Перевод "экспертное бюро" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Конечно, экспертное знание имеет свое значение. | Expertise has for sure had its moments. |
| j) Уполномоченный орган может пересмотреть или аннулировать экспертное заключение, если | (j) The authorized body can reconsider or cancel the expert conclusion, if |
| Это экспертное мнение, мы его обязательно изучим, посмотрим все минусы и плюсы. | This is the expert opinion, which we will certainly examine and we will look at all the positives and the negatives. |
| 11.1 27 июля 1993 года государство участник направило Комитету экспертное заключение, подготовленное офтальмологом. | 11.1 On 27 July 1993, the State party forwarded to the Committee an expert opinion prepared by an ophthalmologist. |
| Я детально описываю данный проект в моей книге Экспертное политическое мнение Насколько оно точно? | I describe the project in detail in my book Expert Political Judgment How good is it? |
| Экспертное заключение дается органам, формируемым на паритетных началах государствами, выразившими согласие стать членами ЕАС. | The expert conclusion would be issued by a joint body formed by the States which have agreed to become members of EAU. |
| Они обладают непосредственными сведениями о местных условиях и могут предоставить экспертное заключение об истории конфликта. | They have an intimate knowledge of local conditions and can provide expert knowledge on background to the conflict. |
| Чтобы получить независимое экспертное мнение, мы обратились к расчетам по изменению климата, выполненным Массачусетским Технологическим Институтом. | But, faced with the need to manage climate risk for our investors and our descendants, we believe the Blueprints outcomes provide the best balance between economy, energy, and environment. |
| Чтобы получить независимое экспертное мнение, мы обратились к расчетам по изменению климата, выполненным Массачусетским Технологическим Институтом. | For a second opinion, we appealed to climate change calculations made at the Massachusetts Institute of Technology. |
| По мнению председателя правления НП Экспертное сообщество профессионалов госзаказа Екатерины Лезиной, сегодня государство наиболее платежеспособный заказчик. | According to Ekaterina Lezina, Chair of the Board for the NPO, Expert Community of State Contract Professionals, right now, the state is the most solvent client. |
| Такое бюро могло бы стать отделением женевского бюро. | Such a bureau would be part of the Geneva office. |
| Представлен Бюро | Submitted by the Bureau |
| Члены Бюро | Members of the Bureau |
| Справочное бюро | Information Counter |
| Иммиграционное бюро | Immigration Bureau |
| Выборы Бюро | (l) Women and development |
| Выборы Бюро. | Burkina Faso |
| Французское бюро | Varitypists 5 French |
| i) Выборы бюро правила работы Конференции и его Бюро. | i) Election of the Bureau rules governing the work of the Conference and its Bureau |
| Представители бюро Комиссии принимали участие в ряде совместных совещаний бюро, организованных бюро Экономического и Социального Совета. | Representatives of the Bureau of the Commission have participated in a number of joint Bureau meetings organized by the Bureau of the Economic and Social Council. |
| Где бюро находок? | Where is the lost and found? |
| Где справочное бюро? | Where's the information desk? |
| Программа работы Бюро | Work programme of the Bureau |
| Бангкокское туристическое бюро | Bangkok Tourist Bureau |
| Международного бюро труда | International Labour Office |
| Бюро общественной информации | Heads of Liaison |
| Бюро общественной информации | Special Representative of |
| регионального бюро ВОЗ | Introductory note by the UNECE and WHO Europe secretariats |
| Выборы Бюро Комитета. | Elections for Bureau of the Committee. |
| Объявление решений Бюро | Announcement of Bureau decisions |
| Машинописные бюро 83 | Gift Centre 83 |
| Бюро общественной информации | c Includes National Officers and national General Service staff. |
| Бюро многосторонних отношений | Bureau of Multilateral Affairs |
| А. БЮРО СОВЕТА | A. BUREAU OF THE COUNCIL |
| Секретарь Народного бюро | Secretary of the General People apos s |
| А. Выборы бюро | A. Election of officers |
| Европейское экологическое бюро | European Environmental Bureau |
| ) Федерального налогового бюро. | and, oh, yes, the Federal Income Tax Bureau. |
| Это его бюро. | This is his office. |
| Полиция, Бюро идентификации. | Office, this is Police Identification Bureau. |
| iv) Члены Бюро могут избираться в состав Бюро четыре раза подряд. | (iv) Bureau members can be elected to four successive Bureaus. |
| 7. Бюро Специального комитета также выступало в качестве бюро Рабочей группы. | 7. The Bureau of the Ad Hoc Committee also served as the Bureau of the Working Group. |
| В разработку торпеды Mark 13 были вовлечены Бюро вооружения и Бюро аэронавтики. | The final Mark 13 weighed of this was the high explosive Torpex. |
| Исполнительный директорат следующим образом расширит свое экспертное обслуживание Комитета в связи с осуществлением государствами членами резолюции 1373 (2001) Совета Безопасности | The Executive Directorate will broaden its expert advice to the Committee in relation to implementation by Member States of Security Council resolution 1373 (2001) as follows |
| Где поблизости туристическое бюро? | Where's the nearest travel agency? |
Похожие Запросы : экспертное заключение - Экспертное сообщество - экспертное обсуждение - экспертное обследование - экспертное сообщество - экспертное жюри - Экспертное интервью - Экспертное ветер - экспертное мнение - экспертное заключение о - Клиническое экспертное заключение - Дополнительное экспертное заключение - дать экспертное мнение
