Перевод "открытые акционерные общества" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
открытые акционерные общества - перевод : общества - перевод : общества - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Во первых, важно требовать, чтобы открытые акционерные общества представляли подробную информацию общественным инвесторам относительно сумм и получателей любых средств, которые компания тратит прямо или косвенно. | For starters, it is important to require traded companies to provide detailed disclosure to public investors about the amounts and beneficiaries of any funds that the company spends, either directly or indirectly. |
| Открытые общества несовместимы с закрытой экономикой. | Open societies are incompatible with closed economies. |
| промышленные пекарни, которые были частью Томскхлебпрома , стали част ными и реорганизовались в акционерные общества. | The industrial bakeries that were part of Tomskhlebprom have become Independent and been transformed Into joint stock companies. These bakeries are now owned by their workers. |
| Перспектива вступления была и остается самым сильным орудием превращения стран кандидатов в открытые общества. | The prospect of membership has been the most powerful tool in turning candidate countries into open societies. |
| Открытые общества требуют наличия надежных институтов власти, а их нельзя создать за одну ночь. | Open societies demand reliable institutions, and these cannot be created overnight. |
| Сегодня Япония и Великобритания претендуют на открытые общества, а также на участие в процессе глобализации. | Today, Japan and the United Kingdom pretend to be open societies, and to be stakeholders in the globalization process. |
| Последние открытые | Most Recent |
| Открытые каталоги... | Shared Folders... |
| Открытые файлы | File View |
| Открытые документы | Open Documents |
| Открытые документы | Open documents |
| Недавно открытые | Recently Opened |
| В состав КБТ входят представители гражданского общества, и она организует открытые для НПО семинары по перекрестной тематике. | The Biomolecular Engineering Commission includes representatives of civil society, and organizes seminars on cross cutting issues which are open to non governmental organizations. |
| Сегодня Филиппины в качестве Председателя Совета вновь имеют честь проводить открытые прения по вопросу о роли гражданского общества. | Today, the Philippine presidency is once again privileged to convene an open debate on the role of civil society. |
| Населяет открытые леса, долины рек, открытые холмы и горные ландшафты. | It inhabits open woodland, river valleys, and open hills and mountains. |
| Файл Недавно открытые | File Open Recent |
| Файл Недавно открытые | View Show Inspector |
| Показать открытые соединения | Show opened connections |
| Показать открытые файлы | Show opened files |
| Ранее открытые документы | Recent documents |
| Что такое открытые | What is open |
| Мы люди, а не акционерные компании, и вы не можете вертеть нами, как ими. | We're human beings, not joint stock companies, and you can't move us around as if we were. |
| У нас открытые отношения. | We have an open relationship. |
| ОТКРЫТЫЕ И ЗАКРЫТЫЕ ЗАСЕДАНИЯ | Powers of the Chairperson 14 34. |
| ОТКРЫТЫЕ И ЗАКРЫТЫЕ ЗАСЕДАНИЯ | Exchange of information with specialized agencies 44 68. |
| ОТКРЫТЫЕ И ЗАКРЫТЫЕ ЗАСЕДАНИЯ | Public and private meetings 139 32. |
| ОТКРЫТЫЕ И ЗАКРЫТЫЕ ЗАСЕДАНИЯ | Public and private meetings 199 |
| Закрыть все открытые окна. | Close all opened windows. |
| Закрыть все открытые проекты | Closes all open projects |
| Закрыть все открытые документы | Could not find an open document |
| Сохранить все открытые документы | Save all open documents |
| Закрыть все открытые документы | Close all open documents |
| Сохранить все открытые документы | Save all open documents before building anything |
| Удалить все открытые приглашения | Deletes all open invitations. |
| Перечислять только открытые папки | List only open folders |
| Обновить все открытые документы. | Reload all open documents. |
| Закрыть остальные открытые документы. | Close other open documents. |
| Закрыть все открытые документы. | Close all open documents. |
| Восстановить последние открытые вкладки | Restore the Last Opened Tabs |
| Мы предпочитаем открытые вопросы. | We preferred open ended questions. |
| (пишет) Открытые, творческие проекты. | And the way I think of it we've been seeing this in some of the classrooms we've been piloting in, |
| Дафна, хочу привлечь ваше внимание вот еще к чему негосударственные акционерные предприятия уже давно принюхиваются. | BL |
| В июне прошлого года, находясь на посту Председателя Совета Безопасности, Филиппины провели открытые прения, посвященные роли гражданского общества в постконфликтном миростроительстве. | Last year, in June, the Philippine presidency of the Security Council convened an open debate on the role of civil society in post conflict peacebuilding. |
| Джей Браднер Открытые исследования рака | Jay Bradner Open source cancer research |
| Открытые окна хороши для охлаждения. | Open windows are good for cooling. |
Похожие Запросы : акционерные общества - акционерные общества - акционерные общества действуют - акционерные компании - акционерные компании - частные акционерные компании - закрытые акционерные компании - публичные акционерные компании - открытые участки - открытые энтузиасты - открытые стандарты - открытые данные
