4, 2016 |
| Следующее публичное слушание должно быть проведено на основе транспарентности. | The next round of public hearings must be done in a transparent manner. |
| Отрицание подтверждённой множеством документов правды может привести к новым преступлениям. | The denial of a well documented truth may lead to new crimes. |
| Их репортажи вызвали общественный протест, заставивший парламент организовать публичное слушание. | Their broadcasts caused a public outcry, which forced our parliament to organize a public hearing. |
| Публичное обязательство подобного масштаба поможет утихомирить беспорядочный натиск на Европу. | A public commitment of this magnitude should help calm the disorderly scramble for Europe. |
| По иорданским законам, публичное употребление еды во время Рамадана запрещено. | Jordanian law also mandates that the public consumption of food during Ramadan is illegal. |
| Отрицание не самая продуктивная политика, когда имеешь дело с финансовым кризисом. | Denial is a not a useful policy for dealing with a financial crisis. |
| Отрицание этого результата с помощью моратория явно не является абсолютным добром. | Negating this outcome through a moratorium is clearly no unmitigated good. |
| Они не поддерживали создание бизнеса. Они не осуществляли первичное публичное предложение. | They didn't foment the businesses. They didn't do the IPOs. |
| Публичное обсуждение проблем, связанных с конфликтом в Белуджистане случается очень редко . | Public discussions on Balochistan's war are rare. |
| Публичное признание своей вины создателями костюмов широко освещалось в японских СМИ. | The mea culpa was widely covered in the Japanese media. |
| Пытки, чрезвычайно несправедливые решения суда, отрицание основных прав человека являются общими местами. | Torture, grossly unfair trials and denial of basic rights are commonplace. |
| В данном контексте отрицание холокоста означает отрицание его современной ассоциации со злом, и подразумевает, что случившееся во время холокоста, могло быть вполне приемлемым в рамках другого морального порядка. | In this context, to deny the Holocaust is to reject its modern association with evil, and implies that what happened during the Holocaust could be accommodated under a different moral order. |
| Однако публичное признание и извинения последнего едва ли положат конец этому делу. | Yet his public confession and apology are unlikely to end the matter. |
| 1979 год Государственная докторская степень по публичному праву, специализация международное публичное право | 1979 Doctorate (Doctorat d apos Etat) in public law distinction in international public law. |
| Они были внесены в чёрный список за публичное выражение поддержки Владимира Путина. | They were blacklisted for expressing public support to Vladimir Putin. |
| Как хорошо известно туркам, отрицание геноцида армян в 1915 г. может быть опасным. | As Turks well know, it is dangerous to take a position on the Armenian genocide of 1915. |
| 3. отвергает любое отрицание Холокоста будь то полное или частичное как исторического события | 3. Rejects any denial of the Holocaust as an historical event, either in full or part |
| Краснов, опубликовавший также несколько комментариев против евреев, отказывается извиняться за отрицание существования Бога. | Krasnov, who s also made several anti Jewish comments online, refuses to apologize for denying God's existence. |
| Первичное публичное предложение (IPO) Google состоялось пять лет спустя, 19 августа 2004 года. | Google's initial public offering (IPO) took place five years later on August 19, 2004. |
| Историк Дэвид Ирвинг до сих пор содержится под стражей в Австрии за отрицание Холокоста. | The historian David Irving is still in detention in Austria for the crime of Holocaust denial. |
| Ксенофобские взгляды или отрицание геноцида, являются возмутительными, но не обязательно приводят к такой угрозе. | Xenophobic views, or the denial of genocide, are repellent, but do not necessarily result in such a threat. |
| Преподаваемые дисциплины международное публичное право, публичные свободы и права человека, история дипломатии международные отношения | Bamako, teaching international public law, public freedoms and human rights diplomatic history international relations. |
| Похищение результатов выборов, подавление голосов избирателей и проявление неуважения к верховенству закона это отрицание демократии. | Stealing elections, suppressing the vote, and behaving in contempt of the rule of law are negations of democracy. |
| Карта от NASA NOAA (Национальное управление океанических и атмосферных исследований) показывает мировую растительность (публичное достояние) | NASA NOAA map showing world vegetation (public domain) |
Похожие Запросы : двойное отрицание - отрицание брака - Отрицание существования - логическое отрицание - отрицание реальности - отрицание письмо - Отрицание прав - прямое отрицание - список отрицание - договор отрицание - отрицание ставка - отрицание холокоста - Сильное отрицание
