Перевод "Церковь Иисуса Христа Святых последних дней" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
церковь - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кроме того, в настоящее время Церковь Иисуса Христа святых последних дней не поддерживает учение о многожёнстве. | He also taught that which is wrong under one circumstance, may be and often is, right under another. |
| К числу крупных работодателей можно отнести Университет Юты, Sinclair Oil Corporation и Церковь Иисуса Христа Святых последних дней (LDS). | Other major employers include the University of Utah, Sinclair Oil Corporation, and The Church of Jesus Christ of Latter day Saints. |
| Церковь Иисуса Христа Святых последних дней учит, что все будут иметь возможность услышать и принять или отвергнуть Евангелие Иисуса Христа и таинства в этой жизни или следующей. | The church teaches that all will have the opportunity to hear and accept or reject the gospel of Jesus Christ and the blessings that come to those who faithfully adhere to it, in this life or the next. |
| GEDCOM был разработан Церковью Иисуса Христа Святых последних дней для помощи в генеалогических исследованиях. | GEDCOM was developed by The Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church) as an aid to genealogical research. |
| Церковь Иисуса Христа Святых последних дней (, иногда сокращается до Святые последнего дня и Святые последних дней или мормоны ) религиозная организация реставрационистского происхождения, наиболее крупная ветвь мормонизма. | The Church of Jesus Christ of Latter day Saints (the LDS Church or, informally, the Mormon Church) is a Christian restorationist church that is considered by its followers to be the restoration of the original church founded by Jesus Christ. |
| Крупнейшей отделившейся от мормонов сектой стала Церковь Иисуса Христа Святых последних дней, число последователей которой в штате сегодня превышает 55 тыс. | The Church of Jesus Christ of Latter day Saints, the largest of the sects to emerge from the Mormon schism, has over 55,000 adherents in Illinois today. |
| Наконец в апреле 1838 она получила название Церковь Иисуса Христа Святых последних дней ( The Church of Jesus Christ of Latter Day Saints ). | In April 1838, the name was officially changed to the Church of Jesus Christ of Latter Day Saints. |
| Salt Lake City Signature Books. ref Позиция большинства членов движения святых последних дней и официальная позиция Церкви Иисуса Христа святых последних дней заключаются в том, что книга является древней летописью. | The position of most members of the Latter Day Saint movement and the official position of The Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church) is that the book is an actual and accurate historical record. |
| Эта организация несколько раз меняла своё название в 1830 х Церковь Иисуса Христа ( Church of Jesus Christ ), Церковь Бога ( Church of God ), только в 1834 стала официально именоваться Церковью Святых последних дней ( Church of the Latter Day Saints ). | This original church underwent several name changes during the 1830s, being called the Church of Jesus Christ, the Church of God, and then in 1834, the name was officially changed to the Church of the Latter Day Saints. |
| Христиане верят в Иисуса Христа. | Christians believe in Jesus Christ. |
| Я верю в Иисуса Христа. | I believe in Jesus Christ. |
| Ты веришь, что Иуда предал Иисуса Христа? | Do you believe Judas betrayed Jesus Christ? |
| Одного из апостолов Иисуса Христа звали Павел. | One of Jesus' disciples was named Paul. |
| Верите ли вы, что Иуда предал Иисуса Христа? | Do you believe Judas betrayed Jesus Christ? |
| Принимаете ли вы Иисуса Христа как своего Спасителя? | Do you accept Jesus Christ as your personal Savior? |
| Евангелие от Матфея начинается с родословия Иисуса Христа. | The Gospel of Matthew begins with a genealogy of Jesus. |
| Пасха это важный христианский праздник в память воскресения Иисуса Христа. | Easter is an important Christian holiday celebrating the resurrection of Jesus Christ. |
| Считая святых последних дней мятежниками, губернатор штата Миссури постановил, что они должны быть уничтожены либо изгнаны из штата . | Believing the Saints to be in insurrection, the Missouri governor ordered that the Saints be exterminated or driven from the State . |
| Это должны быть дни славы, день рождения Иисуса Христа Бога любви, справедливости и мира. | These are meant to be days of glory, the day of the birth of Jesus Christ the God of love, justice and peace. |
| Основные ветви движения святых последних дней образовались после смерти Джозефа Смита младшего и возникшего в связи с нею кризиса преемника. | The main branches of the Latter Day Saint movement resulted from the crisis of succession upon the death of Joseph Smith. |
