Перевод "Экспертное сообщество" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сообщество - перевод : Экспертное сообщество - перевод : сообщество - перевод : Сообщество - перевод : экспертное сообщество - перевод : сообщество - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| По мнению председателя правления НП Экспертное сообщество профессионалов госзаказа Екатерины Лезиной, сегодня государство наиболее платежеспособный заказчик. | According to Ekaterina Lezina, Chair of the Board for the NPO, Expert Community of State Contract Professionals, right now, the state is the most solvent client. |
| Конечно, экспертное знание имеет свое значение. | Expertise has for sure had its moments. |
| j) Уполномоченный орган может пересмотреть или аннулировать экспертное заключение, если | (j) The authorized body can reconsider or cancel the expert conclusion, if |
| Это экспертное мнение, мы его обязательно изучим, посмотрим все минусы и плюсы. | This is the expert opinion, which we will certainly examine and we will look at all the positives and the negatives. |
| 11.1 27 июля 1993 года государство участник направило Комитету экспертное заключение, подготовленное офтальмологом. | 11.1 On 27 July 1993, the State party forwarded to the Committee an expert opinion prepared by an ophthalmologist. |
| Я детально описываю данный проект в моей книге Экспертное политическое мнение Насколько оно точно? | I describe the project in detail in my book Expert Political Judgment How good is it? |
| Экспертное заключение дается органам, формируемым на паритетных началах государствами, выразившими согласие стать членами ЕАС. | The expert conclusion would be issued by a joint body formed by the States which have agreed to become members of EAU. |
| Они обладают непосредственными сведениями о местных условиях и могут предоставить экспертное заключение об истории конфликта. | They have an intimate knowledge of local conditions and can provide expert knowledge on background to the conflict. |
| Чтобы получить независимое экспертное мнение, мы обратились к расчетам по изменению климата, выполненным Массачусетским Технологическим Институтом. | But, faced with the need to manage climate risk for our investors and our descendants, we believe the Blueprints outcomes provide the best balance between economy, energy, and environment. |
| Чтобы получить независимое экспертное мнение, мы обратились к расчетам по изменению климата, выполненным Массачусетским Технологическим Институтом. | For a second opinion, we appealed to climate change calculations made at the Massachusetts Institute of Technology. |
| Сообщество | Community |
| Европейское Сообщество это нечто большее, чем сообщество экономическое. | The European Community is more than an economic community. |
| Андское сообщество | Andean Community |
| Европейское сообщество | Ecuador |
| Европейское сообщество | In case of exposure, prevent dispersion of dust. |
| Карибское сообщество | The Caribbean Community |
| Европейское сообщество. | International Trade Centre |
| Европейское сообщество | League of the Arab States |
| Исполнительный директорат следующим образом расширит свое экспертное обслуживание Комитета в связи с осуществлением государствами членами резолюции 1373 (2001) Совета Безопасности | The Executive Directorate will broaden its expert advice to the Committee in relation to implementation by Member States of Security Council resolution 1373 (2001) as follows |
| Это сообщество людей. | It is a community of human beings. |
| Воображаемое сообщество евро | The Euro s Imagined Community |
| Сообщество в опасности | Community in peril |
| Это международное сообщество. | This is an international community. |
| призывает международное сообщество | Requests the international community |
| Цубера (Европейское сообщество). | Keating (United States) and Mr. A. Zuber (European Community). |
| Европейское сообщество (2000) | European Community (2000) |
| 9. Карибское сообщество | 9. Caribbean Community |
| B. Международное сообщество | B. International community |
| Это мировое сообщество. | This is a world wide community. |
| Французское Сообщество Бельгииwww.cfwb.be | French Community of Belgiumhttp www.cfwb.be |
| Фламандское Сообщество Бельгииwww.vlaanderen.be | Flemish Community of Belgiumhttp www.vlaanderen.be |
| i) Экспертное заключение публикуется в семидневный срок, и заинтересованные стороны извещаются об этом письменно (пункт 8 статьи 11 Закона Об экспертизе ) | (i) The expert conclusion is published within 7 days, and the interested parties are informed of it in writing (art. 11, para. 8, of the Law on Expertise) |
| Если намечаемая деятельность касается обороны государства, уполномоченный орган (статья 11, пункт 7) обязан дать экспертное заключение после обсуждения с соответствующими государственными органами. | 11, para. 7) is obliged to provide the expert conclusion after discussion with the corresponding State bodies. |
| Что такое мировое сообщество? | What Is the International Community? |
| Международное сообщество может помочь. | The international community can help. |
| мы образуем прекрасное сообщество. | We have amazing antennae. |
| 8. призывает международное сообщество | 8. Calls upon the international community |
| 9. призывает международное сообщество | 9. Encourages the international community |
| Сообщество отвергает требование ФСБ | Network turns down FSB request |
| Доказательство этого сообщество Тугеза. | The proof the Tugeza ( Together ) community. |
| Но сообщество Википедии разрастается. | But the Wikimedia communities are thriving. |
| Сообщество гиполитов называют гиполитон. | The community itself is the hypolithon. |
| Экономическое сообщество западноафриканских государств | Malaysia Mauritius Philippines Poland Slovenia Spain Thailand Togo |
| Европейское сообщество . 79 31 | 3. European Community . 79 29 |
| 3. Европейское сообщество (ЕС) | 3. European Community (EC) |
Похожие Запросы : экспертное заключение - экспертное обсуждение - экспертное обследование - экспертное жюри - Экспертное интервью - Экспертное ветер - экспертное мнение - экспертное бюро - экспертное заключение о - Клиническое экспертное заключение - Дополнительное экспертное заключение - дать экспертное мнение
