Перевод "аттестат о среднем образовании" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
аттестат - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Аттестат о среднем образовании Colegio Superior de Señoritas (аттестат с отличием), 1956 год. | High school diploma Colegio Superior de Señoritas (Honour Graduation), 1956. |
| Заблуждения о высшем образовании | Higher Education Misconceived |
| Они позаботились о хорошем школьном образовании. | They assisted her in getting a good education. |
| Ее не покидает мечта о хорошем образовании. | She clings to the dream of a good education. |
| Диплом о высшем образовании в области частного права. | Advanced studies diploma in private law, |
| Но показатели образованности отстают, когда речь заходит о среднем и высшем образовании, наличие которого становится все более необходимым, чтобы процветать в нынешним мире. | But education outcomes lag behind when it comes to secondary and tertiary education, which are becoming increasingly necessary to thrive in today s world. |
| В июле 1873 года Н.Тесла получил аттестат зрелости. | In 1873, Tesla returned to his birthtown, Smiljan. |
| В лицеях ученики могут получить немецкий аттестат зрелости. | It was in Strasbourg that German was first used for the liturgy. |
| 1959 1962 годы Кингз Колледж, Бадо, аттестат Кембриджской школы. | 1959 1962 Kings College Budo, Cambridge School Certificate. |
| Диплом о высшем образовании в области государственного права, 1969 год | Holder of the diplôme d apos études supérieures de droit public (Diploma in Advanced Studies in Public Law), 1969. |
| 1952 год Диплом о высшем образовании в области публичного права. | 1952 Advance studies diploma in public law, |
| Миф об образовании | The Education Myth |
| Лоран Бредфорд изучала статистику о женском образовании в Юго Восточной Азии. | Laurence Bradford studied some statistics about female education in Southeast Asia. |
| Революция в открытом образовании | The Open Education Revolution |
| Эта книга об образовании. | This book is about education. |
| Об образовании в ред. | All opened in the 1930s. |
| В среднем хроники сообщают о наводнениях каждые 27,9 лет. | On average, chronicles report a major flood every 27.9 years, beginning in the 1st century. |
| Именно поэтому мы должны начать думать о образовании с точки зрения безопасности. | That is why we need to start thinking of education as a security issue. |
| Вам расскажут о радикальных переменах в образовании, планируемых с введением системы экзаменов SEA. | You will hear about all the sweeping changes being planned for SEA. |
| 1963 1964 годы Кингз Колледж, Бадо, аттестат об окончании Кембриджской средней школы. | 1963 1964 Kings College Budo, Cambridge School Certificate. |
| 1892 1895 Завершает среднее образование, сдает экзамены на аттестат зрелости в Праге. | From 1892 to 1895 he was tutored for the university entrance exam, which he passed in 1895. |
| Наибольший сдвиг происходит в образовании. | The greatest shift is educational. |
| Его преимущество в хорошем образовании. | He has the advantage of a good education. |
| Преимущества двуязычного обучения получили признание в 1968 году с подписанием Акта о билингвальном образовании. | The benefits of bilingual learning gained recognition in 1968 with the Bilingual Education Act. |
| Образование аттестат зрелости, колледж Сен Мишель, Фрибург, с гуманитарным уклоном (1938 1946 годы). | Studies Secondary studies at the Collège St. Michel, Fribourg, emphasis on humanities (1938 1946). |
| Но дело не только в образовании. | But it's not only education. |
| Ричард Баранюк об open source образовании | Richard Baraniuk on open source learning |
| Решение данной проблемы лежит в образовании. | A solution would be education. |
| Но проблема заключается не только в образовании. | But the issue goes beyond education. |
| Мы за решение об образовании двух государств . | We are for the two state solution. |
| Студенческие протесты против государственного закона об образовании. | Student protests against the National Education Law. |
| Современная цивилизация основана на науке и образовании. | Modern civilization is founded on science and education. |
| Болота играют важную роль в образовании рек. | A swamp is a wetland that is forested. |
| Турецкие драконовские законы о национальном образовании запрещают любое религиозное образование, если оно не контролируется государством строжайшим образом. | Turkey draconian laws on national education ban any sort of religious education unless it is strictly controlled by the state. |
| Позже, Кубрик пренебрежительно отзывался о своем воспитании и образовании, утверждая, что ничего в школе его не интересовало. | Later in life, Kubrick spoke disdainfully of his education and of education in general, maintaining that nothing about school interested him. |
| Одни из самых значительных перемен произошли в образовании. | One big change is in education. |
| Каждый народ имеет свой миф об образовании нации. | Every nation has its founding myth. |
| В национальном государственном образовании должны произойти большие перемены | 'For national public education a big change needs to come' |
| Однако если спросить собеседника о его собственном образовании, он сразу оскорбится. Этот вопрос считается бестактным, слишком личным, правда?.. | But if you ask about their education, they pin you to the wall. Because it's one of those things that goes deep with people, am I right? |
| Понятия Эбботта о высшем образовании также предполагают, что он явно не понимает, почему лучшие университеты Америки добиваются успеха. | Abbott s notions about higher education also suggest that he clearly does not understand why America s best universities succeed. |
| Студенты могут записываться на курсы без удостоверения личности или свидетельств о ранее полученном образовании, и обучение полностью бесплатно. | Students can enroll in classes without proof of identity or graduation certificates, and tuition is entirely free. |
| Эта программа по настоящему повлияла на жизни людей, предоставив бесплатный доступ к информации о здравоохранении, образовании и экономике. | This program has a true impact upon human lives through providing free access to health, education, and economic information. |
| Мой английский на среднем уровне. | My English is at intermediate level. |
| В среднем женщины выше меня. | The average woman is taller than me. |
| Том вырос на Среднем Западе. | Tom grew up in the Midwest. |
Похожие Запросы : Аттестат о среднем образовании - Аттестат о среднем образовании послесреднего - Аттестат о среднем образовании грамматики - в среднем образовании - аттестат - аттестат зрелости - выше аттестат - квалификационный аттестат - Диплом о высшем образовании - Закон о высшем образовании - диплом о высшем образовании - в образовании
