Перевод "ассигновать деньги" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Деньги - перевод : ассигновать - перевод : ассигновать деньги - перевод : ассигновать - перевод : деньги - перевод : деньги - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Консультативный комитет рекомендует ассигновать испрошенную сумму. | The Advisory Committee recommends appropriation of the amount requested. |
| На осуществление другого крупного проекта предусматривается ассигновать 2,8 млн. | To support the transfer of expertise to commercial banks in Kiev, the creation of a European Banking Advisory Service has been supported by Tacis with ECU 1.6 million. |
| Вы должны быть банк деньги деньги деньги деньги | You need to be Bank money money money Money |
| Деньги, деньги... | That money... |
| постановляет также ассигновать сумму в размере 1 842 200 долл. | Also decides to appropriate an amount of 1,842,200 under section 34, Staff assessment, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment, of the programme budget for 2004 2005. |
| Этот разговор на деньги, на деньги, на деньги и деньги. | This talk at the money on money on money and money. |
| Деньги, деньги... Ладно! | I'll call that guy and say what I think. |
| Деньги есть деньги | It's yellow stuff. |
| 11. постановляет ассигновать дополнительно 2,5 млн. долл. США на Счет развития | 11. Decides to appropriate an additional 2.5 million dollars for the Development Account |
| Правительство Чили постановило ассигновать в 2003 2006 годах около 30 млн. | The Government of Chile has decided to allocate in 2003 2006 about US 30 million to upgrade Route 11 CH and A 55 roads, main highway links connecting Bolivia to the Chilean ports of Arica and Iquique. |
| Требуется также ассигновать 300 000 долл. США на закупку дорожной соли. | An amount of 300,000 is also needed for road salt. |
| Мнето? Да деньги, деньги. | To me, it's cash. |
| Мои деньги это мои деньги. | My money is my money. |
| По статье Связь предлагается ассигновать сумму в размере 1 215 200 долл. | A provision of 1,215,200 is proposed for communications for 2005 06, an increase of 35.8 per cent over the resources approved for 2004 05 of 895,000. |
| Генеральный секретарь предлагает Генеральной Ассамблее ассигновать сумму в размере 108,7 млн. долл. | Information on appropriations and expenditures is included in paragraphs 44 to 48 of the report. |
| 29.35 Предлагается ассигновать 1 556 000 долл. США для покрытия следующих расходов | 29. A provision of 1,556,000 is proposed to cover the following expenditures |
| 29.36 Предлагается ассигновать 3 576 000 долл. США на покрытие следующих расходов | 29. A provision of 3,576,000 is proposed to cover the following expenditures |
| Тебе нужны деньги, чтобы делать деньги. | You need money to make money. |
| Нужно иметь деньги, чтобы делать деньги. | You gotta have money to make money. Capital. |
| постановляет ассигновать необходимые суммы, указанные в докладе Генерального секретаряA C.5 59 27. | Decides to appropriate the required amounts, as contained in the report of the Secretary General A C.5 59 27. |
| В соответствии с руководящими принципами Фонда Совет рекомендовал также ассигновать 125 000 долл. | The Board continued its practice of financing requests for training and seminars, and recommended an amount of 50,000 for the organization of six workshops. |
| Деньги | Money |
| Деньги | Money |
| Деньги. | I have authority because I can make you do things because my army is bigger than yours. It comes from money. |
| Деньги? | The money? |
| Деньги! | The money! |
| Деньги! | Money! |
| Деньги! | Деньги! |
| Деньги! | Деньги! |
| Деньги. | Money! |
| Деньги! | Pay! Pay! |
| Деньги? | The money? |
| Деньги? | The pay? |
| Деньги. | What's this? |
| Деньги! | It's money. |
| Деньги? | Money? |
| Деньги? | What money? |
| Деньги. | Sure. |
| Деньги? | Money? Hmm. |
| Деньги... | Uh... Money. |
| США. Поэтому к Генеральной Ассамблее обращается просьба ассигновать сумму в размере 33 млн. долл. | Consequently, the General Assembly is requested to appropriate 33 million as a subvention to the Special Court for the period from 1 January to 31 December 2005, under special political missions of section 3, Political affairs, of the programme budget for the biennium 2004 2005. |
| США. Соответственно, Комитет рекомендует Генеральной Ассамблее ассигновать сумму в размере 45 641 800 долл. | Taking into account its recommendations in paragraph 16 above, the Committee recommends that the estimated budget requirements of 46,328,400 for the maintenance of the Mission be reduced by 686,600. |
| Как указано в пункте 125g его доклада, он просит ассигновать и распределить эту сумму. | As stated in paragraph 125 (g) of his report, he requests the appropriation and apportionment of that amount. |
| О, Вы и эти ваши грязные старые бумаги и контракты... и деньги, деньги, деньги. | Oh, you and your messy old papers and contracts... and money, money, money. |
| Он взял наши деньги, мы отнимем его деньги. | He took some money we'll take his money. |
Похожие Запросы : найти ассигновать - ассигновать вам - ассигновать из - ассигновать с - ассигновать для целей - было бы ассигновать - ассигновать для него - мы бы ассигновать - ассигновать и подробно
