Перевод "аналогичный характер" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| К сожалению, сегодняшние дебаты о банковской реформе носят аналогичный характер. | Unfortunately, today s debates about banking reform have just this character. |
| b) учитывая аналогичный характер выборов судей Международного Суда и выборов судей Международного трибунала, Генеральный секретарь предлагает следовать в Генеральной Ассамблее аналогичным процедурам. | (b) Given the similar nature of the election of judges of the International Court of Justice and the election of judges of the International Tribunal, the Secretary General suggests that similar election procedures should be followed in the General Assembly. |
| Аналогичный случай произошел с экологическим сайтом ecmo.ru. | One notable attack was carried out by a local provider in the city of Khimki against an environmentalist Web site ecmo.ru in December. |
| Аналогичный вывод Чилуа сделал касательно британских инвестиций. | He drew a similar conclusion about the importance of UK investments in Africa. |
| Рассмотрим характер. | Consider character. |
| Международный характер | Internationality |
| А еще необходимы еврооблигации или аналогичный им инструмент. | There will also have to be Eurobonds, or an equivalent instrument. |
| Аналогичный дизайн затем используется и в последующих флешфорвардах. | A similar design has been used in subsequent flashforwards. |
| Про сибирский характер. | It is a story about the way of life in Siberia. |
| ХАРАКТЕР создаёт персонажа! | CHARACTER makes a character! |
| Аналогичный двигатель имели Toyota Matrix, Corolla и MR2 Spyder. | This is a similar engine used on the Matrix, Corolla, and MR2 Spyder. |
| Аналогичный аргумент применим к выработке более эффективной внешней политики ЕС. | An analogous argument applies to the development of a more effective EU foreign policy. |
| Двойственный характер технологий сразу. | All technologies are double sided. |
| У Рамона жёсткий характер. | And it's no secret that Ramone has a violent temper. |
| У каждого свой характер. | Everyone has a character of his own. |
| У всех свой характер. | Everyone has a character of his own. |
| У меня легкий характер. | I'm easygoing. |
| У него кроткий характер. | He has a mild nature. |
| У неё лёгкий характер. | She is easygoing. |
| У Тома плохой характер. | Tom has a bad temper. |
| У Кэти есть характер. | Cathy has a temper. |
| У неё приятный характер. | She has an agreeable disposition. |
| У Тома вспыльчивый характер. | Tom has a short temper. |
| Характер у него выровнялся. | His character evened out. |
| У нее сильный характер. | She has a strong character. |
| У Тома ужасный характер. | Tom has a terrible temper. |
| У девочки отцовский характер. | That little girl has her father's character. |
| У Тома тяжелый характер. | Tom has a very bad temper. |
| Доклад носит конфиденциальный характер. | The report is of a confidential nature. |
| Количество смертей среди молодых девушек намного превышает аналогичный показатель для юношей. | Legislation, courts, and law enforcement mechanisms have failed to address the high incidence of violence against women. Death rates for young girls are much higher than for boys. |
| Количество смертей среди молодых девушек намного превышает аналогичный показатель для юношей. | Death rates for young girls are much higher than for boys. |
| Ранее аналогичный сервис был открыт в Японии, на сайте Project EGG. | In Japan, game sales began earlier, through Project EGG. |
| Меняется характер распределения количества осадков. | Rainfall patterns are changing. |
| признавая сложный характер деятельности Миссии, | Acknowledging the complexity of the Mission, |
| 2.3 Показательный и инновационный характер | 2.3 Exemplary and innovative |
| 2.4 Демонстрационный и воспроизводимый характер | 2.4 A reproducible demonstration |
| Эта информация носит конфиденциальный характер. | This information is confidential. |
| Её характер похож на ваш. | Her character is similar to yours. |
| Её характер похож на твой. | Her character is similar to yours. |
| У этой женщины сильный характер. | She's a woman of strong character. |
| У твоей собаки плохой характер? | Is your dog mean? |
| Такой труд укрепляет характер человека. | Such work tempers a man's character. |
| У Тома очень лёгкий характер. | Tom is extremely easygoing. |
| У этой девочки отцовский характер. | That little girl has her father's character. |
| Характер управления остался тот же. | and R. P. Tombs. |
Похожие Запросы : аналогичный - тихий аналогичный - аналогичный случай - почти аналогичный - аналогичный эффективный - аналогичный эффект - аналогичный случай - аналогичный продукт - аналогичный уровень - нашел аналогичный - аналогичный орган - аналогичный объект
