Перевод "акционерные компании" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
акционерные компании - перевод : Компании - перевод : компании - перевод : акционерные компании - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы люди, а не акционерные компании, и вы не можете вертеть нами, как ими. | We're human beings, not joint stock companies, and you can't move us around as if we were. |
| Но капитализму, каким мы его знаем, всего пара столетий. Он стал возможен благодаря совместным договорённостям и технологиям, таким как акционерные компании, общая страховая ответственность и двойная бухгалтерия. | But capitalism, as we know it, is only a few hundred years old, enabled by cooperative arrangements and technologies, such as the joint stock ownership company, shared liability insurance, double entry bookkeeping. |
| промышленные пекарни, которые были частью Томскхлебпрома , стали част ными и реорганизовались в акционерные общества. | The industrial bakeries that were part of Tomskhlebprom have become Independent and been transformed Into joint stock companies. These bakeries are now owned by their workers. |
| Дафна, хочу привлечь ваше внимание вот еще к чему негосударственные акционерные предприятия уже давно принюхиваются. | BL |
| Согласно полученным данным, эмбарго затронуло 43 субъекта права в Словакии, три четверти из которых это частные и приватизированные предприятия физических и юридических лиц и почти одна четверть акционерные компании с участием государства. | According to data obtained, 43 subjects in Slovakia have been affected by the embargo, three quarters of them are private and privatized physical and juridical persons and nearly one quarter are joint stock companies with State participation. |
| негосударственные акционерные предприятия уже давно принюхиваются. И это показатель того, что этот рынок вот вот взорвется. | That is that private equity has been sniffing around, and that tells me that this market is about to explode. |
| Они не должны противиться компенсациям, включающим акционерные опционы или иным образом создающим финансовые риски для их членов. | They should not stand in the way of compensation that includes stock options, or that otherwise create financial risks for their employees. |
| Большие компании. Большие компании. | Big companies. Big companies. |
| По данным Министерства труда США, в 2003 году 14 сотрудников фирм с численностью 100 и более работников были предложены акционерные опционы. | In the United States, the Labor Department reports that in 2003, 14 of US workers in firms with 100 or more employees were offered stock options. |
| Он был также консультантом компании Беспроводной Телеграфии Маркони, компании Swan, компании Ferranti, компании Телефон Эдисона, и позднее компании Электрического Света Эдисона. | He was also consultant to the Marconi Wireless Telegraph Company, Swan Company, Ferranti, Edison Telephone, and later the Edison Electric Light Company. |
| Такие компании, как Yammer, такие компании, как Dropbox, компании, как Mint, такие компании, как Fitbit, только лучшие компании в мире, Redbeaken, | Companies like Yammer, companies like Dropbox, companies like Mint, companies like Fitbit, just the best companies in the world, Redbeaken, |
| Компании канадские. | The companies are Canadian. |
| Черные компании | Black Companies |
| Название компании | Company Name |
| Собственность компании | Company Proprietary |
| Во первых, важно требовать, чтобы открытые акционерные общества представляли подробную информацию общественным инвесторам относительно сумм и получателей любых средств, которые компания тратит прямо или косвенно. | For starters, it is important to require traded companies to provide detailed disclosure to public investors about the amounts and beneficiaries of any funds that the company spends, either directly or indirectly. |
| Курорт принадлежит компании Intrawest, филиалу инвестиционной компании Fortress Investment Group. | In 2006 Intrawest was purchased by the alternative asset management firm, Fortress Investment Group. |
| данным компании невозможность определения реальной прибыли по финансовой информации компании. | KEY FINANCE ISSUES barter terms of payment high overhead and fixed production costs high level of stocks impossibility to control products profitability with company calculations impossibility to determine real (free cash) profit with company financial information. |
| Компании теряют контроль. | Companies are losing control. |
| Таков принцип компании? | This is your principle? |
| Деньги принадлежат компании. | The money belongs to the company. |
| Сотрудники компании забастовали. | Workers at the company went on a strike. |
| Он владелец компании. | He's the owner of the company. |
| Том владелец компании. | Tom is the owner of the company. |
| Том душа компании. | Tom's the life of the party. |
| Основателем компании является . | The company was founded in 2003. |
| А. Цели компании | Company Objectives |
| f) компании прикрытия | (f) Shell companies |
| Должность в компании | Function in company |
| Частная информация компании | Company Private |
| Крупные транснациональные компании. | Major multi national companies. |
| Ммм... в компании... | Uh... to the company... |
| Да, внутри компании. | There are people who are great at being second fiddle, third fiddle, who embody that entrepreneurial spirit, butů JASON Yeah, inside of companies. |
| Это машина компании. | It's a company car. |
| В компании думаем | To get into the crowd |
| Название компании Адрес | Firm name Address |
| Деревообрабатывающие предприятия, компании | Targets Wood processing companies, companies developing partnerships with foreign firms, all entreprises to be restructured. |
| Критерии выбора компании | Company selection criteria |
| Организационная структура компании | Organisational structure of the company |
| Категория оптовой компании | Percentage share of market turnover by value |
| Специализация оптовой компании | Commercial sales |
| Данные о компании | Credit references |
| (приватизация, родственные компании) | (privatisation, related companies) |
| Особенно в компании. | I don't think much of the company. |
| Он душа компании. | He's the life of the party. |
Похожие Запросы : частные акционерные компании - закрытые акционерные компании - публичные акционерные компании - акционерные общества - акционерные общества - открытые акционерные общества - акционерные общества действуют - компании компании - компании, - компании, - развития компании
