Давай поддерживать связь.	Let's keep in touch.
Я надеюсь, что мы сможем поддерживать связь.	I hope we will be able to keep in touch.
Неважно что происходит, я буду тебя поддерживать.	No matter what happens, I'll support you.
Вы должны поддерживать связь с мистером Смитом.	You should keep in touch with Mr. Smith.
В прошлом я голосовал за кандидатов демократов, но отныне я буду поддерживать республиканцев.	In the past I used to vote for the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republican bandwagon.
Дэн начал поддерживать нерегулярную половую связь со своей младшей тётей Линдой.	Dan began an erratic sexual relationship with his youngest aunt, Linda.
И ... мы не должны забывать ... друзья могут использовать их, чтобы поддерживать связь через границы.	And must we forget friends can use it to stay in touch across borders.
КРГ Для меня очень важна связь с мексиканской литературой, и я хочу поддерживать диалог с мексиканскими читателями и авторами.	CRG Well, I ve been very concerned with, and I want to maintain, my dialogue with Mexican literature, with Mexican authors, with Mexican readers as well.
Я буду поддерживать их, даже если в какой то момент они захотят разорвать со мной все связи.	I d be in support of them, should they wish to cut off all ties with me at any point.
Посредник может встречаться или поддерживать связь со сторонами одновременно или с каждой из них в отдельности.	The conciliator may meet or communicate with the parties together or with each of them separately.
Я буду.	I'll attend.
Я поддерживаю связь с Томом.	I keep in touch with Tom.
Я, наконец то, установил связь.	I finally made the connection.
Также они должны поддерживать связь с гражданским обществом Кубы, чтобы выражать свою солидарность с семьями политических заключенных.	During any negotiations with Cuba s leaders, European politicians and diplomats should remind their Cuban partners of their obligations. They should also be in contact with Cuban civil society to express their solidarity with the families of the political prisoners.
Я постепенно теряла связь с Японией.	I slowly started to lose contact with Japan.
Я сейчас поддерживаю с ней связь.	I am in communication with her now.
Я буду считать.	Well, I'll be counting.
Я буду горд.	I will be proud.
Я буду рад.	I'll be glad to.
Я буду учиться.	I am going to study.
Я буду учиться.	I will learn.
Я буду терпеть.	I will endure.
Я буду любим.	I will be loved.
Я буду есть.	I will eat.
Я буду работать.	I will work.
Я буду работать.	I'll work.
Я скоро буду.	I'll be there soon.
Я буду злиться.	I will become angry.
Я буду готов.	I'll be ready.
Я буду готова.	I'll be ready.
Я буду осторожна.	I'll be careful.
Я буду ждать.	I'll be waiting.
Я буду здесь.	I'll be here.
Я буду аккуратнее.	I'll be more careful.
Я буду осторожнее.	I'll be more careful.
Я буду петь.	I'll sing.
Я буду стрелять.	I'll shoot.
Я буду кричать.	I'll scream.
Я буду готовить.	I'll cook.
Я буду жить.	I'll live.
Я буду продолжать.	I will continue.
Я буду сражаться.	I will fight.
Я буду драться.	I will fight.
Я буду бороться.	I will fight.
Я буду слушать.	I will listen.

Display this page in English