Перевод "администрация утверждает" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

администрация - перевод :

Administration

администрация утверждает - перевод :

Claims administration

утверждает - перевод :

Shall approve

ключевые слова : Administration Administration Hospital Management Management Claims Claiming Claimed Says Saying

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Администрация Буша утверждает, что необходимо провести больше исследований прежде, чем предпринимать любое действие.	The Bush administration claims that more research is needed before any action is taken.
Администрация утверждает, что ситуация значительно ухудшится, если мы будем играть с этими крупными банками по обычным правилам.	The administration argues that all hell would break loose if we tried to play by the usual rules with these big banks.
Так говорит администрация Обамы, так утверждает ФРС (хотя и более благоразумно), и те, и другие действуют соответственно.	In other words, Europeans are pessimistic about the future and thus are reluctant to stimulate growth, whereas Americans remain optimistic and prepared to give any policy instrument a chance.
Так говорит администрация Обамы, так утверждает ФРС (хотя и более благоразумно), и те, и другие действуют соответственно.	The Obama administration says so, as does the Fed (albeit more prudently), and both act accordingly.
Оппозиционная критика, поддерживаемая некоторыми из советников Джорджа Буша, утверждает, что администрация Клинтона, наоборот, слишком перестаралась со своей помощью.	An opposing critique, favored by some of George W. Bush s advisors, holds that the Clinton Administration tried too hard to help, not that it did not try hard enough.
Администрация Буша утверждает, что по причине окончания Холодной войны, формальное исчезновение Договора ОСВ не будет означать потерю ядерной стабильности.	The Bush Administration argues that, because the Cold War is over, the formal disappearance of the ABM Treaty would not mean a loss of nuclear stability.
Администрация	Administration
Администрация Фонда	The Fund's administration
Администрация 24	Administration 24
АДМИНИСТРАЦИЯ, НАЙРОБИ	ADMINISTRATION, NAIROBI
Администрация, Найроби	Administration, Nairobi
Полевая администрация	Field
(гражданская администрация)	(Civilian Administration)
АДМИНИСТРАЦИЯ, ЖЕНЕВА	ADMINISTRATION, GENEVA
АДМИНИСТРАЦИЯ, ВЕНА	ADMINISTRATION, VIENNA
Такая позиция является явным нарушением текста карты дорог для достижения палестино израильского мира, в который, как утверждает администрация Буша, она продолжает верить.	This position is in clear violation of the text of the roadmap to achieve a Palestinian Israeli peace, which the Bush administration claims it continues to believe in.
УТВЕРЖДАЕТ	APPROVES
Администрация утвердила бюджет.	The administration approved the budget.
Администрация и управление	Administration and management
Женщины и администрация	5.2.2 Women in administration
Администрация города Феникс.	Promotion of a homogeneous accreditation and certification system compliant with that of the system functioning in the European UnionU
Почтовая администрация 88	Radio and television services and facilities 50
Государственная администрация 1	Public administration 1
Государственная администрация 2	Public administration 2
Государственная администрация 77	Public administration 77
Государственная администрация 9	Public administration 9
Управление и администрация	Management and Administration
Администрация секторальных отделений	Human resources Procurement administration
25. АДМИНИСТРАЦИЯ И	25. ADMINISTRATION AND
АДМИНИСТРАЦИЯ И УПРАВЛЕНИЕ	ADMINISTRATION AND MANAGEMENT
Администрация, Найроби . 2	Administration, Nairobi 2
Администрация и управление	Administration and
J. Администрация, Найроби	J. Administration, Nairobi
_ Администрация библиотека лент	tape library
Городская Администрация г.	It may be beneficial to bring in outside expertise.
Администрация порта Галац.	Port Authority Galaz.
ShahdGaza утверждает	ShahdGaza asserted
18. утверждает	Approves
Чарли утверждает...	Charlie says
Администрация администрация страны, в которой судно зарегистрировано, или орган, выдающий судовое свидетельство.	Administration the Administration of the country in which the vessel is registered, or which issues the vessel's certificate.
Поскольку Америкой не было проведено ни одно такого слушания, администрация Буша утверждает, что статус тех, кто содержится под стражей в Гуантанамо не вызывает никаких сомнений.	The Conventions require that, where there is any doubt, a hearing must be held before an impartial tribunal to determine whether a prisoner seized during an armed conflict is entitled to prisoner of war status. Since no such hearings have been held, the Bush administration is effectively claiming that there is no doubt in the case of any detainee.
Поскольку Америкой не было проведено ни одно такого слушания, администрация Буша утверждает, что статус тех, кто содержится под стражей в Гуантанамо не вызывает никаких сомнений.	Since no such hearings have been held, the Bush administration is effectively claiming that there is no doubt in the case of any detainee.
Администрация принимает важные решения.	The administration makes important decisions.
Основная программа G Администрация	Major Programme G Administration
Местная администрация Нижнего Шабеля	Local administration of Lower Shabelle

Display this page in English