автоматизированный сбор данных.	automated data capture
Еще, мы хотели бы наделить автоматизированный поиск человеческой проницательностью.	And then, we'd like to augment the automated search with human insight.
РосЯма это автоматизированный сервис отправки жалоб со значительной долей пользовательской активности.	E.V. RosYama is an automated service of submitting complaints with a significant number of active users.
Автоматизированный Центр Обогащения был создан для тестирования продуктов Aperture перед дистрибуцией.	The Computer Aided Enrichment Center was established to test Aperture products before distribution.
Они говорили, что им больше нравится автоматизированный вариант общения со своим двоюродным братом.	They were saying that they preferred the automated version of their cousin to their cousin.
Автоматизированный модуль укомплектования штатов системы Гэлакси в настоящее время утвердился в качестве общеорганизационной системы.	Galaxy e Staffing has now become an established corporate tool. It therefore requires regularization of its budgetary and technical support, and the migration of responsibilities from the Department of Peacekeeping Operations to the Department of Management, where such projects belong.
При прежней системе подготовка отдельных ведомостей общих целевых фондов представляла собой процесс, автоматизированный наполовину.	Under the old system, the preparation of individual general trust fund statements was a semi automated process.
Подход	Approach
Эволюционный подход.	O.U.P., 1987.
Эвианский подход	A. Evian approach
ОБЩИЙ ПОДХОД	Presented by France
Единый подход	Unitary approach
Индивидуальный подход	Non unitary approach
Всеобъемлющий подход	Comprehensive approach
Комплексный подход	An integrated approach
новый подход	quot accountability quot a new beginning?
Практический подход	Practical approach
Базовый подход	Basic approach
Базовый подход	Basic Approach
Итак, подход	So Attitude
Холистический подход	The holistic approach
Комбинированный Подход	Water pricing and cost recovery
Интегрированный подход.	The Air Quality Framework Directiveand its Daughter Directives.
Международный подход.	International approach.
Исключить слова ( североамериканский подход ) и исключить слова ( подход ЕС ) .	Delete ( North American ) and delete ( EU )
Сделайте подход в одну и подход в обратную сторону.	The next one will be probably figure eight dribble, which take the ball, dribble between your legs in the same motion.
Такой подход также известен как подход по выбору путем присоединения	This approach is also known as the opt in à la carte approach
Это неправильный подход.	This is the wrong approach.
Необходим новый подход.	A new approach is needed.
Это хороший подход.	That's a good approach.
Это новый подход.	This is a new approach.
Это верный подход.	That's a reliable approach.
Необходим прагматический подход.	A pragmatic approach was required.
6) индивидуальный подход.	6) an individual approach.
Необходим поэтапный подход.	A phased approach is needed.
Рекомендуется двуединый подход.	A two pronged approach is recommended.
е) Практический подход.	(e) Practical approach.
Это традиционный подход.	This is the traditional approach.
13. Инкриминирующий подход	13. Incriminating approach
с) программный подход	(c) Programme approach
D. Оперативный подход	D. The operational approach
Необходим новый подход.	Fresh inspiration is necessary.
iii) комплексный подход	(iii) An integrated approach
е) Практический подход	(e) Practical approach
е) практический подход.	(e) Practical approach.

Display this page in English