Перевод "закрытые акционерные компании" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Компании - перевод :

компании - перевод :

закрытые акционерные компании - перевод :

ключевые слова : Stock Beings Money Fund Joint Closed Sealed Meetings Files Private Companies Company Company Insurance Firm

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы люди, а не акционерные компании, и вы не можете вертеть нами, как ими.	We're human beings, not joint stock companies, and you can't move us around as if we were.
Закрытые вкладки	Closed Items
Закрытые вкладки	Closed Tabs
Показать закрытые соединения	Show closed connections
Показать закрытые файлы	Show closed files
Показывать закрытые ошибки	Show closed bugs
ОТКРЫТЫЕ И ЗАКРЫТЫЕ ЗАСЕДАНИЯ	Powers of the Chairperson 14 34.
ОТКРЫТЫЕ И ЗАКРЫТЫЕ ЗАСЕДАНИЯ	Exchange of information with specialized agencies 44 68.
ОТКРЫТЫЕ И ЗАКРЫТЫЕ ЗАСЕДАНИЯ	Public and private meetings 139 32.
ОТКРЫТЫЕ И ЗАКРЫТЫЕ ЗАСЕДАНИЯ	Public and private meetings 199
Не импортированные закрытые ключи	Secret certificates not imported
Показать только закрытые ключи	Show Only Secret Keys
Показывать только закрытые ключи.	Show only secret keys in key manager.
Не показывать закрытые счета	Do not show closed accounts
Не показывать закрытые счета	Hide closed accounts
Закрытые двери привлекают любопытных.	Closed doors invite inquisitive eyes.
1066 1067 е (закрытые) заседания	1066th 1067th meetings (closed)
677 678 е (закрытые) заседания	677th 678th meetings (closed)
1074 1075 е (закрытые) заседания	1074th 1075th meetings (closed)
Открытые и закрытые заседания 15	Time limit for statements 15 35.
Открытые и закрытые заседания 45	Attendance by States parties during the examination of reports 45 69 70.
Открытые и закрытые заседания 91	Issue of communiqués concerning private meetings 72
Открытые и закрытые заседания 180	Issue of communiqués concerning private meetings 139
Закрытые районы в секторе Газа	Closed areas in the Gaza Strip
Но капитализму, каким мы его знаем, всего пара столетий. Он стал возможен благодаря совместным договорённостям и технологиям, таким как акционерные компании, общая страховая ответственность и двойная бухгалтерия.	But capitalism, as we know it, is only a few hundred years old, enabled by cooperative arrangements and technologies, such as the joint stock ownership company, shared liability insurance, double entry bookkeeping.
Закрытые экономические системы также создают опасность.	Closed economic systems also pose a danger.
неофициальные консультации (закрытые) Зал заседаний 5	Morning1 1 p.m. Informal consultations (closed) Conference Room 5
Неофициальные консультации (закрытые) Зал заседаний 5	10 a.m. 1 p.m. Informal consultations (closed) Conference Room 5
неофициальные консультации (закрытые) Зал заседаний 6	10 a.m. 1 p.m. Informal consultations (closed) Conference Room 6
После брифинга делегации провели закрытые консультации.	Delegations held private consultations following the briefing.
XI. Открытые и закрытые заседания . 17	XI. Public and private meetings . 17
Х. Открытые и закрытые заседания . 15	X. Public and private meetings . 15
Х. Открытые и закрытые заседания . 15	X. Public and private meetings . 16
промышленные пекарни, которые были частью Томскхлебпрома , стали част ными и реорганизовались в акционерные общества.	The industrial bakeries that were part of Tomskhlebprom have become Independent and been transformed Into joint stock companies. These bakeries are now owned by their workers.
Большую часть времени нас встречают закрытые двери.	Most of the time we are blocked by the door.
Пункт 10 Утверждение доклада и закрытые совещания	Item 10 Adoption of the report and close of the meeting
Дафна, хочу привлечь ваше внимание вот еще к чему негосударственные акционерные предприятия уже давно принюхиваются.	BL
Для предотвращения захвата власти исламистами необходимы закрытые системы.	Closed systems are necessary to prevent Islamists from taking power.
Его слабым местом являются мышцы, не закрытые бронёй.	You...haven't seen...anything yet!
в зале заседаний 5 состоятся неофициальные консультации (закрытые).	Informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 29th meeting and at 3 p.m. in Conference Room 5.
в зале заседаний 5 состоятся неофициальные консультации (закрытые).	Informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 33rd meeting, and at 3 p.m. in Conference Room 5.
в зале заседаний 5 состоятся неофициальные консультации (закрытые).	Informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 31st meeting and at 3 p.m. in Conference Room 5.
Пепел может проникнуть во сне через закрытые веки.	Burning its way through closed eyelids, through sleep itself.
Согласно полученным данным, эмбарго затронуло 43 субъекта права в Словакии, три четверти из которых это частные и приватизированные предприятия физических и юридических лиц и почти одна четверть акционерные компании с участием государства.	According to data obtained, 43 subjects in Slovakia have been affected by the embargo, three quarters of them are private and privatized physical and juridical persons and nearly one quarter are joint stock companies with State participation.
негосударственные акционерные предприятия уже давно принюхиваются. И это показатель того, что этот рынок вот вот взорвется.	That is that private equity has been sniffing around, and that tells me that this market is about to explode.

Display this page in English