Дело этих фермеров это дело всего народа.	The cause of these farmers is also the cause of everyone in the nation.
Это дело каждого.	It is preference of people.
Это другое дело.	That is another matter.
Это моё дело.	That's my affair.
Это мое дело.	That's my own affair.
Это другое дело.	That's another matter.
Это другое дело.	That's another thing.
Это его дело.	That's his business.
Это дело вкуса.	It's a matter of taste.
Это дело вкуса.	This is a matter of taste.
Это дело рискованное.	It's a risky proposition.
Это дело личное.	It's a personal matter.
Это моё дело.	That's my business.
Это моё дело.	That's my concern.
Это их дело.	That's their business.
Это твоё дело.	That's your business.
Это меняет дело.	This changes things.
Это нелегкое дело.	It's a tricky business.
Это официальное дело?	Is this official business?
Это дело серьёзное.	This is a serious matter.
Это проясняет дело.	That makes things clear.
Это дело принципа.	It's a matter of principle.
Это серьёзное дело.	It's a serious matter.
Это усложняет дело.	That is complicating the matter.
Это усложняет дело.	That's complicating the matter.
Это личное дело.	It's a personnel matter.
Это дело простой логики.	This is a matter of simple logic.
Это не твоё дело.	It's none of your business.
Но это дело будущего.	But that s for the future.
Это сугубо личное дело.	It s a private thing you do.
Это не его дело.	That is no business of his.
Это совсем другое дело.	That's quite another thing.
Оставь это дело профессионалам!	Leave that job to the experts!
Это не моё дело.	It's none of my business!
Это дело первоочередной важности.	That's a matter of prime importance.
Это совсем другое дело.	That is quite another matter.
Давай обсудим это дело.	Let's talk over the matter.
Это дело первостепенной важности.	This is a matter of supreme importance.
Это дело огромной важности.	This is a matter of great importance.
Это дело чрезвычайной важности.	This is a matter of the utmost importance.
Кто возьмёт это дело?	Who will try this case?
Это очень деликатное дело.	It's a very delicate matter.
Это очень странное дело.	It's a very strange case.
Это не моё дело.	It's not my business.
Это не твоё дело.	That's none of your business.

Display this page in English