Перевод "контроль методом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы учимся методом проб и ошибок. | We learn by trial and error. |
| Эмтаж признаётся, что выбрал компьютерные науки методом исключения. | Emtage admits he chose computer science by a process of elimination. |
| Журналисты учатся своей работе методом проб и ошибок. | Journalists learn what they do by trial and error. |
| Позже она была обезглавлена таким же бесчеловечным методом. | Later she was beheaded in the same brutal manner. |
| Поиск рабочего решения проходил методом проб и ошибок. | Finding a solution that worked was a process of trial and error. |
| Каким методом вы пользуетесь для упорядочивания своих файлов? | What method do you use to organize your files? |
| Методом проб и ошибок, он случайно нашёл правильный ответ. | Through trial and error, he found the right answer by chance. |
| Милтон Фридман всегда утверждал заберите у правительства налоговые доходы и этим методом и только этим методом вы сможете достичь снижения его расходов. | Milton Friedman always said take away the government's tax revenues and that way, and only that way, can you get spending cuts. |
| контроль версий | version control |
| Такие исследования, по своей природе, осуществляются методом проб и ошибок. | It is in the nature of such research that it proceeds by trial and error. |
| Скрипт позволял методом перебора узнавать пароль от Find My Phone. | The script made it possible to use a brute force computing method to figure out the Find My Phone password. |
| Процесс похода для доноса на кого либо является политическим методом. | The process of going to report oneself is a political method. |
| Контроль над прекурсорами | Control of precursors |
| Контроль над веществами | Control of substances |
| Контроль и оценка | Monitoring and assessment |
| Контроль заряда батареи | Monitor battery status |
| Компании теряют контроль. | Companies are losing control. |
| Контроль за оружием | Gun control |
| Инновации и контроль | Innovation and Control |
| Том потерял контроль. | Tom has lost control. |
| Том потерял контроль. | Tom lost control. |
| Контроль это всё. | Control is everything. |
| Я потерял контроль. | I lost control. |
| Том теряет контроль. | Tom is losing control. |
| А с бандитами нужно бороться силовым методом, другого они не понимают. | And bandits are to be treated with force they don't understand otherwise. |
| Я работал слепым методом то есть мне давали и образцы нормальных людей. | It's blind experiments. They also gave me normal people and everything. |
| В начале весны в Казахстане было предложено начать работать методом трех щелчков . | This past spring, the 'three click' method was introduced in Kazakhstan. |
| Первое измерение разделение белков на основе их электрического заряда методом изоэлектрического фокусирования. | In the first dimension, the proteins are separated by isoelectric focusing, which resolves proteins on the basis of charge. |
| Второе измерение разделение белков на основе их молекулярного веса методом en SDS PAGE. | In the second dimension, proteins are separated by molecular weight using SDS PAGE. |
| Контроль над иракской нефтью | Managing Iraq u0027s Oil |
| Контроль над китайским телевидением | Controlling Chinese Television |
| Вам нужно вести контроль. | Well you have to take control over it. |
| Строгий контроль ограниченный бюджет | Strict supervision limited budget |
| Контроль пропускной способности сети | Bandwidth monitor |
| Контроль и удаление содержания | Controlling and removing content |
| Иными словами, здесь мы занимаемся усилением, мы усиливаем естественный контроль, биологический контроль. | In other words, what we do there, we amplify, we amplify the natural control, or the biological control phenomenon. |
| Всякий, кто однажды провозгласил насилие своим методом, неумолимо должен избрать ложь своим принципом. | Anybody who once proclaimed violence to be his method, must inexorably choose lie as his principle. |
| Контроль малярии ближе к практике | Getting Practical in Controlling Malaria |
| Возьмем, к примеру, контроль малярии. | A case in point has been malaria control. |
| Меньшие расходы подразумевают меньший контроль. | Less spending means that the government will be smaller. |
| Увеличение налогов подразумевает больший контроль. | More taxes mean that the government will be larger. |
| Однако контроль это не производство. | Yet control is not creation. |
| Посмотрите, насколько надёжен его контроль. | And it shows you how robust the control is. |
| Международный контроль над наркотическими средствами | International drug control |
| VII. Контроль, оценка и отчетность | VII. Monitoring, assessment and reporting |
Похожие Запросы : методом - методом - методом проб - либо методом - покраска методом - оценка методом - анализ методом - методом проб - в пробирке методом - методом наименьших квадратов, - моделирование методом наплавления - методом проб и ошибок
