Перевод "исследования на людях" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
исследования - перевод : исследования - перевод : исследования - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сконцентрироваться на людях. | concentrate on people. |
| Берегитесь употреблять на людях. | Be careful not to use in public. |
| Она красится на людях. | She makes up in public. |
| Том никогда не поёт на людях. | Tom never sings in public. |
| Мы ещё не испытывали лекарство на людях. | We haven't tried the drug out on humans yet. |
| После аварии она перестала бывать на людях. | She stopped appearing in public after her accident. |
| Грубо шутить над своим начальником на людях. | It's rude to make fun of your boss in public. |
| Он знает, как вести себя на людях. | He knows how to behave in public. |
| Не стирай своё грязное бельё на людях. | Don't wash your dirty laundry in public. |
| Не стирай своё грязное бельё на людях. | Don't air your dirty laundry in public. |
| На людях мы зачастую скрываем свои мысли. | We often hide our thoughts in front of others. |
| Том слишком стеснителен, чтобы петь на людях. | Tom is too shy to sing in public. |
| Том никогда не спорит с женой на людях. | Tom never quarrels with his wife in public. |
| О приматах и людях | Of Apes and Men |
| Заботьтесь о пожилых людях. | Take care of old people. |
| Я забочусь о людях. | I take care of people. |
| Наш Кыргызстан будет держаться на таких людях как они. | People like them make Kyrgyzstan . |
| Они ещё и о людях, которые борются на местах. | They are also fought by people on the ground. |
| Том не любит, когда Мэри критикует его на людях. | Tom doesn't like it when Mary criticizes him in public. |
| Учёный настаивал на продолжении исследования. | The scientist insisted on proceeding with the research. |
| Исследования на животных проводятся для того, чтобы получить больше знаний о болезнях и о том, как их лечить, а также для проверки лекарств на токсичность прежде чем проводить испытания на людях. | Research on animals is performed to gain more knowledge about diseases and how to cure them, and to evaluate drugs for toxicity before testing them on humans. |
| Проблема в людях, её использующих. | The problem is the person or persons using it. |
| Том хорошо разбирается в людях. | Tom is a good judge of character. |
| Право на развитие, исследования и анализ | Right to development, research and analysis |
| Они выделили достаточно денег на исследования. | They earmarked enough money for research work. |
| Дж.А. Да. Да. И доверенных людях. | JA Yep. Yeah, and trusted people. |
| Мне не нравится петь при людях. | I don't like to sing in public. |
| Она заботится о многих пожилых людях. | She takes care of many elderly people. |
| Не суди о людях по внешности. | Don't judge people by appearance. |
| Не судите о людях по внешности. | Don't judge people by appearance. |
| Что ты думаешь об этих людях? | What do you think of these people? |
| Ты очень плохо разбираешься в людях. | You're a terrible judge of character. |
| Научные исследования указывали на это уже давно. | Academic research has been pointing in this direction for a long time. |
| Он ссылается на результаты исследования, согласно которым | He quotes the results of a study claiming that |
| Благожелательный патернализм Франции негативно отражается на молодых людях и вне рынка труда. | France s benevolent paternalism penalizes the young beyond the labor market as well. On paper, wealth redistribution through high taxes and state transfers, reflecting Republican ideals of equality and social cohesion ( fraternité ), has brought good results. |
| Благожелательный патернализм Франции негативно отражается на молодых людях и вне рынка труда. | France s benevolent paternalism penalizes the young beyond the labor market as well. |
| 5 февраля 2014 года местные преступники на людях атаковали и ограбили Адзедине. | Azzedine was attacked in public after being kidnapped by local gangsters on February 5, 2014. |
| Она была очень смущена, когда её ребенок плохо повёл себя на людях. | She was very embarrassed when her child behaved badly in public. |
| Физиологические исследования, проводимые на животных, или исследования человеческих реакций в лабораторных условиях, находятся внизу иерархии. | Physiological research on animals, or of human responses in laboratory settings, rank low on the hierarchy. |
| Маркетинг исследования | Marketing and Product Research |
| Новые исследования | New Research |
| Новые исследования | New research |
| Вам нравится, как они высказываются о людях? | Are you satisfied by their point of view regarding humans? |
| Не говори о людях за их спиной. | Don't talk about people behind their backs. |
| Он всегда говорит плохое о других людях. | He is always saying bad things about others. |
Похожие Запросы : на людях - испытания на людях - испытания на людях - сосредоточены на людях - фокус на людях - строить на людях - проверить на людях - акцент на людях - о людях - о людях - в людях - в людях - клинические испытания на людях
