Перевод "администрация компании" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
администрация - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Городская администрация для каждой транспортной компании, работающей в городе или вблизи него, ведёт рейтинг. | Each city has a rating for every transport company based on the impact of their transport network. |
| Администрация Лулу подумывала даже о создании новой национальной нефтяной компании для работы только на новых месторождениях. | Lula s administration has even thought about creating a new national oil company to deal only with the new fields. |
| Администрация утвердила бюджет. | The administration approved the budget. |
| Большие компании. Большие компании. | Big companies. Big companies. |
| Администрация принимает важные решения. | The administration makes important decisions. |
| В России теперь растет опасение, что американская администрация сейчас проверяет российские компании на предмет подобных связей с Ираном и его ядерными амбициями. | There is a growing fear in Moscow that the US administration is now looking at Russian companies with similar ties to Iran and its nuclear ambitions. |
| Также было понятно, что, продвигая свое снижение налогов, администрация Буша занималась приписками (и счет шел на многие миллиарды) в стиле компании Энрон. | Clear, too, was the fact that, in promoting its tax cuts, the Bush Administration was engaging (on a multi billion dollar scale) in dishonest, Enron like accounting. |
| Администрация же Буша поступила наоборот. | The Bush administration did the opposite. |
| Администрация Буша немедленно заявила... что? | Immediately the Bush administration military said ... what? |
| Новая администрация Ципраса это знает. | Pemerintah baru yang dipimpin Tsipras sadar akan hal ini. |
| Компании канадские. | The companies are Canadian. |
| Черные компании | Black Companies |
| Администрация Буша, похоже, начинает понимать это. | The Bush administration now seems to realize this. |
| Администрация США должна понизить политическую температуру. | Administration officials should lower the political temperature. |
| Администрация порта, Красный Крест, волонтёры, спасатели. | Port authorities, Red Cross workers, volunteers, rescuers. |
| И администрация Обамы поддалась на это. | And the Obama Administration fell for it. |
| Администрация университета снизила плату за обучение. | The university administration lowered tuition. |
| Что касается технической стороны, администрация Буша наняла лучшие в мире нефтяные компании для восстановления нефтяных месторождений Ирака и нефтедобывающего комплекса и улучшения его технического оснащения. | On the technical side, the Bush administration hired the world's best oil service companies to revamp Iraq's technologically challenged oil fields. |
| Компании теряют контроль. | Companies are losing control. |
| Таков принцип компании? | This is your principle? |
| Деньги принадлежат компании. | The money belongs to the company. |
| Сотрудники компании забастовали. | Workers at the company went on a strike. |
| Он владелец компании. | He's the owner of the company. |
| Том владелец компании. | Tom is the owner of the company. |
| Том душа компании. | Tom's the life of the party. |
| Его администрация заполнена банкирами с Уолл стрит. | His administration is filled with Wall Street bankers. |
| Администрация Буша приняла все это на себя. | The Bush's administration has brought all of this upon itself. |
| Из таких чиновников состояла администрация Буша первого. | Such officials staffed the first Bush administration. |
| К сожалению, администрация Буша потеряла свой фокус . | Unfortunately, the Bush Administration lost its focus. |
| Администрация Буша в настоящее время в замешательстве. | The Bush administration is now left in an embarrassing position. |
| Администрация Путина постаралась использовать это благоприятное положение. | Putin s administration has been keen to take advantage of this favorable environment. |
| Администрация Буша была катастрофически настроена против науки. | The Bush administration has been disastrously anti scientific. |
| Нынешняя администрация решила по другому , заявлял он. | The current administration decided differently , he stated. |
| Палестинская администрация спешит принять законопроект о киберпреступлениях | Palestinian Authority rushes through cybercrime bill |
| Когда Временная администрация коалиции попросила в 2004 году работников Мишракской серной компании вернуться на работу, рабочие сожгли серу на сумму 40 миллионов долларов и разрушили предприятие. | When the Coalition Provisional Authority asked the employees of the Mishraq Sulfur Company to go back on the job in 2004, some of the workers lit 40 million worth of sulfur on fire and destroyed the facility. |
| Администрация обвинила эти медиа компании в трансляции необъективной информации о коррупционном скандале, связавшем имена премьер министра и 1MDB (1Malaysia Development Bhd), государственной инвесткомпании, потерявшей миллиарды налогоплательщиков. | Officials accused these news outlets of publishing inaccurate documents about a corruption scandal that linked the Prime Minister to 1MDB, a state managed investment firm that reportedly lost billions of taxpayers money. |
| Европейская банковская администрация (ЕБА) была создана в Лондоне, Администрация по ценным бумагам и фондовым рынкам (ESMA) расположилась в Париже, а Европейская администрация страхования и трудовых пенсий (EIOPA) разместилась во Франкфурте. | Thus, the EBA was established in London, the European Securities and Markets Authority (ESMA) is located in Paris, and the European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA) found a home in Frankfurt. |
| Когда технологические компании подали в суд на правительство с требованием деталей по запросам разведки, администрация Обамы пошла на компромисс, поддержав решение которое позволяет давать более подробные отчеты. | When technology companies sued the government to release details about intelligence requests, the Obama administration compromised, supporting a settlement that allows for more detailed reporting. |
| После основания компании Apple Джобс стал символом своей компании и отрасли. | His gift lay in taking what was in front of him ... and ruthlessly refining it. |
| Администрация Буша продолжает откладывать и избегать надежной науки. | Yet it is reasonably clear that a tipping point has been reached. |
| Самым важным фактором сейчас является новая администрация США. | The most important element now is the new administration in the United States. |
| Церковная администрация все больше подчиняется унифицированным гражданским кодексам. | Church administration has become increasingly subject to uniform civil codes. |
| Что удивительно, администрация Клинтона согласилась с этим решением. | Surprisingly the Clinton administration accepted that decision. |
| Этим летом администрация Буша предложила Ирану прямые переговоры. | This summer, the Bush administration offered Iran direct talks. |
| Как войдет в историю администрация президента Джорджа Буша? | How will President George W. Bush s administration be remembered historically? |
Похожие Запросы : администрация аренды - администрация области - администрация кредита - администрация час - администрация школы - администрация сайта - администрация заказа - таможенная администрация - администрация президента - администрация опрос - национальная администрация - администрация утверждает - транспортная администрация
