Перевод "акции принимают" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

акции - перевод :

акции принимают - перевод :

ключевые слова : Stock Shares Stocks Options Public Accept Drugs Taking People Decision

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Люди принимают заказы.	People accept orders.
Присоединяйтесь к акции!	Join the action!
С сайта акции.	From the campaign website.
Как компании принимают эти решения?	How do companies make these decisions?
Наши планы принимают реальные очертания.	Our plans are taking shape.
Его часто принимают за студента.	He is often taken for a student.
Меня часто принимают за брата.	I am often mistaken for my brother.
Его часто принимают за студента.	He's often mistaken for a student.
Люди иногда принимают нелогичные решения.	People sometimes make illogical decisions.
Меня часто принимают за брата.	I'm often mistaken for my brother.
За кого они себя принимают?	Who do they think they are?
Тома часто принимают за студента.	Tom is often mistaken for a student.
Они принимают нас за идиотов.	They're taking us for fools.
Таблетки принимают внутрь, запивая водой.	The tablets are swallowed with water.
Иногда люди принимают неверные решения.	Sometimes people make wrong decisions.
Акции и длительный период	Stocks and the Long Run
Цены на акции упали.	Stock prices dropped.
Они принимают вид высокотехнологичных заседаний мэрии.	These take the form of high tech town hall meetings.
Программисты принимают такие вещи за данность,	Programmers take this capability for granted.
Принимают же только 200 300 заявок.	Only about 200 300 lucky individuals get their applications approved each year.
Меня часто принимают за моего брата.	I am often mistaken for my brother.
Меня часто принимают за моего брата.	I'm often mistaken for my brother.
Проститутки не принимают кредитки или чеки.	Prostitutes don't take credit cards or checks.
В этом магазине принимают только наличные.	The shop only admits payments in cash.
Но разве акции не опасны?	But aren t stocks risky?
Супер, что делаются подобные акции.	It's super that we have actions like this one.
Подавление акции протеста 18 мая.	Suppression of the protests on May 18.
Логотип акции One Billion Rising	One Billion Rising Logo, V Day Advertisment
(Полиция арестовала трех участников акции).	Traditionally, the weak and useless currencies were thrown into the abyss
Акции компании дают высокий доход.	The company shares give a high yield.
Все старались продать свои акции.	Everyone tried to sell their stocks.
Все пытались продать свои акции.	Everyone tried to sell their stocks.
В Евросовете решения принимают правительства стран участников.	But they are accountable to citizens at home, in national elections, and they are primarily judged for their domestic performance, not for EU decisions.
Наконец, серьезные геополитические риски принимают угрожающие размеры.	Finally, serious geopolitical risks loom large.
В Евросовете решения принимают правительства стран участников.	Governments are the key decision makers in the Council.
Рестораны принимают последний заказ в 11 вечера.	Restaurants take their last order at 11 PM.
В США меня часто принимают за китайца.	In the U.S., they often mistake me for a Chinese person.
В раздевалке не принимают одежду без петельки.	Clothes without tabs aren't accepted in the changing room.
В этом ресторане принимают только наличные деньги.	This restaurant only accepts cash.
Тома и Джона часто принимают за братьев.	Tom and John are often mistaken for brothers.
Мэри и Элис часто принимают за сестёр.	Mary and Alice are often mistaken for sisters.
В результате этих факторов рост возобновился в еврозоне, а ее акции недавно превзошли акции США.	As a result of these factors, eurozone growth has resumed, and eurozone equities have recently outperformed US equities.
Зачем конфисковать акции и лицензии Юкоса ?	Why seize Yukos shares and licenses?
Возьмем гуманитарные акции и права человека.	Take humanitarian action and human rights.
Видеозапись акции была размещена на Vimeo.	Video of the performance was posted on Vimeo.

Display this page in English