Перевод "атмосфера праздника" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Московская полиция была готова к чрезвычайным ситуациям, однако сотрудников правоохранительных органов приятно удивила спокойная атмосфера праздника. | Even though the Moscow police was prepared for extraordinary situations, the officers were impressed with the smooth flow of events. |
| Атмосфера загрязняется. | The atmosphere is being polluted. |
| После праздника в Китае | After China u0027s Party |
| Снаружи звезды холодная атмосфера. | And we have a cool atmosphere. |
| Атмосфера состоит из кислорода. | The atmosphere is made up of oxygen. |
| Атмосфера расслабленная и непринуждённая. | The atmosphere is relaxed and informal. |
| На Венере агрессивная атмосфера. | Venus has a hostile environment. |
| У Марса есть атмосфера. | See Atmosphere of Mars. |
| Атмосфера, без сомнения, была благоприятной. | The atmosphere was certainly favorable. |
| У этого места таинственная атмосфера. | This place has a mysterious atmosphere. |
| Атмосфера в больших городах загрязнена. | The atmosphere in a large city is polluted. |
| В комнате была напряжённая атмосфера. | There was a tense atmosphere in the room. |
| В этом ресторане приятная атмосфера. | The atmosphere in this restaurant is nice. |
| У Марса очень разреженная атмосфера. | Mars has a very thin atmosphere. |
| У Меркурия очень тонкая атмосфера. | Mercury has a very thin atmosphere. |
| Атмосфера защищает нас от метеоров. | The atmosphere protects us from meteors. |
| В офисе царит дружественная атмосфера. | There's a friendly air around the office. |
| Иногда символы праздника оказываются полностью перепутаны. | Sometimes, the symbols of the event become very confused. |
| Здесь вы можете полюбоваться фотографиями праздника. | You can enjoy more Durga puja 2009 photos here. |
| Атмосфера насилия ощущается и в другом. | The atmosphere of violence is palpable in other ways. |
| Политическая атмосфера в Египте остается изменчивой. | The political atmosphere in Egypt remains volatile. |
| Понятно, что политическая атмосфера стала ядовитой . | The atmosphere in parliament is execrable, and may be enough to topple the government in a no confidence motion. |
| Возможно, понадобится атмосфера более тесного сотрудничества. | But a more cooperative atmosphere might well be needed. |
| В этом месте царит таинственная атмосфера. | This place has a mysterious atmosphere. |
| В вашем доме очень уютная атмосфера. | Your house has a very cozy atmosphere. |
| Мне нравится атмосфера в этом ресторане. | I like the atmosphere of this restaurant. |
| Атмосфера в Вашингтоне стала очень напряжённой. | The atmosphere in Washington became very tense. |
| Результатом такой ситуации стал распространяющаяся атмосфера страха. | The result of all this was a pervasive climate of fear. |
| Без независимых основ мышления овладевает атмосфера страха. | Without independent bases of thought, a climate of fear is taking hold. |
| Повсеместная атмосфера энергичности и сплоченности поистине впечатляет. | It s energetic, unifying and genuinely impressive on every level. |
| радость среди этого грустного праздника тщетности и лести, | delight in this sad carnival of waste and mamaguy, |
| В Twitter были комментарии по поводу праздника солнца. | On Twitter there were also comments related to the Festival of the Sun, like this one by Kristell PerezAlbela ( Kristellpa) |
| Тем временем, Val ( Vientino) написал в начале праздника | Meanwhile, Val ( Vientino) shared the beginning of the celebration |
| Даже в Токио атмосфера нормальности вводит в заблуждение. | Even in Tokyo, the air of normalcy is misleading. |
| Музыканты приносят инструменты, и атмосфера радостная и позитивная. | Musicians should bring instruments, and the atmosphere should be joyful and positive. |
| 100 метров от Кремля, атмосфера солидарности и свободы. | 100 meters away from the Kremlin, an atmosphere of solidarity and freedom. |
| Атмосфера, в которой воспитывался будущий судья, крайне важна. | The environment in which a judge is raised must be suitable. |
| Любая атмосфера безопасности может в корне пресечь искусство . | Any type of security atmosphere can nip arts in the bud. |
| Мне нравится атмосфера, которая царит в этом ресторане. | I like the atmosphere of this restaurant. |
| Атмосфера главным образом состоит из азота и кислорода. | The atmosphere mostly consists of nitrogen and oxygen. |
| Атмосфера Марса на 95 состоит из углекислого газа. | The atmosphere on Mars is over 95 carbon dioxide. |
| Атмосфера Урана состоит из водорода, гелия и метана. | Uranus' atmosphere is made up of hydrogen, helium, and methane. |
| Плакат в честь праздника 25 июля в Медельине, Колумбия. | Poster for the July 25 celebration in Medellin, Colombia. |
| Процессия лодок духов во время праздника Обон в Нагасаки. | Nagasaki's Obon spirit boat procession. |
| Однако эти страхи и атмосфера подозрительности должны быть преодолены. | But these fears and the atmosphere of suspicion must be overcome. |
Похожие Запросы : режим праздника - опыт праздника - бюджет праздника - освещение праздника - закрытие праздника - центр праздника - дух праздника - счет праздника - цели праздника - атмосфера - атмосфера
