Сконцентрироваться на людях.	concentrate on people.
Берегитесь употреблять на людях.	Be careful not to use in public.
Она красится на людях.	She makes up in public.
Твой акцент на высшем уровне!	Your accent is top notch!
Том никогда не поёт на людях.	Tom never sings in public.
Он сделал акцент на важности образования.	He placed emphasis on the importance of education.
Акцент перенесен.	The focus has shifted.
Мы ещё не испытывали лекарство на людях.	We haven't tried the drug out on humans yet.
После аварии она перестала бывать на людях.	She stopped appearing in public after her accident.
Грубо шутить над своим начальником на людях.	It's rude to make fun of your boss in public.
Он знает, как вести себя на людях.	He knows how to behave in public.
Не стирай своё грязное бельё на людях.	Don't wash your dirty laundry in public.
Не стирай своё грязное бельё на людях.	Don't air your dirty laundry in public.
На людях мы зачастую скрываем свои мысли.	We often hide our thoughts in front of others.
Том слишком стеснителен, чтобы петь на людях.	Tom is too shy to sing in public.
Акцент на чистом своекорыстии усиливает эту опасность.	The emphasis on pure self interest increases this threat.
Какой ужасный акцент у него на англ.	What a terrible accent he has in English.
Также разумно сделать акцент на эмоциональном аспекте.	It's also reasonable to focus on the emotional aspect.
Акцент её выдал.	Her accent gave her away.
Её выдавал акцент.	Her accent gave her away.
Это британский акцент.	It's a British accent.
Это американский акцент.	It's an American accent.
Это австралийский акцент.	It's an Australian accent.
Том никогда не спорит с женой на людях.	Tom never quarrels with his wife in public.
О приматах и людях	Of Apes and Men
Заботьтесь о пожилых людях.	Take care of old people.
Я забочусь о людях.	I take care of people.
У Тома южный акцент.	Tom has a southern accent.
У Тома британский акцент.	Tom has a British accent.
У Тома американский акцент.	Tom has an American accent.
У Тома австралийский акцент.	Tom has an Australian accent.
Твой французский акцент ужасен.	Your French accent is terrible.
У него южный акцент.	He has a Southern accent.
Какой у меня акцент?	What accent have I got?
Мой акцент, наверно, странный.	My accent is probably strange.
Что это за акцент?	What accent is that?
У него милый акцент.	He has a cute accent.
У неё милый акцент.	She has a cute accent.
У него милый акцент.	He's got a cute accent.
У неё милый акцент.	She's got a cute accent.
Мне нравится шотландский акцент.	I like the Scottish accent.
Наш Кыргызстан будет держаться на таких людях как они.	People like them make Kyrgyzstan .
Они ещё и о людях, которые борются на местах.	They are also fought by people on the ground.
Том не любит, когда Мэри критикует его на людях.	Tom doesn't like it when Mary criticizes him in public.
Правых больше волнует эффективность, левые делают акцент на перераспределении.	The right focuses on efficiency. The left emphasizes redistribution.

Display this page in English