Нет, это не правда, не правда.	No, that's not true!
Это не правда.	It is not true.
Это не правда.	This is untrue.
Это не правда.	That isn't true.
Это не правда.	That's not true.
Это не правда!	You are a liar!
Это не правда.	It's just not true.
это не правда.	No, you're not.
Не правда это.	That's not true.
Это не правда?	Ain't it the truth?
Это не правда.	That was a lie.
Это не правда!	It isn't true.
Это не правда!	It isn't true!
Это не правда.	That isn't true.
Это не правда!	It's not true.
Это не правда!	Well, that's not true!
Это не история, это правда!	It isn't a story, it's true!
Это правда, правда, иначе б я не сказала.	Oh, Blanche. Yes, it is. Or I wouldn't say it.
Это правда не смешно.	That's really not funny.
Надеюсь, это не правда.	I hope this isn't true.
Надеюсь, это не правда.	I hope this is not true.
Нет, это не правда.	Ah, that's not true.
Но это не правда!	But it's not true!
Это просто не правда.	They are simply not true. I know you.
Это не совсем правда.	Now that's not quite true.
Но это не правда.	But that's not true.
Не правда ли это?	Is it not true?
Это не правда, да?	That's not true, right?
Это не правда, да?	That's not true, right?
Нет, это не правда.	No, it isn't true.
Это не правда, папа.	It's not true.
Пьер, это не правда!	Pierre, it's not true!
Но это не правда!	But that's not true.
Это не правда, Лаз.	That's not true, Luz.
Разве это не правда?	Isn't it true then?
И это не шутка, это правда.	It's no joke it's real.
Не говори так это не правда.	Don't you dare. That's a lie.
Не знаю, правда ли это.	I doubt whether it is true or not.
Это так, не правда ли?	That's right, isn't it?
Это дёшево, не правда ли?	That's cheap, isn't it?
Не знаю, правда ли это.	I don't know if it's true.
Не думаю, что это правда.	I don't think it's true.
Не думаю, что это правда.	I don't think that's true.
Не думаю, что это правда.	I don't think that it's true.
Это не имеет значения, правда?	It doesn't matter, right?

Display this page in English