Все ненавидят Башар аль Ассада.	Everybody hates Bashar El Assad.
ОАЭ по арабски звучит как аль Имарат аль Арабия аль Муттахида .	The United Arab Emirates is called Al Imārat Al Arabiyyah Al Muttaḥidah in Arabic.
Действительно, правительство премьер министра Нури аль Малики все больше становится союзником Ирана.	Indeed, Prime Minister Nouri al Maliki s government is becoming increasingly allied with Iran.
Абдулхади аль Хаваджии и его жена Хадиджа аль Мусави.	Abdulhadi Alkhawaja and his wife Khadija Almousawi.
Аль Анани написал	AlAnany wrote
Аль Хаваджа добавляет	Alkhawaja adds
Амира Аль Хуссайни	Amira Al Hussaini
Борцы Аль Шабаб.	Fighters from Al Qaeda affiliated Al Shabaab.
У Аль Каиды все еще имеются совместные с Талибаном базы на афгано пакистанской границе.	Al Qaeda still has bases with the Taliban on the Afghanistan Pakistan border.
Аль Аззузи говорит, что все больше женщин приезжают работать на границу, и конкуренция растет.	Al Azzouzi says that more and more women have been coming to work at the border, escalating the competition between them.
Аль Джазира не является инструментом ЦРУ, Израиля или Аль Каиды.	Al Jazeera is not a tool of the CIA, Israel, or Al Qaeda.
Видный религиозный деятель из Йемена Аль Хабиб аль Джайри отметил	Yemen's prominent cleric Al Habib al Jafri noted
Салех отстранил от должностей главных сторонников аль Ахмара, в том числе главного генерала Центрального командования Аль Тхахири аль Шадади и генерал лейтенанта Хайдара аль Санхани.	In 2009, Saleh sacked al Ahmar s key backers, including Central Command Chief General al Thahiri al Shadadi and Lieutenant General Haydar al Sanhani, from power.
Однако, как это не печально, мы все еще продолжаем бороться с Талибаном и аль Каидой.	But, sadly, we are still fighting the Taliban and Al Qaeda.
Русские и иранцы готовы сделать все возможное, чтобы удержать президента Башара аль Асада у власти.	The Russians and Iranians are willing to do whatever it takes to keep President Bashar al Assad in power. Hezbollah, supplied by Iran, has now moved openly onto the battlefield in support of the Assad regime.
Русские и иранцы готовы сделать все возможное, чтобы удержать президента Башара аль Асада у власти.	The Russians and Iranians are willing to do whatever it takes to keep President Bashar al Assad in power.
Мы раздавим аль Каеду .	We will crush al Qaeda.
Ханиин Аль Хасан замечает	On today's rally in Mezzeh, the DNN notes
Хишам аль Мираат добавляет	Hisham Al Miraat added
А Аль Кассеми предупреждает	Meanwhile, celebrations continue across Libya.
Фади Аль Кади добавляет	And Fadi Al Qadi adds
Шакиб Аль Джабри ответил	Shakeeb Al Jabri responded
Ахмед аль Хабиб спрашивает	Ahmed Habib asks
Джабаль аль Акрад, Латкия.	Jabal Al Akrad, Latakia.
Юсур аль Бахрари комментирует	Yusur Al Bahrani comments
Джалал Аль Бакши добавляет	Jalal AlBaqshi adds
Автор Маналь аль Шариф.	Author Manal al Sharif.
Другой партией, Аль Умма аль Васат ( Основа нации ) руководят Сами аль Саади, бывший главный идеолог ЛИБГ, и Абдель Вахад Каид, командующий войсками ЛИБГ и брат покойного военачальника Аль Каиды Хассана Каида (Абу Яхья аль Либи).	The other, Al Umma al Wasat (The Central Nation), is led by Sami al Saadi, the group s former chief ideologist, and Abd al Wahad Qaid, an LIFG military commander and the brother of the deceased Al Qaeda commander Hasan Qaid (Abu Yahya al Libi).
Саудовская Аравия по арабски произносится как Аль Мамля ка Аль 'Араби я Ас Са уди я .	Saudi Arabia is called Al Mamlakah Al Arabiyyah As Sa ūdiyyah in Arabic.
В 2009 г. Салех отстранил от должностей главных сторонников аль Ахмара, в том числе главного генерала Центрального командования Аль Тхахири аль Шадади и генерал лейтенанта Хайдара аль Санхани.	In 2009, Saleh sacked al Ahmar s key backers, including Central Command Chief General al Thahiri al Shadadi and Lieutenant General Haydar al Sanhani, from power.
За последние несколько недель в пропагандистских посланиях Аль Каеды все больше ударения делается на иракский кризис.	In the last few weeks, Al Qaeda's propaganda messages have pointed increasingly at the Iraqi crisis.
Его все больше рассматривают как зарождающееся провальное государство, а также как потенциальное убежище для Аль Каеды.	Indeed, it is increasingly seen as a nascent failed state and potential replacement host for Al Qaeda.
Также в этой статье упоминаются такие известные авторы как Марфан Гафури, Мохаммед аль Харби Амран , Хабиб Сорори , Сафа'а аль Хабаль, Ахмед аль Саккаф или Самир Абдулфаттах , Рамизия аль Ирйани .	The article mentions other renowned authors such as Marwan Ghafory, Mohammed Algharbi Amran , Habib Sorori, Safa a Al Habal, Ahmed Al Sakkaf or Samir Abdulfattah, Ramzia Al Iryani.
Эмир Кувейта Сабах аль Ахмед аль Джабер ас Сабах (в центре) с королём Саудовской Аравии Салманом ибн Абдулазизом аль Саудом (слева) и королём Бахрейна Хамадом ибн Иса Аль Халифа.	Emir of Kuwait Sabah Al Ahmad Al Jaber Al Sabah (center) with the Saudi King Salman bin Abdulaziz Al Saud (left) and the King of Bahrain Hamad bin Isa Al Khalifa.
Это такие авторы, как Мухаммед Абдель Вали, Зейд Мути Даммадж , Али аль Мукри , Ваджди аль Ахдаль, Надия аль Кавкабани и Шавки Шафик .	These authors are Mohammad Abdul Wali, Zaid Mutee Dammaj, Ali al Muqri, Wajdi al Ahdal, Nadia Alkowkabani and Shawqi Shafiq.
Я хочу свою Аль Джазиру	I Want My Al Jazeera
Революции Аль Джазиры десять лет	The Al Jazeera Revolution Turns Ten
Как обращаться с Аль Каидой	Treating Al Qaeda
Абу Омар аль Шафи интересуется	Abu Omar Al Shafiee asks
Абу аль Фоз за работой.	Syrian artist Ali Abu al Fawz works on a rocket shell in Douma, Damascus.
Ахмед Фатхи Аль Бедри добавляет	And Ahmed Fathi El Badry adds
Самар Аль Аллах, 29 лет.	Samar Al Hallaq, 29 years old
Например, Нора Аль Кхалиди отмечает	Suad Al Faisal's last speech before he resigned from the ministry.
Конечная карьерная цель аль Хамада?	Al Hamad s ultimate career goal?
Это осознание является особенно тревожным потому, что аль Сауды оттолкнули от себя все группы, кроме своей собственной.	This recognition is particularly unsettling because the al Saud have alienated every group except their own.

Display this page in English