автоматизированный сбор данных.	automated data capture
Еще, мы хотели бы наделить автоматизированный поиск человеческой проницательностью.	And then, we'd like to augment the automated search with human insight.
РосЯма это автоматизированный сервис отправки жалоб со значительной долей пользовательской активности.	E.V. RosYama is an automated service of submitting complaints with a significant number of active users.
Автоматизированный Центр Обогащения был создан для тестирования продуктов Aperture перед дистрибуцией.	The Computer Aided Enrichment Center was established to test Aperture products before distribution.
Они говорили, что им больше нравится автоматизированный вариант общения со своим двоюродным братом.	They were saying that they preferred the automated version of their cousin to their cousin.
Автоматизированный модуль укомплектования штатов системы Гэлакси в настоящее время утвердился в качестве общеорганизационной системы.	Galaxy e Staffing has now become an established corporate tool. It therefore requires regularization of its budgetary and technical support, and the migration of responsibilities from the Department of Peacekeeping Operations to the Department of Management, where such projects belong.
При прежней системе подготовка отдельных ведомостей общих целевых фондов представляла собой процесс, автоматизированный наполовину.	Under the old system, the preparation of individual general trust fund statements was a semi automated process.
Способ форматирования	Formatting Method
Способ запуска...	Set Trigger...
Способ авторизации	Authentication Method
Способ блокировки	Locking Method
Способ идентификации	Authentication method
Способ идентификации	Authentication Method
Способ активации	Activation Method
Способ форматирования	Formatting
Способ связиStencils	Cisco Transpath
Способ 1.	So there are a couple of tricks.
Способ сработал.	It really worked.
Этот способ...	The way...
Старый способ...	Old way...
Способ есть.	You could.
Найдем способ!	We'll find a way.
Способ по сценарию это фильмы, реальный способ это крикет.	The scripted one is what you see in the movies, the real one was cricket.
Вот в чём второй способ. Итак, первый способ позитивные эмоции,	So, that's the second path. The first path, positive emotion.
Существует лучший способ.	There is a better way.
Первый способ физиологический.	First is physiological.
Это способ мышления.	It's a way of thinking about things.
b) этот способ	(b) The method used is either
Есть другой способ.	There is another way.
Это простой способ.	This is an easy way.
Это единственный способ.	It's the only way.
Есть другой способ.	There's another way.
Есть способ получше.	There is a better way.
Я знаю способ.	I know a way.
Должен быть способ.	There must be a way.
Мы найдём способ.	We'll find a way.
Вы найдёте способ.	You'll find a way.
Ты найдёшь способ.	You'll find a way.
Я найду способ.	I'll find a way.
Есть один способ.	There is a way.
Есть способ проще.	There's an easier way to do that.
Изменить способ группировки	Change Grouping
Это способ устарел.	This is way obsolete.
Хороший традиционный способ.	A great traditional way.
Другой способ Мастер!	The other way Master!

Display this page in English