Перевод "Я предполагаю " на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

я предполагаю - перевод :
ключевые слова : Guessing Assuming Presume Assume Suggesting

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я просто предполагаю.
I'm just guessing.
Я предполагаю худший случай.
I'm jumping to the worst case scenario.
Я предполагаю, что вы правы.
I suppose you're right.
Я предполагаю, что я был слишком занят.
I suppose I was too busy.
Я предполагаю, что вам это нравится.
I suppose you like it.
Я предполагаю, что это идея Тома.
I assume that was Tom's idea.
Я предполагаю, что Тому всё равно.
I'm assuming Tom doesn't care.
И я предполагаю, с этим согласятся тысячи человек.
And I suppose that that's true with thousands of people.
Я предполагаю, что ты не сможешь сделать это.
I guess that you can't do it.
Я предполагаю, что по итогам блокировки останется только СМС.
Due to blocking, I expect in the end only SMS will remain.
Кроличий помёт не изюм. Я предполагаю, вы знали это.
Rabbit droppings are not raisins. I suppose you knew that.
Предполагаю, случилось что то хорошее.
I assume something good happened.
Я не предполагаю отказа, зная великодушие того, от кого оно зависит.
I do not anticipate a refusal, knowing the magnanimity of the person on whom the decision depends.
Предполагаю, что вы двое друг друга знаете.
I assume the two of you know each other.
Если экономика оправится быстрее, чем я предполагаю, то расходы можно будет отменить.
Better yet, if much of the next round of stimulus is devoted to automatic stabilizers such as compensating for the shortfall in state revenues then if the economy does recover, the spending will not occur.
Если экономика оправится быстрее, чем я предполагаю, то расходы можно будет отменить.
If the economy recovers more robustly than I anticipate, spending can be canceled.
Я предполагаю, что Великобритания дистанцируется от этого проекта, надеясь сблизиться с США.
I expect the UK will distance itself from this project, hoping to cosy up to the US.
Я предполагаю, будут парки отдыха, где вы всё таки сможете это делать.
And of course, I suppose like recreational parks you can still do that.
Я предполагаю, что с практикой можно наполнить музыкальный звук значимостью, даже для кота.
I'm suggesting that with training you can imbue a musical sound with significance, even in a cat.
Я предполагаю, что офис вице министерства высшего счастья будет находиться в другой стране.
I imagine that the office of the Vice Ministry for Supreme Happiness will be in another country.
Дарвин утверждал, глядя на этот цветок Я предполагаю кое что эволюционировало совместно с ним .
And Darwin said, looking at this flower, I guess something has coevolved with this.
Я предполагаю, что в день выборов премьер министр Дэвид Кэмерон выплывет, держа в руках этот актив.
My guess is that on polling day, Prime Minister David Cameron will emerge holding this asset.
И хотя я предполагаю, что некоторое повышение цены может иметь место, я не думаю, что оно будет слишком существенным.
While I think there might be some increase, I don t think the numbers will be significant.
Я предполагаю, что эта мера заключается в том, чтобы запретить пользователям делать анонимные комментарии в ленте новостей.
My guess is that the measure is to prevent users from making anonymous comments in the news thread.
Зная о делах данной организации и ее участников, предполагаю, что все это постанова.
Being aware of what this organization and its members do, I assume that this farce.
Тем временем, что касается Болотной части Рунета, я предполагаю, что люди чувствуют то же, что и я кто может серьёзно воспринять эту теорию заговора?
Meanwhile, when it comes to the Bolotnaya part of the RuNet , I assume people feel the same way that I do Who could take this conspiracy theory seriously?
ЭЗ Есть много причин, почему некоторые местные жители греки оценивают беженцев как угрозу я предполагаю, что страх является одной из наиболее весомых.
HZ There are many reasons why some local Greek people see refugees as a threat and I guess fear is the biggest precipitator of this.
С другой стороны трагедия и трагической искусство. Предполагаю, что нам стоит хоть немного изучить то, что происходит в трагическом искусстве.
At the other end of the spectrum you've got tragedy and tragic art, and I suppose I'm arguing that we should learn a little bit about what's happening in tragic art.
Предполагаю, к концу этого года они будут в продаже в супермаркетах не явно, а в виде животного белка, в продуктах.
I predict that later this year, you'll get them in the supermarkets not visible, but as animal protein in the food.
Я предполагаю, что в недалеком будущем моральная, социальная и политическая поддержка капитализма будет поставлена под сомнение по мере того, как стоимость так называемого эгалитарного здравоохранения неимоверно возрастет.
I submit that in the not so distant future, moral, social, and political support for capitalism will be severely tested as would be egalitarian health systems face ever rising costs.
Измученный, я засыпаю сидя, в вертикальном положении, и просыпаюсь только глубокой ночью. По крайней мере, я предполагаю, что это ночь, потому что здесь нет ни солнечного, ни лунного света, чтобы определить время.
Exhausted, I fell asleep sitting upright, and when I woke up it was already night, or at least that s what I assumed with no sunlight or moonlight by which to measure time.
И я знаю, что компания Sikorsky и штат Коннектикут очень гордятся тем фактом, что они вносят свой вклад в национальную безопасность, и что существуют, я предполагаю, сотни, если не тысячи людей, чьё рабочее место от этого зависит.
And I know Sikorsky and the state of Connecticut are very proud of the fact that they contribute to our national security, that there are, I assume, hundreds if not thousands of people whose job depends on that.
Негатив (или сдержанную гордость за вероятных российских хакеров) следует направить в определенное русло предполагаю, что инженерные работы по прокладке этого русла начнутся ближе к пятнице.
Negative (or restrained pride for the likely Russian hackers) should be channeled, and I suspect that the engineering work on laying down this channel will begin closer to the end of the week.
Он посмотрит на это и скажет Постой ка, Билл, я предполагаю, что ты, наверное, еще не решил для себя, просто потому что ты здесь в прекрасной Калифорнии, и здесь тепло каждый день, выйти на улицу и устроить пробежку в 6 вечера.
And he looks at that and he says, Whoa Bill, I suggest that maybe you not decide, just because you're out here in beautiful California, and it's warm every day, that you get out and run at six o'clock at night.
Я алкоголик. Я наркоман. Я педераст. Я гений.
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.
Я счастлив, что я жив. Я счастлив, что я жив .
I'm happy I'm alive. I'm happy I'm alive.
Я сказал Уходи, я работаю. Я занят .
I said, Go away. I'm working. I'm busy.
Если я не я, то кто я?
If I am not myself, who am I?
Я знал, что я я в безопасности.
I knew I was safe.
Я не заплачу, говорю я себе. Я не заплачу, повторяю я.
I am not going to cry, I tell myself. I am not going to cry, I repeat.
Я люблю его, я его любовница, я не могу переносить, я боюсь, я ненавижу вас...
I love him, I am his mistress, I cannot endure you, I am afraid of you, and I hate you...
Я сделал это. Я!
I did that. Me!
Я слаб. Я уничтожен.
'I am weak I am done for!
Я боец, я воспряну
'I'm a fighter, I will bounce back'
Я учитель . Я тоже .
I am a teacher. So am I.

 

Похожие Запросы : Я предполагаю - Я предполагаю - Я предполагаю, - я предполагаю - Я предполагаю - могу я предполагаю - поэтому я предполагаю, - который я предполагаю, - но я предполагаю, - Поэтому я предполагаю, - Я предполагаю, что - который я предполагаю, - если я предполагаю, - так как я предполагаю,