Перевод "адекватность резерва" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Адекватность - перевод : адекватность резерва - перевод :
ключевые слова : Reserve Federal Reserve Reserves

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Адекватность формата
Appropriateness of format
iii) адекватность санкций (статья 11)
(iii) Adequacy of sanctions (article 11)
Актуальность и адекватность существующих норм
Relevance and adequacy of existing standards
резерва . 53
transportation equipment . 46
a) актуальность и адекватность существующих норм
(a) The relevance and adequacy of existing standards
Необходимо определить ресурсы и обеспечивать их адекватность.
It is essential to identify and ensure the provision of adequate resources.
Цель 4 Адекватность основных и неосновных ресурсов обязательствам
Goal 4 Core and non core resources aligned with commitments
США на счетах оперативного резерва.
Pursuant to Executive Board decision 95 1 of 10 January 1995, the present report has been reviewed by the Management Coordination Committee.
Использование и уровень оперативного резерва
Use and level of the operating reserve
b) географическое положение и адекватность центров устного перевода в мире
(b) The geographic location and adequacy of interpreter pools world wide
удовлетворения текущих потребностей и обеспечения резерва
and transportation equipment
За вычетом суммы оперативного резерва а
Adjustment for operating reserve a
Помимо этого, будут дислоцированы два батальона в качестве резерва сил и дивизионного резерва в Киншасе и Кисангани, соответственно.
In addition, two battalions will be positioned in Kinshasa and Kisangani to serve as force and divisional reserves, respectively.
Переложите карты из резерва на пустое поле
Move a card from the reserve onto the empty tableau slot
Прогнозируемое изменение оперативного резерва и остатков средств
Projected movement of operational reserve and fund
Евгению пригласили тренироваться в школу олимпийского резерва.
Kanaeva was then invited to train at the School of the Olympic Reserve.
Решение о пересмотре Оперативного резерва категории II
Decision on the review of the Operational Reserve Category II
Эффективное восстановление нарушенных прав должно предполагать доступность и адекватность соответствующих процедур, т.е.
The right to an effective remedy must guarantee a fair and equitable trial, which protects the accused against any abuse and offers the victim appropriate reparation.
США на цели пополнения резерва для обеспечения безопасности.
Authorizes additional funding expenditures of 4.7 million to replenish the security reserve.
С. Ссуда из финансового резерва Фонда окружающей среды
C. Loan from the Environment Fund financial reserve
Сумма такого резерва определяется Управленческим советом УОП ООН.
The amount of the reserve shall be determined by the UNOPS Management Board.
Пополнение резерва из раздела поступлений в 1992 году
Replenishment from income Balance, 31 December 1993 28 274
По вопросу об использовании и уровне оперативного резерва
On the use and level of the operating reserve
Однако Линдберг был не единственным критиком Федерального Резерва.
But Congressman Lindbergh was not the only critic of the Fed.
Цель 4. Координация адекватность основных и неосновных финансовых ресурсов обязательствам в области политики
The next two years will be critical to firmly establishing UNDP capacities and leadership in promoting gender equality and women's empowerment.
Адекватность участника дорожного движения определяется его или ее местоположением и (потенциальной) скоростью движения.
This point is the projection on the ground of the intersection of a vertical plane passing through the driver's ocular points with a plane parallel to the median longitudinal plane of the vehicle situated 20 cm outside the vehicle.
Они обеспечивают нам адекватность нахождения в мире, в том числе, и оценку себя.
They provide us with an adequacy of being in the world, including our self esteem.
Время принятия решения по процентной ставке Федерального Резерва США
Decision time on interest rates for US Federal Reserve
В 1943 году Кавагути был помещён в список резерва.
Kawaguchi was relegated to the reserve list in 1943.
Генеральный секретарь также говорил о проблеме истощения резерва наличности.
The Secretary General has also referred to the problem of depleted cash reserves.
За пределами резерва вы даже не можете подобного найти.
Outside the reserve, you cannot even detect this.
То есть это большой кусок балансового отчета Федерального Резерва.
So this is a big piece of the Fed's balance sheet.
Так вот, векчеля Федерального резерва, сумма всего имущества ФРС.
So Federal reserve notes, net of Federal reserve bank holdings.
Следует рассмотреть адекватность традиционных моделей роста и потребления с точки зрения решения проблем современности.
The adequacy of traditional growth and consumption patterns to solve contemporary problems should be looked into.
2. Любое лицо, могущее быть призванным на военную службу из резерва, освобождается из резерва в случае выплаты денежной суммы в размере 1 млн. динаров.
2. Anyone liable to reserve military service shall be exempted therefrom upon payment of a cash alternative of 1 million dinars.
Это все золото и есть 500 золотых изделий. Так что давайте ввести понятие соотношение резерва. Давайте думать немного о том, что даже резерва является.
like for right here, it issued a 100 gold piece equivalent loan to D and instead of giving D 100 gold pieces from, say, right here, it just created a checking account for D, which later D paid to A and that's why it's labeled A right here.
Выберите карту из резерва в качестве основы для первого столбца
Select a card from the reserve for first foundation pile
Крайне необходимо наличие резерва сотрудников, обладающих разнообразной подготовкой и опытом.
A pool of staff with diverse backgrounds and experiences was much needed.
создание общего резерва Секретариата на сумму в 35 млн. долл.
The establishment of a general reserve for the Secretariat in the amount of 35 million, to be built up over a period of five years beginning in 2006
США из фонда оперативного резерва (15 от итоговой суммы расходов).
This amount includes US 202,590 of Operating Reserve Fund (15 of grand total expenditures).
Помните, когда мы говорили о соотношение резерва, что с неликвидности.
Remember, when we talked about the reserve ratio, that dealt with illiquidity.
Вы видите, где границы резерва, потому что видны пришвартованные лодки.
You can see where the limits of the reserve are because you see the boats lined up.
И этот предел определяется соотношением резерва, независимо от регуляторы набор.
It has more assets than it does liabilities. So if it has enough time, it will be able to pay back all of its liabilities.
И, конечно, собственников Федерального Резерва, вы не должны воспринимать буквально.
And of course, owners of the Federal reserve, you kind of have to take with a grain of salt.
Комиссия придерживается того мнения, что создание оперативного резерва было бы мерой предосторожности, и отмечает, что уровень такого резерва можно было бы увеличить в течение определенного срока.
The Board is of the view that the creation of an operating reserve would be prudent and notes that the level of the reserve could be increased within an appropriate time frame.

 

Похожие Запросы : оценить адекватность - структурная адекватность - Адекватность питания - адекватность ставка - пенсия адекватность - адекватность системы - адекватность тест - адекватность для - Адекватность информации - адекватность находка - адекватность решение - адекватность поколения - адекватность прогноза