Перевод "Центральная Европа Время" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Другая Центральная Европа | The Other Central Europe |
| Центральная и Восточная Европа подвержены влиянию еврозоны. | Central and Eastern Europe are exposed to the eurozone. |
| Центральная Европа оказалась в совершенно новой ситуации. | Central Europe has found itself in a completely new situation. |
| Центральная Европа ( Mitteleuropa) воскресла и Германия объединилась. | Mitteleuropa revived and Germany reunified. |
| Центральная Европа ок залась в совершенно новой ситуации. | Central Europe has found itself in a completely new situation. |
| В течение 15 лет Центральная Европа была образцовым студентом демократизации. | For 15 years, Central Europe has been a model student of democratization. |
| Центральная). | Eylau). |
| Усталость от реформ подразумевает, что Центральная и Восточная Европа нуждается в отсрочке, чтобы отдышаться. | Reform fatigue implies that Central and Eastern Europe needs a respite to catch its breath. |
| К 2007 году центральная и восточная Европа стали вторым наиболее важным экспортным направлением для стран еврозоны. | Indeed, by 2007, central and eastern Europe had become the second most important export destination for euro zone countries. |
| Мексика, Бразилия, Центральная Европа, Индонезия и даже Шри Ланка обеспокоены конкуренцией со стороны более дешевой рабочей силы. | Europeans may be more cheerful, believing that the Chinese market will open not only for European engineering products and machine tools to equip the new workshop of the world, but also for luxury goods and even the tourism demanded by a new and affluent Chinese middle class. |
| Мексика, Бразилия, Центральная Европа, Индонезия и даже Шри Ланка обеспокоены конкуренцией со стороны более дешевой рабочей силы. | Mexico, Brazil, Central Europe, Indonesia, and even Sri Lanka are worried about competition from lower wages. |
| Центральная Америка также празднует | Central America celebrates as well, more or less. |
| Центральная Европа со своим опытом демократической и экономической трансформации может и должна внести полезный вклад в перестройку на Балканах. | Central Europe with its experiences of democratic and economic transformation can and should make a useful contribution to the reconstruction in the Balkans. However, two undesirable consequences could follow from the present situation. |
| Это не Центральная школа вождения? | Isn't this Central Driving School? |
| В условиях отсутствия значительного советского военного контингента в центре Германии, Европа уже не была четко разделена на Западное и Восточное полушарие. Центральная Европа ( Mitteleuropa) воскресла и Германия объединилась. | With no massive Soviet army in the middle of Germany, Europe was no longer firmly divided into Western and Eastern hemispheres. Mitteleuropa revived and Germany reunified. |
| Центральная нервная система состоит из четырёх органов. | The central nervous system consists of four organs. |
| Должно было пройти семьдесят пять лет после того плаванья Кафки прежде, чем Центральная и Восточная Европа смогли вернуться в более свободную европейскую цивилизацию. | Seventy five years had to pass after Kafka s swim before Central and Eastern Europe would return to the broader European civilization. |
| В то время как на периферии один кризис сменялся другим, центральная часть поражала своей стабильностью и процветанием. | В то время как на периферии один кризис сменялся другим, центральная часть поражала своей стабильностью и процветанием. |
| Богатая Европа, бедная Европа | Rich Europe, Poor Europe |
| Европа и Анти Европа | Europe and Anti Europe |
| Во время Холодной войны Европа была первой оборонительной линией Америки. | During the Cold War, Europe was America s first line of defense. |
| Киберчайхана на Баркемпе Центральная Азия, фото Алексея Сидоренко | Cyber Chaikhana, at Bar Camp Central Asia, photo by Alexey Sidorenko |
| В то же время, США и Европа сталкиваются с политической дилеммой. | In the meantime, the US and Europe face a policy dilemma. |
| Европа во время великого расширения Европейского Союза 1 мая 2004 года. | Europe with the great European Union enlargement of May 1, 2004. |
| Франция и остальная Европа в настоящее время в центре внимания инвесторов. | France and the rest of Europe are now in the investors spotlight. |
| Эта статья является частью нашей специальной рубрики Европа во время кризиса . | This post is part of our special coverage Europe in Crisis. |
| Центральная и Восточная Европа никогда не были только местом правых и левых диктатур, этноцентризма и ксенофобии, бесконечных и замороженных конфликтов, как некоторые сейчас карикатурно ее изображают. | Central and Eastern Europe was never only a place of right and left dictatorships, of ethnocentrism and xenophobia, of perpetual and frozen conflicts, as some now caricature it. |
| Мексика и Центральная Америка также пострадают от продолжительного спада. | Mexico and Central America will also suffer from the long recession. |
| Алло, Раковая Центральная , жизнерадостно говорил он, когда они звонили. | Hello, Cancer Central, he would announce cheerily when they called. |
| Сегодня Центральная избирательная комиссия Кыргызстана подтвердила, что выборы состоялись. | The Central Elections Commission confirmed that Kyrgyzstan's presidential election were valid in the late evening on October 30. |
| Река Рамисос и древние холмы Гомфои, Фессалия, Центральная Греция. | River Pamisos and Ancient Gomfoi Hill, Thessalia, Central Greece. |
| В этом должна участвовать Центральная комиссия по проверке дисциплины. | The Central Commission for Discipline Inspection would be involved. |
| Европа стала центром крупнейшего за все время расширения кредитования и влияние МВФ. | Europe has become ground zero for the biggest expansion of IMF lending and influence in years. |
| Виват, Европа? | Hooray for Europe? |
| Европа недовольна | Europe and Its Discontents |
| Бедная Европа! | Poor Europe! |
| Провинциальная Европа | Provincial Europe |
| Микро Европа | Micro Europe |
| Единая Европа | One Europe |
| Единая Европа. | One Europe. |
| Где Европа? | Where s Europe? |
| Творческая Европа | Creative Europe |
| Это Европа. | It is Europe. |
| Консервативная Европа | A Conservative Europe |
| Извращённая Европа | Perverted Europe |
Похожие Запросы : Центральная Европа - Центральная Южная Европа - Центральная Восточная Европа - Центральная и Восточная Европа - средняя Европа - южная Европа - Южная Европа - вся Европа - объединенная Европа - Северная Европа - средиземноморская Европа - развитая Европа - вся Европа
