Перевод "дать экспертное мнение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мнение - перевод :

ключевые слова : Advice Wanted Chance Give Opinion Opinions Changed Second Point

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это экспертное мнение, мы его обязательно изучим, посмотрим все минусы и плюсы.	This is the expert opinion, which we will certainly examine and we will look at all the positives and the negatives.
Я детально описываю данный проект в моей книге Экспертное политическое мнение Насколько оно точно?	I describe the project in detail in my book Expert Political Judgment How good is it?
Чтобы получить независимое экспертное мнение, мы обратились к расчетам по изменению климата, выполненным Массачусетским Технологическим Институтом.	But, faced with the need to manage climate risk for our investors and our descendants, we believe the Blueprints outcomes provide the best balance between economy, energy, and environment.
Чтобы получить независимое экспертное мнение, мы обратились к расчетам по изменению климата, выполненным Массачусетским Технологическим Институтом.	For a second opinion, we appealed to climate change calculations made at the Massachusetts Institute of Technology.
С оптимистической точки зрения следует, что до тех пор, пока люди, предлагающие экспертное мнение, активно конкурируют, чтобы привлечь внимание разборчивых покупателей (средства массовой информации), рыночные механизмы будут обеспечивать контроль качества.	The sanguine view is that as long as those selling expertise compete vigorously for the attention of discriminating buyers (the mass media), market mechanisms will assure quality control.
Поздно или рано читатели начнут покупать газеты, которые на самом деле могут дать им информацию и озвучить их мнение.	Sooner or later, readers will start to buy newspapers that can truly inform them and give voice to their opinions.
По мнению председателя правления НП Экспертное сообщество профессионалов госзаказа Екатерины Лезиной, сегодня государство наиболее платежеспособный заказчик.	According to Ekaterina Lezina, Chair of the Board for the NPO, Expert Community of State Contract Professionals, right now, the state is the most solvent client.
Мнение правых	The Mind of the Right
Баллотируется мнение.	The vote is being taken.'
Мнение автора	A Reaction From Your Friendly Author
Это ошибочное мнение.	That is a mistake.
Это ошибочное мнение.	Wrong.
Каково твоё мнение?	What's your opinion?
Это мнение дилетанта.	That's the opinion of a dilettante.
Каково твоё мнение?	What is your opinion?
Это твоё мнение?	Is this your opinion?
Это его мнение.	This is his opinion.
Это моё мнение.	That is my opinion.
Каково мнение Тома?	What's Tom's opinion?
Это твоё мнение.	That's your opinion.
Моё мнение изменилось.	My opinion has changed.
Таково моё мнение.	That's my opinion.
Это его мнение.	That's his opinion.
Это предвзятое мнение.	It's a foregone conclusion.
Их мнение важно?	Does their opinion matter?
Твоё мнение важно.	Your opinion matters.
Ваше мнение важно.	Your opinion matters.
Вели чаю дать.	Order tea.'
Дать ему пощечину?	Do you give him a slap?
Мне нечего дать.	I've nothing to give.
Однако это ошибочное мнение.	But this is false.
CA Мнение небезосновательно, Ричард.	CA They have a point, Richard.
Pycm высказывает свое мнение	Pycm opines
Оставьте, пожалуйста, свое мнение.	Leave your opinions here.
Мое мнение о Дикане?	My opinion on Dikan?
Мне нужно твоё мнение.	I want your opinion.
Мне нужно ваше мнение.	I want your opinion.
Твоё мнение очень конструктивно.	Your opinion is very constructive.
Все критиковали моё мнение.	Everyone attacked my opinion.
Скажи, пожалуйста, своё мнение.	Give me your opinion, please.
Его мнение имеет вес.	His opinions carry weight.
Его мнение не предвзятое.	His opinion is free from prejudice.
У него обоснованное мнение.	His opinion is reasonable.
У меня есть мнение.	I have an opinion.
Общественное мнение стало меняться.	Public opinion began to change.

Display this page in English