Перевод "двойное отрицание" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

отрицание - перевод :

ключевые слова : Double Dual Citizenship Double Homicide Denial Plausible Negative Negation Denying

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Обмануть обманщика двойное удовольствие.	It's double pleasure to deceive the deceiver.
У Тома двойное гражданство.	Tom has dual citizenship.
У меня двойное гражданство.	I have dual citizenship.
Отрицание науки Экономика	Economics in Denial
Их возбуждает именно двойное неповиновение.	Their excitement comes from that double kind of breaking the rule.
Эти карикатуры допускают двойное толкование.	Its time we realisd they represnt nothng but irresponsible journalism. I Rep 28th Sep ( jishaq1) September 16, 2015
Отрицание демократии в Гонконге	Denying Democracy in Hong Kong
Эта стратегия спасения имеет двойное преимущество.	This rescue strategy has a double advantage.
Но отрицание факта не ответ.	But denying a fact is no answer.
Как минимум двое пропавших имели двойное гражданство.	At least two of the missing booksellers carry foreign passports.
Отрицание холокоста, отказ от ядерного оружия	Holocaust Denial, Nuclear Denial
Это очень гневное отрицание , написал Флейшер.	This denial is angry, Fleischer wrote.
Закон предоставляет жителям Гонконга право иметь двойное гражданство.	The Basic Law in Hong Kong grants Hong Kong people's right to have dual nationalities.
Холокост, как политика, подразумевал отрицание физическое отрицание любых допустимых религиозных, расовых или политических различий в пределах Нацистской Германии.	As a policy, the Holocaust was premised on denial the physical denial of any legitimate religious, racial, or political difference within Nazi Germany.
Во Франции исторический инцидент армянского геноцида отражен в законе, и его отрицание расценивается так же как отрицание холокоста.	In France, the historical occurrence of the Armenian genocide is enshrined in law, and denial of its occurrence is regarded in the same way as Holocaust denial.
Если присмотришься. то увидишь, что у коробочки двойное дно.	If you look carefully, you'll see that the box has a false bottom.
Я хочу, чтобы у моих детей было двойное гражданство.	I want my children to have dual citizenship.
Иногда скопления, рождённые в одно время, образуют двойное скопление.	Sometimes, two clusters born at the same time will form a binary cluster.
Что связывает ядерные амбиции Ирана и отрицание холокоста?	What connects Iran s nuclear ambitions and Holocaust denial?
При этом не подразумевается отрицание или изгнание европейцев.	No rejection or exclusion of Europeans is intended.
Как преодолеть двойное препятствие на пути экономического роста в Европе	Overcoming Europe s Twin Growth Challenges
Отрицание по прежнему доминирует в менталитете правителей Саудовской Аравии.	Denial remains the Saudi rulers dominant mindset.
Другие турки преследовались в Западной Европе за его отрицание.	Other Turks have faced prosecution in Western Europe for saying that it did not.
Он уходит в своего рода отрицание отрицает эти сигналы.	It goes into a sort of denial negates the signals.
Отрицание покажет нашу незаинтересованность в народе и будущем Pakistan	Denial will show our disinterest in the people and the future of Pakistan yada ( YadaThoughts) April 4, 2016
У него может быть двойное гражданство, в этом нет ничего плохого.	He may have dual nationality, that s fine, nothing wrong with that.
Некоторые английские слова имеют двойное написание, как например gray и grey .	Some English words have two spellings gray and grey , for example.
Отрицание подтверждённой множеством документов правды может привести к новым преступлениям.	The denial of a well documented truth may lead to new crimes.
Отрицание не самая продуктивная политика, когда имеешь дело с финансовым кризисом.	Denial is a not a useful policy for dealing with a financial crisis.
Отрицание этого результата с помощью моратория явно не является абсолютным добром.	Negating this outcome through a moratorium is clearly no unmitigated good.
Пытки, чрезвычайно несправедливые решения суда, отрицание основных прав человека являются общими местами.	Torture, grossly unfair trials and denial of basic rights are commonplace.
В данном контексте отрицание холокоста означает отрицание его современной ассоциации со злом, и подразумевает, что случившееся во время холокоста, могло быть вполне приемлемым в рамках другого морального порядка.	In this context, to deny the Holocaust is to reject its modern association with evil, and implies that what happened during the Holocaust could be accommodated under a different moral order.
Как хорошо известно туркам, отрицание геноцида армян в 1915 г. может быть опасным.	As Turks well know, it is dangerous to take a position on the Armenian genocide of 1915.
3. отвергает любое отрицание Холокоста будь то полное или частичное как исторического события	3. Rejects any denial of the Holocaust as an historical event, either in full or part
Краснов, опубликовавший также несколько комментариев против евреев, отказывается извиняться за отрицание существования Бога.	Krasnov, who s also made several anti Jewish comments online, refuses to apologize for denying God's existence.
В эти выходные Том с Мэри планируют пойти на двойное свидание с Джоном и Элис.	This weekend Tom and Mary plan to go on a double date with John and Alice.
Историк Дэвид Ирвинг до сих пор содержится под стражей в Австрии за отрицание Холокоста.	The historian David Irving is still in detention in Austria for the crime of Holocaust denial.
Ксенофобские взгляды или отрицание геноцида, являются возмутительными, но не обязательно приводят к такой угрозе.	Xenophobic views, or the denial of genocide, are repellent, but do not necessarily result in such a threat.
Похищение результатов выборов, подавление голосов избирателей и проявление неуважения к верховенству закона это отрицание демократии.	Stealing elections, suppressing the vote, and behaving in contempt of the rule of law are negations of democracy.
Центральный банк получил двойное поручение от Конгресса максимально увеличить занятость в США и удерживать здесь стабильные цены.	The central bank has a dual charge from Congress maximize U.S. employment and keep prices here stable.
При любых экономических обстоятельствах отрицание правосудия и плохое соблюдение законов должно быть исправлено как можно скорее.	Under any economic circumstances, denial of justice, and poor implementation of the country's laws, must be remedied as quickly as possible.
Белая леди соблазняет все больше европейцев, и отрицание этой проблемы приведет только к более тяжелым последствиям.	The white lady is seducing a steadily growing number of Europeans, and remaining in a state of denial will only worsen the consequences.
Отказ от бессмысленных дебатов о справедливости распределения налогового бремени не означает отрицание моральной важности налоговых вопросов.	To reject the spurious debate about fairness in the distribution of tax burdens is not to deny the moral significance of tax questions.
Обычно ноль используется для обозначения отсутствия всего. Однако у майя ноль не подразумевал отсутствие или отрицание.	Zero is a symbol commonly used to represent nothing however, the Mayan concept of zero doesn't imply an absence or a negation.
Еще один участник дискуссии, Фазл Азизи, указал на двойное гражданство нового министра иностранных дел, фактор, препятствовавший его назначению.	Another discussant, Fazl Azizi, pointed out the dual nationality of the new minister of foreign affairs, a factor that held up his appointment

Display this page in English