Перевод "закрытие праздника" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Закрытие Америки? | The Closing of America? |
| Закрытие половины дороги | Even those on wheelchair joined the protest |
| После праздника в Китае | After China u0027s Party |
| Хотя это не совсем закрытие. | It's not really a shutdown, though. |
| Иногда символы праздника оказываются полностью перепутаны. | Sometimes, the symbols of the event become very confused. |
| Здесь вы можете полюбоваться фотографиями праздника. | You can enjoy more Durga puja 2009 photos here. |
| 55 171. Закрытие Чернобыльской атомной электростанции | 55 171. Closure of the Chernobyl nuclear power plant |
| Чем обернулось закрытие заводов для людей | The impact of closing the sugar mills on people |
| Закрытие гендерного разрыва в сельском хозяйстве Африки | अफ र क क क ष स ब ध ल ग क अ तर क सम प त करन |
| Закрытие школ было связано с сильным снегопадом. | The closing of school was due to the heavy snow. |
| радость среди этого грустного праздника тщетности и лести, | delight in this sad carnival of waste and mamaguy, |
| В Twitter были комментарии по поводу праздника солнца. | On Twitter there were also comments related to the Festival of the Sun, like this one by Kristell PerezAlbela ( Kristellpa) |
| Тем временем, Val ( Vientino) написал в начале праздника | Meanwhile, Val ( Vientino) shared the beginning of the celebration |
| Несмотря на спланированное закрытие, Бангкок не парализован полностью. | Despite the planned shutdown, Bangkok was not entirely paralyzed. |
| Афро бразильцы не единственные, кто практиковал закрытие тела . | Afro Brazilians weren't the only ones practicing the closing of the body. |
| Закрытие сетевых протоколов тоже включается в данную фазу. | Closing down of network protocols also occur in this phase. |
| Однако закрытие системы было вызвано высоким потреблением энергии. | The system's demise, however, came because of high energy consumption. |
| Плакат в честь праздника 25 июля в Медельине, Колумбия. | Poster for the July 25 celebration in Medellin, Colombia. |
| Процессия лодок духов во время праздника Обон в Нагасаки. | Nagasaki's Obon spirit boat procession. |
| Впечатление поколения вечного праздника обманчиво еще и в другом отношении. | The impression of a generation on permanent holiday is deceptive in another respect. |
| Так же теме праздника посвящены опубликованные здесь фотографии Сергея Чернова. | Photographer Sergei Chernov publishes the pictures he took during the celebration. |
| Некоторые комментаторы считают, что закрытие ПабликПост вписывается в общую тенденцию. | That's not to say that some commentators don't see PublicPost as part of an overall trend. |
| Закрытие сайтов быстро вызвало бурю недовольства в социальных сетях Китая. | The shutdown quickly led to a backlash on China s social media. |
| Похоже, что отмечание венгерского национального праздника превратится в настоящее международное событие. | It looks like the Hungarian national holiday's commemorations will turn into real international events. |
| День Европы в 2008 году участники праздника на Площади европейского обещания. | Europe Day 2008 Participants at the Square of the European Promise. |
| На организацию праздника областное Правительство выделило 15 миллионов 200 тысяч рублей. | The organization of the regional government allocated a holiday budget of 15,200,000 rubles. |
| И все же закрытие станции доказывает, что мы выполняем свои обещания. | Yet closing the plant proves that we keep our promises. |
| Закрытие тюрьмы в Гуатанамо Бэй, Куба, послужит как раз таким сигналом. | Closing the prison camp at Guantánamo Bay, Cuba, would send such a signal. |
| Закрытие The Daily News стало, возможно, первым знаком меняющегося положения вещей. | Yet the closing of The Daily News seems to have prompted the first signs that things may be changing. |
| Закрытие дорог, отменены авиарейсы и введены неоплачиваемые выходные для работников. APECHassle | I fell asleep in the jeep , we haven't even reached half of the way. APECtado At the expense of the people. Road closure, Flights cancelled and no work no pay for workers. APECHassle https t.co eso60mLLlN James Allan Sayson ( jamesayson) November 11, 2015 |
| Большое количество людей создает атмосферу праздника и привлекает индустрию развлечений и спорта. | Large numbers of people contribute to a holiday atmosphere and attract entertainment and sports industries. |
| Накануне главного общенародного праздника Дня Победы 9 мая ежегодно разворачивается настоящая вакханалия. | The day before the nationwide holiday Victory Day on May 9 a real bacchanalia unfolds. |
| Он поехал туда на взятой на прокат машине за день до праздника. | He will travel by rented car the day before Eid. |
| Неизвестно, доберутся ли до дома те, кто отправляется в путь накануне праздника. | Those who start the journey just before the Eid day, God knows whether they will be able to reach home on Eid day. |
| Кадр из Youku. Смог, окутавший Северный Китай во время октябрьского национального праздника. | In this screen capture from Youku, smog engulfed northern China during the October national holiday. |
| Воздерживаться от красного цвета, утверждает Лили, это воздерживаться от красоты и праздника . | To abstain from the color red, Lily tells me, is to abstain from beauty and celebration. |
| В тот же день адмирал назвал остров в честь христианского праздника Пасхи. | The island is about long by at its widest point its overall shape is triangular. |
| Закрытие Гуантанамо не является жестом, направленным на то, чтобы заслужить одобрение европейцев. | Closing Guantánamo is not a gesture to win applause from Europeans. |
| Турция уже вводит карательное экономическое эмбарго на Армению, включая закрытие государственной границы. | Turkey is already enforcing a punitive economic embargo on Armenia, including closure of its border. |
| Но есть сомнения в том,действительно ли связано закрытие с деятельность ассоциации. | But it is not entirely clear that the MPAA was behind the decision. |
| Есть один показательный пример целенаправленное закрытие greatfire.org привело к блокировке тысяч сайтов. | In one prominent example, the targeted DNS poisoning of the greatfire.org project resulted in the blocking of thousands of sites. |
| У этого праздника, судя по всему, идеологической подоплёки, кроме местного патриотизма, не было. | This celebration did not seem to have an ideological background, except for local patriotism. |
| Как нам уже известно, закрытие данного дефицита требует меньших расходов и больших налогов. | As is well known, closing this deficit requires less spending or more taxes. |
| Подтвердить это, впрочем, никто не смог. Закрытие сайта, однако, не помешало пользователям общаться. | Closure of the website, however, was not able to prevent users from communicating. |
| Закрытие Аль Балада совпадает с более обширными нападками на свободу СМИ в Омане. | Albalad s closure coincides with a broader crackdown on press freedom in Oman. |
Похожие Запросы : режим праздника - опыт праздника - бюджет праздника - освещение праздника - атмосфера праздника - центр праздника - дух праздника - счет праздника - цели праздника - закрытие - закрытие - закрытие - закрытие - закрытие
