Перевод "испытания на людях" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сконцентрироваться на людях. | concentrate on people. |
| Сейчас методы генной терапии впервые перешли к этапу испытания на людях с целью излечения от смертельного заболевания лёгочной гипертензии. | There's actually a for the first time now, something going to human trials, that actually cures pulmonary hypertension a fatal disease using gene therapy. |
| Берегитесь употреблять на людях. | Be careful not to use in public. |
| Она красится на людях. | She makes up in public. |
| Поддержать запрет на ядерные испытания | Endorse the Nuclear Test Ban |
| Испытания начинаются на следующей неделе. | Tests start next week. |
| Том никогда не поёт на людях. | Tom never sings in public. |
| На эти испытания были приглашены американские наблюдатели. | American observers had been invited to these kinds of tests. |
| Мы ещё не испытывали лекарство на людях. | We haven't tried the drug out on humans yet. |
| После аварии она перестала бывать на людях. | She stopped appearing in public after her accident. |
| Грубо шутить над своим начальником на людях. | It's rude to make fun of your boss in public. |
| Он знает, как вести себя на людях. | He knows how to behave in public. |
| Не стирай своё грязное бельё на людях. | Don't wash your dirty laundry in public. |
| Не стирай своё грязное бельё на людях. | Don't air your dirty laundry in public. |
| На людях мы зачастую скрываем свои мысли. | We often hide our thoughts in front of others. |
| Том слишком стеснителен, чтобы петь на людях. | Tom is too shy to sing in public. |
| Исследования на животных проводятся для того, чтобы получить больше знаний о болезнях и о том, как их лечить, а также для проверки лекарств на токсичность прежде чем проводить испытания на людях. | Research on animals is performed to gain more knowledge about diseases and how to cure them, and to evaluate drugs for toxicity before testing them on humans. |
| США проводят ядерные испытания на полигоне в Неваде. | This is the largest civil settlement in United States history. |
| Том никогда не спорит с женой на людях. | Tom never quarrels with his wife in public. |
| Испытания для свободы слова | Free Speech on Trial |
| Суровые испытания для Средиземноморья | The Mediterranean Crucible |
| О приматах и людях | Of Apes and Men |
| Заботьтесь о пожилых людях. | Take care of old people. |
| Я забочусь о людях. | I take care of people. |
| Наш Кыргызстан будет держаться на таких людях как они. | People like them make Kyrgyzstan . |
| Они ещё и о людях, которые борются на местах. | They are also fought by people on the ground. |
| Том не любит, когда Мэри критикует его на людях. | Tom doesn't like it when Mary criticizes him in public. |
| Главные испытания еще ждут впереди. | Major challenges lie ahead. |
| Промышленные испытания подтвердили её качество. | Industrial tests confirmed its quality. |
| Проблема в людях, её использующих. | The problem is the person or persons using it. |
| Том хорошо разбирается в людях. | Tom is a good judge of character. |
| Все производители планируют испытания по разному. | Every manufacturer schedules it in a different way. |
| Большим переменам всегда сопутствуют большие испытания. | Big changes are always accompanied by a big blow. |
| Дж.А. Да. Да. И доверенных людях. | JA Yep. Yeah, and trusted people. |
| Мне не нравится петь при людях. | I don't like to sing in public. |
| Она заботится о многих пожилых людях. | She takes care of many elderly people. |
| Не суди о людях по внешности. | Don't judge people by appearance. |
| Не судите о людях по внешности. | Don't judge people by appearance. |
| Что ты думаешь об этих людях? | What do you think of these people? |
| Ты очень плохо разбираешься в людях. | You're a terrible judge of character. |
| Сейчас мы завершили клинические испытания на 4 моделях мышиной версии этого заболевания. | We've completed now clinical trials in four mouse models of this disease. |
| Участница испытания ведром ледяной воды вывихнула челюсть | Ice Bucket Challenge participant dislocates her jaw |
| Видео его показаний сразу после сурового испытания | Here is a video of his testimony immediately following the ordeal |
| Новый двигатель должен пройти все необходимые испытания. | The new engine must undergo all the necessary tests. |
| Испытания проводились в рамках научной программы Alstom. | The test was part of an extensive research programme by Alstom. |
Похожие Запросы : клинические испытания на людях - на людях - исследования на людях - сосредоточены на людях - фокус на людях - исследования на людях - строить на людях - проверить на людях - акцент на людях - о людях - о людях - в людях - в людях
