Перевод "Цены остаются твердыми" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Цены остаются прежними. | The prices bold'>remain as they were. |
| Цены остаются на прежнем уровне. | The prices bold'>remain as they were. |
| Цены на недвижимость остаются довольно низкими. | House prices bold'>remain pretty flat. |
| В результате, инфляция в Китае, а также цены на активы остаются под контролем. | As a result, China s inflation, as well as asset prices, bold'>remain under control. |
| Некоторые остаются. | Some of them stay. |
| Они остаются. | They're bold'>staying. |
| По мере того как цены на жилье катятся вниз от Мадрида до Дублина и от Майами до Лос Анджелеса, цены в Африке остаются на рекордно высоком уровне. | While home prices are crashing from Madrid to Dublin and Miami to Los Angeles, African prices bold'>remain near or at record high levels. |
| Все, казавшиеся столь твердыми, привычки и уставы его жизни вдруг оказались ложными и неприложимыми. | All the apparently bold'>solid habits and rules of his life suddenly seemed false and inapplicable. |
| О нет, графиня, мне кажется, что москвичи имеют репутацию быть самыми твердыми, отвечал Степан Аркадьич. | 'Oh no, Countess! I think Muscovites have the reputation of being the most steadfast believers,' replied Oblonsky. |
| Основные проблемы остаются. | Major challenges bold'>remain. |
| Побежденные остаются непокоренными | The Defeated bold'>Remain Defiant |
| Но серьезные проблемы остаются. | But serious problems bold'>remain. |
| которые остаются в памяти. | So I believe that my main interest is to memory. |
| Главным препятствием остаются США. | The US bold'>remains the major obstacle. |
| Далее остаются стратегические подозрения. | Then there are strategic suspicions. |
| Большинство похищений остаются безнаказанными. | Most of the kidnappings go unpunished. |
| Рабочие часы остаются прежними. | Our operating hours bold'>remain the same |
| Родители всегда остаются родителями... | Parents never stop! |
| Раны заживают, шрамы остаются. | Wounds heal, scars bold'>remain. |
| Пусть они остаются там. | Let them stay there. |
| Пусть они остаются здесь. | Let them stay here. |
| Том с Мэри остаются. | Tom and Mary are bold'>staying. |
| ) пока остаются в Эфиопии. | Ethiopia and the Bible . |
| Розничные цены. | retail prices. |
| Цены высокие. | Prices are high. |
| Цены снизятся. | The prices will come down. |
| Цены упали. | The prices have gone down. |
| Цены подскочили. | Prices have jumped. |
| Цены растут. | Prices are going up. |
| Цены растут. | Prices are rising. |
| Цены выросли. | Prices went up. |
| Цены растут. | Prices rise. |
| Цены снизились. | Prices have gone down. |
| Цены высокие. | The prices are high. |
| Цены взлетели. | Prices have soared. |
| Цены подскочили. | Prices have soared. |
| Цены подскочили. | Prices have gone up. |
| Цены росли. | Prices have been rising. |
| Цены падают. | Prices are falling. |
| Цены снижаются. | Prices are falling. |
| Цены разумные. | Prices are reasonable. |
| Цены выросли. | Prices have gone up. |
| Цены вырастут. | Prices will go up. |
| Сегодня, хотя цены на нефть остаются высокими, российский бюджет и финансовая система столкнутся с серьезными проблемами в течение ближайших 2 3 лет. | Today, though oil prices bold'>remain high, Russia s budget and financial system face severe problems over the next 2 3 years. |
| И все же вопросы остаются. | Yet questions bold'>remain. |
Похожие Запросы : остаются твердыми - становятся твердыми - должны оставаться твердыми - Цены - цены - цены - остаются неоплаченными - остаются покорили - остаются высокими - остаются неподвижными - проблемы остаются - остаются конфиденциальными
