Перевод "анализ методом" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

анализ - перевод : анализ - перевод : анализ методом - перевод : методом - перевод : методом - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Основным техническим методом, который мог бы способствовать выявлению таких объектов, является интенсивный отбор и анализ проб.
The major technical tool that could have helped to identify such facilities is extensive sampling and analysis.
Методом научного тыка .
Just by osmosis.
Давайте воспользуемся методом.
So let's do it that way.
Противно известным методом.
But I'm no witch doctor.
измерения активности методом тестирования.
It is clear that the foregoing applies to the theory section only and not to the practical exercises.
Однако первый анализ все еще оцениваемых результатов реализации этой программы контрольных измерений показывает, что между нынешним и новым методом испытаний прямой связи нет.
However, the first analysis of the results of that test measurement programme, still under evaluation, showed that there was no direct correlation between the current and the new test method.
Данный пример помогает продемонстрировать разницу между методом, основанным на правилах, и методом грубой силы .
This example also helps illustrate the difference between a rule based approach and a brute force approach.
Расходы по линии проектов, осуществляемых методом национального исполнения, учитываются, согласно процедурам ПРООН, кассовым методом.
Expenditures on nationally executed projects are recorded on a cash basis in accordance with UNDP procedure.
5.9.2 Каким методом (какими методами)?
By what method(s)?
Наиболее продвинутым методом является CASI.
Even with commercial CAPI CATI software, some internal software development is sometimes necessary.
Вычислим методом проб и ошибок.
We'll experiment and work it out by trial and error.
Интересен другой анализ анализ безубыточности.
There is another valuable analysis the breakeven analysis.
Мы учимся методом проб и ошибок.
We learn by trial and error.
Основным методом распространения информации был самиздат.
Samizdat was the main method of information dissemination.
Подраздел 6.2.1.7 Нанесение маркировки методом клеймения
Stampmarking 6.2.1.7
Мне хотелось бы сказать несколько заключительных слов о разнице между методом обучения с учителем и методом самообучения.
I'd like to say a few final words about supervised versus unsupervised learning.
Анализ
Analysis
Анализ
Analysis Activity
Анализ
Analysis
АНАЛИЗ
Ariel, Sydney, Australia.
ЮНИСЕФ поддерживает усилия по сбору данных методом ОПГВ  главным методом сбора данных для оценки показателей хода достижения Целей.
UNICEF supports data collection through MICS, which are a primary data source for monitoring indicators for the Goals.
Определение ударной прочности методом свободно падающего груза.
Determination of impact resistance by the free falling dart method.
Первое решение это нечто, называемое методом цепочек.
So solution number one is called chaining, or sometimes you'll also see it called separate chaining.
Вот что я называю методом грубой силы.
That's what I call the brute force method.
Еще одним методом является непосредственный опрос людей.
Another technique is directly questioning people.
Чилийцы строили методом ограниченной каменной кладки десятилетиями.
Chileans have been building with confined masonry for decades.
И вы можете получить это экспериментальным методом.
And you can derive this experimentally
О'Брайен, можно ли считать скептицизм научным методом?
O'Brien, don't you think that... O'Brien, don't you think that... skepticism is the scientific attitude?
Силицидные контакты также могут быть сформированы методом прямого распыления соединения или методом ионной имплантации переходного металла с последующим отжигом.
Silicide contacts can also be deposited by direct sputtering of the compound or by ion implantation of the transition metal followed by annealing.
анализ дерева событий анализ дерева неисправностей анализ видов и последствий сбоев анализ задачи и выявление ошибки и метод идентификации опасности (HAZID).
Event tree analysis Fault tree analysis Failure modes, effects and consequences analysis Task error analysis and HAZID approach.
Эмтаж признаётся, что выбрал компьютерные науки методом исключения.
Emtage admits he chose computer science by a process of elimination.
Журналисты учатся своей работе методом проб и ошибок.
Journalists learn what they do by trial and error.
Позже она была обезглавлена таким же бесчеловечным методом.
Later she was beheaded in the same brutal manner.
Поиск рабочего решения проходил методом проб и ошибок.
Finding a solution that worked was a process of trial and error.
Каким методом вы пользуетесь для упорядочивания своих файлов?
What method do you use to organize your files?
Курган является характерным примером архитектуры методом сухой кладки.
It is a characteristic example of Neolithic dry stone architecture.
Планета найдена транзитным методом 26 июня 2008 года.
This planet was found by the transit method on June 26, 2008.
Планета была найдена транзитным методом в 2007 году.
This planet was found by transit method in 2007 by Burke et al.
Открыта методом тайминга звёздных пульсаций в 2007 году.
It is the first planet to be detected with this method.
5.10.2 Каким методом (какими методами) и как часто?
By what method(s) and how often?
В спорных случаях эталонным методом является лабораторный метод.
However the markings referred to shall in any event be shown on the transport packaging containing such package units.
Предостережение Этим методом не учитывается возможность инициирования дефлаграции.
Warning The method does not take into account the possibility of initiation of deflagration.
Этот ребёнок был создан методом проб и ошибок.
This baby was produced through trial and error.
Задание 7 проверит ваше умение пользоваться методом find().
Question 7, test if you understand how to use the find method.
Методом проб и ошибок, подстраиваясь, люди обучаются этому.
And through trial and error and operant conditioning, people learn to do it.

 

Похожие Запросы : методом проб - либо методом - покраска методом - оценка методом - контроль методом - методом проб - в пробирке методом - методом наименьших квадратов, - моделирование методом наплавления - подробный анализ