Перевод "День святых Невинных" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

день - перевод :

ключевые слова : Afternoon Every Good Today Next Innocent Innocents Civilians Thousands Lives Saints Sanctum Holy Saints Inner

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Его день в календаре святых 18 марта, день его смерти.	His feast day is celebrated on 18 March, the day of his murder.
11 сентября 2001 года в США погибло 3000 невинных человек, в Африке от малярии каждый день умирает 8000 невинных детей.	While 3,000 innocent people died in the US on September 11, 2001, in Africa 8,000 innocent children die every day from malaria.
Протестанты не почитают святых.	Protestants don't venerate saints.
Было убито много невинных людей.	Many innocent people were killed.
Вы хотите учить школьников убивать невинных?	Do you want to teach school children how to kill innocent human life?
В тюрьме сидит много невинных людей.	There are many innocent men in jail.
Иоанн Павел II существенно изменил процесс создания святых.	John Paul II changed the process of saint making dramatically.
От руководства США у святых отцов нет секретов.	The holy fathers hold no secrets from U.S. leadership.
Он был похоронен в церкви всех святых Бредсолла.	His body is buried in All Saints Church, Breadsall.
В результате канонизация святых становится важным способом удержания верующих.	As a result, the creation of saints is becoming an important way of retaining the faithful.
Руслан Соколовский рядом с храмом Всех святых в Екатеринбурге.	Ruslan Sokolovsky outside the Church of All Saints in Yekaterinburg.
В Ecclesia Gnostica Catholica он причислен к лику святых.	Blake is recognised as a saint in the Ecclesia Gnostica Catholica.
От этого зависит жизнь многих невинных людей.	A great deal of innocent human life depends on it.
Сколько невинных людей было убито во Вьетнаме?	How many innocent people were killed in Vietnam?
Он пролил кровь невинных чисто по приколу.	He shed innocent blood just for kicks.
Были убиты тысячи невинных мужчин, женщин и детей.	Thousands of innocent men, women and children have been killed.
А в это время терялись жизни невинных людей.	In the meantime, innocent lives were lost.
Но что насчет 1992? Они разорили невинных людей.	But what about 1992? They destroyed innocent people.
Год насилия против мирных демонстрантов и невинных граждан.	One year of violence against peaceful protesters and innocent civilians.
И кто, среди невинных мира, станет его целью?	And who, among the world's innocent, will it target?
История не идиллия, и биографии политиков не похожи на жития святых.	History is not an idyll and politicians' biographies do not read like the lives of the saints.
Ни одно политическое течение не оправдывает убийство невинных людей.	Arab and Muslim leaders need to make this clear, be it in public pronouncements by politicians, lectures by teachers, or fatwas by leading clerics.
Ни одно политическое течение не оправдывает убийство невинных людей.	No political cause justifies the taking of innocent life.
Сотни сербских православных церквей, монастырей и святых мест в Косово подтверждают это.	Hundreds of Serb Orthodox churches, monasteries, and holy sites in Kosovo attest to this.
Не всякое национально освободительное движение прибегает к преднамеренному убийству невинных.	Not all struggles for national liberation turn to deliberate killing of innocents.
Ограбление ничто, по сравнению с убийством невинных мужчин и женщин.	What is robbery compared to a carnage of innocent men and women.
В Азербайджане невинных людей бросают в тюрьму по сфабрикованным обвинениям.	In Azerbaijan, innocent men and women are thrown into jail on trumped up charges.
Север говорил Это фотография Америки, сбросившей бомбу, чтобы убить невинных .	The North would say, This is a photo of America dropping a bomb to murder the innocent.
Убийство невинных жителей деревни было совершено по приказу злого диктатора.	The killing of the innocent villagers was ordered by the evil dictator.
В Православной церкви день памяти Семи святых мучеников Маккавейских, 1 (14) августа, обычно совпадает с началом Успенского поста, и в народе называется Медовый Спас или Мокрый Маккавей .	The feast day of these saints is 1 August in both the Eastern Orthodox Church, for which 1 August is also the first day of the Dormition Fast and the Catholic Church.
Кроме того, он создал 80 святых, по сравнению со всего 165 созданными ранее.	He also made 80 saints, compared to a prior total of 165.
Так как в католицизме много святых, некоторые божества отождествлялись с несколькими святыми сразу.	As the Catholic saints are numerous, there are divinities that are identified as more than one saint.
Иисус Христос Первосвященник, который находится с 1844 г. в Святом Святых небесного святилища.	In 1844, he began to cleanse the heavenly sanctuary in fulfillment of the Day of Atonement.
Salt Lake City Signature Books. ref Позиция большинства членов движения святых последних дней и официальная позиция Церкви Иисуса Христа святых последних дней заключаются в том, что книга является древней летописью.	The position of most members of the Latter Day Saint movement and the official position of The Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church) is that the book is an actual and accurate historical record.
Уверяю вас, злоупотреблений в отношении невинных людей в этом процессе нет .	I assure you innocent people are not being abused in this process.
Я не призывал к убийству невинных, не важно, евреев или нет.	I didn t call for the killing for the innocent people whether Jewish or non Jewish.
Это отражено в двух ступенях канонизации святых причислении к лику блаженных беатификации (это первая ступень процесса канонизации и в настоящее время текущий статус Иоанна Павла II) и причислении к лику святых.	Since the early part of the twentieth century and, most clearly, since John Paul II s papacy (1978 2005) the traditional dominance of Italy and other European countries in the locations of blessed persons has waned. This is reflected in the two stages of saint making beatification (the first stage of the process and currently the status of John Paul II) and canonization.
Жанна д'Арк говорила, что слышит голоса святых, приказывающих ей освободить свою страну от англичан.	Joan of Arc described hearing the voices of saints telling her to free her country from the English.
GEDCOM был разработан Церковью Иисуса Христа Святых последних дней для помощи в генеалогических исследованиях.	GEDCOM was developed by The Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church) as an aid to genealogical research.
27 апреля 2014 года Иоанн Павел II был причислен папой Франциском к лику святых.	The date of the canonisation was on 27 April 2014, Divine Mercy Sunday.
Более качественная система поможет снизить нагрузку на невинных жертв финансово экономического кризиса.	An improved system could help alleviate the burden imposed on innocent victims of the financial and economic downturn.
Погибли тысячи невинных людей, что вызвало гнев миллионов людей во всем мире.	Thousands of innocent civilians have been killed, enraging millions around the world.
Центральной моральной идеей в данном случае является запрет целенаправленного убийства невинных людей.	The core moral idea is a prohibition against aiming at the death of a harmless person.
Но терпимо это не достаточно хорошо, когда дело доходит до защиты невинных людей.	But tolerable is not good enough when it comes to protecting innocent life.
Чтобы спасти невинных людей от смерти, мировые лидеры должны действовать быстро и решительно.	To save innocent people from paying with their lives, the world s leaders must act quickly and boldly.

Display this page in English