Перевод "день святых" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Его день в календаре святых 18 марта, день его смерти. | His feast day is celebrated on 18 March, the day of his murder. |
| Протестанты не почитают святых. | Protestants don't venerate saints. |
| Иоанн Павел II существенно изменил процесс создания святых. | John Paul II changed the process of saint making dramatically. |
| От руководства США у святых отцов нет секретов. | The holy fathers hold no secrets from U.S. leadership. |
| Он был похоронен в церкви всех святых Бредсолла. | His body is buried in All Saints Church, Breadsall. |
| В результате канонизация святых становится важным способом удержания верующих. | As a result, the creation of saints is becoming an important way of retaining the faithful. |
| Руслан Соколовский рядом с храмом Всех святых в Екатеринбурге. | Ruslan Sokolovsky outside the Church of All Saints in Yekaterinburg. |
| В Ecclesia Gnostica Catholica он причислен к лику святых. | Blake is recognised as a saint in the Ecclesia Gnostica Catholica. |
| История не идиллия, и биографии политиков не похожи на жития святых. | History is not an idyll and politicians' biographies do not read like the lives of the saints. |
| Сотни сербских православных церквей, монастырей и святых мест в Косово подтверждают это. | Hundreds of Serb Orthodox churches, monasteries, and holy sites in Kosovo attest to this. |
| В Православной церкви день памяти Семи святых мучеников Маккавейских, 1 (14) августа, обычно совпадает с началом Успенского поста, и в народе называется Медовый Спас или Мокрый Маккавей . | The feast day of these saints is 1 August in both the Eastern Orthodox Church, for which 1 August is also the first day of the Dormition Fast and the Catholic Church. |
| Кроме того, он создал 80 святых, по сравнению со всего 165 созданными ранее. | He also made 80 saints, compared to a prior total of 165. |
| Так как в католицизме много святых, некоторые божества отождествлялись с несколькими святыми сразу. | As the Catholic saints are numerous, there are divinities that are identified as more than one saint. |
| Иисус Христос Первосвященник, который находится с 1844 г. в Святом Святых небесного святилища. | In 1844, he began to cleanse the heavenly sanctuary in fulfillment of the Day of Atonement. |
| Salt Lake City Signature Books. ref Позиция большинства членов движения святых последних дней и официальная позиция Церкви Иисуса Христа святых последних дней заключаются в том, что книга является древней летописью. | The position of most members of the Latter Day Saint movement and the official position of The Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church) is that the book is an actual and accurate historical record. |
| Это отражено в двух ступенях канонизации святых причислении к лику блаженных беатификации (это первая ступень процесса канонизации и в настоящее время текущий статус Иоанна Павла II) и причислении к лику святых. | Since the early part of the twentieth century and, most clearly, since John Paul II s papacy (1978 2005) the traditional dominance of Italy and other European countries in the locations of blessed persons has waned. This is reflected in the two stages of saint making beatification (the first stage of the process and currently the status of John Paul II) and canonization. |
| Жанна д'Арк говорила, что слышит голоса святых, приказывающих ей освободить свою страну от англичан. | Joan of Arc described hearing the voices of saints telling her to free her country from the English. |
| GEDCOM был разработан Церковью Иисуса Христа Святых последних дней для помощи в генеалогических исследованиях. | GEDCOM was developed by The Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church) as an aid to genealogical research. |
| 27 апреля 2014 года Иоанн Павел II был причислен папой Франциском к лику святых. | The date of the canonisation was on 27 April 2014, Divine Mercy Sunday. |
| То есть пока саудовская армия сражается с йеменскими повстанцами, сенегальские солдаты патрулируют районы вокруг святых мест. | That is to say that while the Saudi Army is in conflict with Yemeni rebels, the Senegalese soldiers protect and police their sacred places. |
| да здравствует 19 век и женщины без права голоса, молчащие при муже и его святых родственниках. | Welcome to the 19th century where women have no right to speak and stay quiet in front of the husband and his sacred relatives. |
| Кроме того, в настоящее время Церковь Иисуса Христа святых последних дней не поддерживает учение о многожёнстве. | He also taught that which is wrong under one circumstance, may be and often is, right under another. |
| День без смеха потерянный день! | A day without laughter is a day wasted. |
| Эми появляется в игре Sonic and the Black Knight как леди Озера, объясняющая Сонику о святых мечах. | In Sonic and the Black Knight Sonic agrees to a date with Amy before he is whisked into the world of King Arthur, with an alternate version of Amy as the Lady of the Lake. |
| Сегодня Международный женский день День мимозы. | It's International Women's Day today Mimosa Day. |
| Гвинея Бисау День республики (День независимости). | Constitution Day (Cambodia) Heritage Day (South Africa). |
| Считая святых последних дней мятежниками, губернатор штата Миссури постановил, что они должны быть уничтожены либо изгнаны из штата . | Believing the Saints to be in insurrection, the Missouri governor ordered that the Saints be exterminated or driven from the State . |
| Поскольку многие разрушенные храмы не могли быть восстановлены, мощи некоторых из наиболее важных далматских святых перевезли в Рим. | As the ruined churches could not be rebuilt, the relics of some of the more important Dalmatian saints were brought to Rome. |
| У нас день рождения в один день. | We have the same birthday. |
| Идеальный день это день, проведенный в саду. | A perfect day is one spent in the garden. |
| Операция Общежитие продолжает публиковать видео, снятые в студенческом общежитии Гоце Делчев в Скопье, части университета святых Кирилла и Мефодия . | Operation Student Dorm continues publishing videos filmed in the student dormitory Goce Delchev in Skopje, part of Saint Cyril and Methodius University. |
| Так, враг мой, я не позволю тебе посягать на святая святых моего сердца ты ещё наплачешься за это, обещаю. | So, my enemy, I won't let you attempt on the holy of holies of my heart, you will pay for it, I promise. |
| К числу крупных работодателей можно отнести Университет Юты, Sinclair Oil Corporation и Церковь Иисуса Христа Святых последних дней (LDS). | Other major employers include the University of Utah, Sinclair Oil Corporation, and The Church of Jesus Christ of Latter day Saints. |
| Может, день. | Maybe a day. |
| День освобождения | A Day of Liberation |
| (Добрый день!) | (Hello!) |
| Добрый день | Dobryj den' (Good afternoon!) |
| Памятный день | A day to remember |
| День DDoS | DDoS Day |
| День 27. | Day 27. |
| Каждый день. | Every day. |
| День выборов | A day at the polls |
| День Освобождения . | The Day of Liberation . |
| Добрый день! | Good day! |
| День дождливый. | It's a rainy day. |
Похожие Запросы : последний день святых - день всех святых - День святых Невинных - День всех святых - святая святых - Почитание святых - Движение святых воинов - два святых мечетей - трех святых королей - день - день,
