Перевод "ассигновать и подробно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
подробно - перевод : ассигновать - перевод : подробно - перевод : ассигновать - перевод : подробно - перевод : подробно - перевод : ассигновать и подробно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Консультативный комитет рекомендует ассигновать испрошенную сумму. | The Advisory Committee recommends appropriation of the amount requested. |
| На осуществление другого крупного проекта предусматривается ассигновать 2,8 млн. | To support the transfer of expertise to commercial banks in Kiev, the creation of a European Banking Advisory Service has been supported by Tacis with ECU 1.6 million. |
| Том подробно ответил. | Tom gave a detailed answer. |
| Я подробно рассмотрел. | I got a good look. |
| Том подробно ответил. | Tom answered in detail. |
| 2 Подробно см. | Annex 2 |
| Вид Показывать подробно... | View Show details... |
| Ладно, давайте подробно. | All right, let's have the facts. |
| постановляет также ассигновать сумму в размере 1 842 200 долл. | Also decides to appropriate an amount of 1,842,200 under section 34, Staff assessment, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment, of the programme budget for 2004 2005. |
| И этого человека мы сейчас подробно рассмотрим. | Great! And we will examine this man thoroughly. Exactly! |
| Как указано в пункте 125g его доклада, он просит ассигновать и распределить эту сумму. | As stated in paragraph 125 (g) of his report, he requests the appropriation and apportionment of that amount. |
| Нет времени подробно объяснять. | There isn't time to explain in detail. |
| Он подробно описал случившееся. | He described exactly what happened. |
| Он подробно это объяснил. | He explained it in detail. |
| Том подробно описал проблему. | Tom described the problem in detail. |
| Том подробно объяснил правила. | Tom explained the rules in detail. |
| Он подробно описал происшествие. | He described the accident in detail. |
| Более подробно о разделах | The Sections in Detail |
| Более подробно о правилах | The Rules in Detail |
| Это все очень подробно. | It's very detailed. |
| Теперь подробно рассмотрим его. | So let's interpret this. |
| Рассмотрим каждый вариант подробно. | Let's go through each in turn. |
| 11. постановляет ассигновать дополнительно 2,5 млн. долл. США на Счет развития | 11. Decides to appropriate an additional 2.5 million dollars for the Development Account |
| Правительство Чили постановило ассигновать в 2003 2006 годах около 30 млн. | The Government of Chile has decided to allocate in 2003 2006 about US 30 million to upgrade Route 11 CH and A 55 roads, main highway links connecting Bolivia to the Chilean ports of Arica and Iquique. |
| Требуется также ассигновать 300 000 долл. США на закупку дорожной соли. | An amount of 300,000 is also needed for road salt. |
| Более подробно см. ЮНКТАД, 1996 и 2004 годы. | For further elaboration, see UNCTAD 1996 and 2004. |
| приложения IV и подробно излагаемых в приложении XXXI. | detailed in annex XXXI. |
| Более того, подробно описаны процедуры мониторинга и оценки. | Moreover, monitoring and evaluating procedures for the results are specified. |
| И ты нам подробно покажешь как все произошло. | You'll guide us and you'll tell us exactly where and how it all happened. |
| По статье Связь предлагается ассигновать сумму в размере 1 215 200 долл. | A provision of 1,215,200 is proposed for communications for 2005 06, an increase of 35.8 per cent over the resources approved for 2004 05 of 895,000. |
| Генеральный секретарь предлагает Генеральной Ассамблее ассигновать сумму в размере 108,7 млн. долл. | Information on appropriations and expenditures is included in paragraphs 44 to 48 of the report. |
| 29.35 Предлагается ассигновать 1 556 000 долл. США для покрытия следующих расходов | 29. A provision of 1,556,000 is proposed to cover the following expenditures |
| 29.36 Предлагается ассигновать 3 576 000 долл. США на покрытие следующих расходов | 29. A provision of 3,576,000 is proposed to cover the following expenditures |
| Но ей все нужно подробно. | 'Yes, but she wants the particulars. |
| Более подробно на Offbeat China . | Offbeat China has more details. |
| Он подробно объяснил суть дела. | He explained the matter in detail. |
| Подробно объясню на следующей неделе. | I'll explain in detail next week. |
| Мы подробно обсудили эту тему. | We discussed the subject at length. |
| Том подробно объяснил суть дела. | Tom explained the matter in detail. |
| Том подробно объяснил Мэри правила. | Tom explained the rules to Mary in detail. |
| Том очень подробно описал произошедшее. | Tom described what happened in great detail. |
| Том очень подробно описал случившееся. | Tom described what happened in great detail. |
| Эти компоненты подробно обсуждаются ниже. | These components are discussed in detail below. |
| Эти компоненты подробно рассматриваются ниже. | They are discussed in detail below. |
| Эти предложения подробно рассматриваются ниже. | These proposals are discussed in detail below. |
Похожие Запросы : ассигновать деньги - найти ассигновать - ассигновать вам - ассигновать из - ассигновать с - Специфичность и подробно - подробно и проиллюстрировано - фокус и подробно