| Основателями Армянской церкви считаются апостолы Иисуса Христа Фаддей и Варфоломей проповедавшие христианство в Армении в I веке. | The presence of Christianity in Africa began in the middle of the 1st century in Egypt, and by the end of the 2nd century in the region around Carthage. |
| Дождь длился на протяжении двух последних дней. | The rain has lasted for the past two days. |
| Однако в 1833 местные жители изгнали святых последних дней из округа Джексон, и организация не смогла вернуть себе землю даже с помощью военизированной экспедиции. | However, in 1833, Missouri settlers brutally expelled the Latter Day Saints from Jackson County, and the church was unable via a paramilitary expedition to recover the land. |
| И он однажды и он сказал мне, он сказал Молодой человек, сказал он, Веришь ли ты в воскресение Иисуса Христа? | And he once and he said to me, he said, Young man. He said, Do you believe in the resurrection of Jesus Christ? |
| Два века спустя один Французский историк сказал Редко случалось, что интеллект настолько великий предавался с таким смирением власти Иисуса Христа. | A French historian said, two centuries later, Seldom has so mighty an intellect submitted with such humility to the authority of Jesus Christ. |
| Их принято готовить в Страстную пятницу , в день, который христиане посвящают воспоминаниям о распятии Иисуса Христа и о его смерти. | Munching into them on Good Friday, when Christians commemorate Christ's crucifixion and death, typically heralds the end of the Lenten observances of fasting and denial. |
| традиционные церкви, не имеющие централизованных руководящих органов условно централизованная Международная церковь Христа (возникла на базе Бостонской церкви Христа в США в 1979, с 1991 в СССР (РСФСР)). | .the church of Christ upon earth is essentially, intentionally, and constitutionally one consisting of all those in every place that profess their faith in Christ and obedience to him in all things. |
| Христа ради, прекрати! | For Christ's sake, stop it! |
| учитывая тот факт, что палестинский город Вифлеем является местом рождения Иисуса Христа и одним из наиболее исторически значимых мест на нашей планете, | Recalling the fact that the Palestinian city of Bethlehem is the birthplace of Jesus Christ and one of the most historic and significant sites on earth, |
| Жители Яунде, столицы Камеруна, проснулись в среду, 16 апреля 2014 года, с новостями, что в доме района Одза появилось изображение Иисуса Христа. | Residents of Yaounde, Cameroon s capital city, woke up on Wednesday, April 16, 2014 to the news that the image of Jesus Christ had appeared in a home in the Odza neighborhood. |
| Он также сказал В наших поисках познания Бога, я пришёл к тому, что жизнь Иисуса Христа должна быть центром наших усилий и вдохновения. | He also said, In our search to know God, I've come to believe that the life of Jesus Christ should be the focus of our efforts and inspiration. |
| В наши дни праздник в честь дня рождения Иисуса Христа превратился в зимнюю вакханалию и гигантскую коммерческую оргию, неважно христианин вы или нет. | These days, whether you are Christian or not, the feast to mark the birth of Jesus Christ has turned into a winter bacchanal and a huge retailing orgy. |
| Этот журнал укрепляет веру в Иисуса Христа, который умер, чтобы мы могли обрести вечную жизнь, и который сейчас правит как Царь Божьего Царства. | It promotes faith in Jesus Christ, who died so that we might gain everlasting life and who is now ruling as King of God s Kingdom. |
| Протестанты не почитают святых. | Protestants don't venerate saints. |
| Мы хотим Христа стильного. | The Christ we want is stylish. |
| Мусульмане называют Иисуса Иса . | The Muslims call Jesus Issa . |
| Дева Мария мать Иисуса. | The Virgin Mary is Jesus' mother. |
| События последних дней перед выборами в Америке стали яркой иллюстрацией данной битвы. | Events in the days leading up to America s presidential election provided a stark illustration of the struggle. |
| Молитва Христа в Гефсиманском саду. | The people venerate it on their knees. |
| Точная дата рождения Иисуса неизвестна. | The exact date of Jesus' birth is unknown. |
| Церковь? | 'The Church? The Church?' |
| Как удивительно выражение Христа! сказала Анна. | 'How wonderful Christ's expression is!' said Anna. |
| Одного из учеников Иисуса звали Павел. | One of Jesus' disciples was named Paul. |
| К примеру, песчаный пляж Салихли один из последних песчаных пляжей города Демры, в котором находится церковь св. | Sülüklü beach, for example is one of the last sandy beaches in the town of Demre, where St Nikolaos church is located. |
| Церковь В 1800 году была построена церковь. | 1797 1800 the neogothic church was erected. |
Похожие Запросы : церковь христа - Объединенная Церковь Христа - Святые последних дней - Преображение Иисуса - последователь Иисуса - Образ Иисуса - Служение Иисуса - ПРИНЯТЬ ИИСУСА - святая святых - Почитание святых - день святых - день святых - запасы последних
