Перевод "Центр по разрешению" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Техасская ассоциация адвокатов, вице председатель, Альтернативный комитет по разрешению споров | Texas Bar Association, Vice Chair, Alternative Dispute Resolution Committee |
| Национальный центр по развитию здравоохранения. | National Center for Health Development. |
| Семинар по мирному разрешению внутренних конфликтов в Африке стратегии и методологии | Seminar on the peaceful settlement of internal conflict in Africa strategies and methodologies. |
| Корамабади возглавляет Комиссию по разрешению вопросов, связанных с контентом преступного содержания . | Khoramabadi is a key member of a Commission to Determine Instances of Criminal Content . |
| Центр по международной торговле ЮНКТАД ВТО | International Trade Centre UNCTAD WTO |
| Диктатура означает, по определению, один центр власти. | A dictatorship means, by definition, one centre of power. |
| Диктатура означает, по определению, один центр власти. | A dictatorship means, by definition, one center of power. |
| Вот что заявляет Центр по борьбе с болезнями | According to the Centers for Disease Control |
| По воскресеньям я часто иду в центр города. | I often go downtown on Sunday. |
| По воскресеньям я часто езжу в центр города. | I often go downtown on Sunday. |
| Майкл Вудфорд, один из ведущих специалистов по центральным банкам в мире, предлагает стратегию по разрешению проблемы падающих цен. | Michael Woodford, one of the world's leading authorities on central banking, offers a strategy to break the grip of falling prices. |
| Китай придает большое значение разрешению проблемы изменения климата. | China attaches great importance to tackling climate change. |
| Он принял решение вернуться на свою родину в рамках контрактного академического проекта по разрешению конфликтов. | He made the decision to go back to his homeland, within the framework of a contracted academic project based on conflict resolution. |
| Относительно пищевых качеств картофеля центр по изучению картофеля сообщает | Regarding the nutritional qualities of the potato, CIP says |
| Мы идём в центр города, чтобы пройтись по магазинам. | We go downtown to do shopping. |
| Центр управления | Control Centre |
| Центр приложений | Software Center |
| Центр Шанхая. | Downtown Shanghai. |
| Центр идеал. | The center is an ideal. |
| Сразу после вступления в должность президент Ахмадинежад переименовал Центр женской активности в Центр по женским и семейным вопросам. | Upon his election, President Ahmadinejad changed the name of the Center for Women's Participation to the Center for Women and Family Affairs. |
| Усилия по разрешению переизбрания президента в Парагвае ведут к ожесточенным столкновениям в столице Enmienda Reeleccion pic.twitter.com 3rGio4ZFtC | Moron. Enmienda Efforts to allow for presidential re election in Paraguay lead to violent clashes in the capital Enmienda Reeleccion pic.twitter.com 3rGio4ZFtC El Surtidor ( elsurti) April 1, 2017 |
| В победоносном настроении я забрел в фитнес центр по соседству. | In a triumphant mood, I wandered into the nearby fitness centre. |
| Центр по правам человека Камбоджи запустил карту швейных фабрик страны. | The Cambodian Center for Human Rights has launched a map of garment factories in Cambodia. |
| 1997 2005 годы при МГЛУ открыты Центр итальянского языка и культуры, Центр немецкого языка и культуры, Центр франкофонных исследований, Центр испанского языка и культуры, Центр языков и культур Канады. | 1998 2005 At MGLU the Center of German Language and Culture, the Center of Francophone Studies, the Center of Spanish Language and Culture, and the Center of the Languages and Cultures of Canada are opened. |
| ортопедический центр закрыли, | And the orthopedic center was closed. |
| Центр разработки KDE | The KDE developers centre |
| Центр управления LADI | LADI Control Center |
| Центр приложений Lubuntu | Lubuntu Software Center |
| Центр приложений Muon | Muon Software Center |
| Центр настроек Razor | Razor Configuration Center |
| Центр приложений Ubuntu | Ubuntu Software Center |
| Банк Центр кредит | CenterCredit Bank |
| Торговый центр безлюден. | The mall is deserted. |
| Торговый центр открыт. | The mall is open. |
| Поэтому правомерно поставить вопрос может ли сирийский президент действительно выйти с реальной инициативой по разрешению арабо израильского конфликта. | It is therefore legitimate to wonder whether Syria's President can act with any real initiative toward the Arab Israeli conflict. |
| На самом деле, он проводил исследование по разрешению конфликтов в качестве части идущего совместного проекта с университетом Эксетера. | He was, in fact, conducting research on conflict resolution as part of an ongoing collaborative project with the University of Exeter. |
| В ранние времена регистраторы доменных имён иногда принимали на себя функции по разрешению споров, связанных с доменными именами. | Totals included .com, .net, .org, .info, .biz and .us. |
| подтверждая, что усилия Организации Объединенных Наций по мирному разрешению споров, в том числе с помощью ее операций по поддержанию мира, абсолютно необходимы, | Affirming that the efforts of the United Nations in the peaceful settlement of disputes, inter alia, through its peacekeeping operations, are indispensable, |
| В NIH, мы запустили новый Национальный центр по продвижению трансляционных исследований. | At NIH, we have started this new National Center for Advancing Translational Sciences. |
| Любители приключенческого отдыха по достоинству оценят канатный парк и картинг центр. | Adventurous souls will love the rope park or the karting centre. |
| Одна из групп, распространяющих эти идеи. это центр по охране слонов | One of the groups spearheading this advocacy is the Elephant Conservation Center |
| Почему израильтяне и палестинцы не могут прийти к мирному разрешению конфликта? | Why can t Israelis come to a peace settlement with Palestinians? |
| Однако дебаты по поводу военного решения уничтожения ядерной программы Ирана путем американских воздушных ударов не способствуют разрешению этого вопроса. | Nor, however, is the debate about the military option the destruction of Iran s nuclear program through US air strikes conducive to resolving the issue. |
| Центр управления цифровым ТВ | Digital TV Control Center |
| Центр иммиграционной политики указывает | As the Immigration Policy Center points out |
Похожие Запросы : по разрешению - по разрешению - по письменному разрешению - положения по разрешению споров - Услуги по разрешению споров - подлежат разрешению - содействовать разрешению - подлежат разрешению - способствовать разрешению - центр по - центр по - центр по - подход к разрешению - центр по СТГ
