Перевод "акцент сделан" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
акцент - перевод : акцент - перевод : акцент - перевод : сделан - перевод : сделан - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Акцент в проекте закона сделан на карательных мерах и не раскрывает процедурные моменты. | The emphasis in the draft is placed on punitive measures and does not reveal procedural aspects. |
| Акцент в Европе был сделан на регулирование финансовых рынков с расчетом на то, что кризисов в будущем будет меньше. | The emphasis in Europe has been on regulating financial markets with a view to moderating future crises. |
| И наоборот, акцент в США был сделан на поиске рыночных способов, чтобы ограничить влияние внешних эффектов от банкротства банков. | By contrast, the emphasis in the United States has been on finding market friendly ways to contain spillovers from bank failure. |
| В конечном итоге, в заявлении Обамы Шарифа было сделан акцент на индо пакистанских отношениях, а ядерная проблема вообще не упоминалась. | Ultimately, the Obama Sharif statement did emphasize India Pakistan relations, and made no reference to the nuclear issue. |
| Акцент перенесен. | The focus has shifted. |
| Это соглашение стало попыткой улучшить отношения Востока и Запада во время Холодной войны. В нём был сделан акцент на правах человека. | The accords represented an effort to improve East West relations during the Cold War, and included an emphasis on human rights. |
| Акцент её выдал. | Her accent gave her away. |
| Её выдавал акцент. | Her accent gave her away. |
| Это британский акцент. | It's a British accent. |
| Это американский акцент. | It's an American accent. |
| Это австралийский акцент. | It's an Australian accent. |
| Снимок сделан у Жванецкого. | The shot was taken at Zhvanetsky s place. |
| Скриншот сделан Ариком Толером. | Screenshot by Aric Toler. |
| Мост сделан из камня. | The bridge is made of stone. |
| Сыр сделан из молока. | Cheese is made from milk. |
| Хлеб сделан из муки. | Bread is made from flour. |
| Ящик сделан из дерева. | The box is made of wood. |
| Мост сделан из дерева. | The bridge is built of wood. |
| Стол сделан из дерева. | The desk is made of wood. |
| Кубок сделан из золота. | The cup is made of gold. |
| Из чего он сделан? | What is it made of? |
| Хлеб сделан из пшеницы. | Bread is made from wheat. |
| Стол сделан из дерева. | The table is made of wood. |
| Из чего сделан аспирин? | What's aspirin made of? |
| Стул сделан из дерева. | The chair is made of wood. |
| Гипсокартон сделан из гипса. | Drywall is made from gypsum. |
| Он должен быть сделан. | It must be done. |
| Из чего он сделан? | What's it made of? |
| Он сделан из латуни. | It's made of brass. |
| Он сделан из бумаги. | It's made of paper. |
| Из чего сделан асфальт? | What's asphalt made of? |
| В недавнем исследовании Александры Хоровитц в Бернардском колледже в Нью Йорке был сделан акцент на мимолетном разговоре , который происходит иногда между людьми и собаками. | Recent research by Alexandra Horowitz at Barnard College in New York accentuates the talking past each other that sometimes goes on between humans and dogs. |
| Европейцы должны быть достаточно уверены в себе, чтобы проводить совместно с США общую политику, в которой основной акцент сделан на развитие событий внутри Ирана. | Europeans should now be confident enough to call for a common policy with the US that focuses on domestic developments in Iran. |
| Акцент Национального кинофестиваля дебютов Движение сделан на молодом кино, но не в плане возраста постановщиков, а на состоянии их духа, желании и способности рисковать. | The Dvizhenie National Film Festival of Debut Films focuses on youth cinema. However, this is not to be understood as a reference to the age of the producers, but to their inner spiritual state and their desire and willingness to take risks. |
| У Тома южный акцент. | Tom has a southern accent. |
| У Тома британский акцент. | Tom has a British accent. |
| У Тома американский акцент. | Tom has an American accent. |
| У Тома австралийский акцент. | Tom has an Australian accent. |
| Твой французский акцент ужасен. | Your French accent is terrible. |
| У него южный акцент. | He has a Southern accent. |
| Какой у меня акцент? | What accent have I got? |
| Мой акцент, наверно, странный. | My accent is probably strange. |
| Что это за акцент? | What accent is that? |
| У него милый акцент. | He has a cute accent. |
| У неё милый акцент. | She has a cute accent. |
Похожие Запросы : акцент был сделан - акцент сделан на - акцент был сделан - Основной акцент был сделан - основной акцент будет сделан - вызов сделан - запрос сделан - Диагноз сделан - шаг сделан
