Перевод "а также заключены" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| А также... | And... |
| Пикселы сегодня заключены в различные прямоугольные устройства вмещающиеся в карман. | Because pixels are actually, right now, confined in these rectangular devices that fit in our pockets. |
| В 1941 году Меркис и его семья были заключены в тюрьму. | He and his family were deported to Saratov in Russia. |
| Следовательно, преимущества богатых стран заключены скорее в природных условиях или географическом положении, а не в их предполагаемом культурном или политическом превосходстве. | The advantages of the rich countries therefore lie more in nature and geography than in the their supposed cultural or political superiority. |
| На изображении иероглифы народ (жэнминь, 人民) заключены в иероглиф рот (口). | The drawing shows the characters for people or renmin (人民) trapped in the character for mouth (口). |
| Они и еще 32 человека были позже заключены в тюрьму после того, как полиция изъяла в ходе серии рейдов героин и кокаин на сумму 1,5 млн а также более 200 тысяч наличными. | They and 32 other men were later jailed after police seized heroin and cocaine worth 1.5million along with more than 200,000 in cash during a series of raids. |
| А также о слухе. | Likewise for hearing. |
| Тюрьмы, конечно, это места, где люди нарушающие наши законы заключены, заперты за решеткой. | Prisons, of course, are where people who break our laws are stuck, confined behind bars. |
| Многие из них были сосланы, заключены в тюрьму, убиты или изгнаны в отдаленные пустыни. | Many have been exiled, jailed, killed or driven to the far reaches of the desert. |
| а также постепенное ослабление инфекции. | And you are helped to visualize the decrease of the infection. |
| а также вкусы и запахи. | It's also tastes and smells. |
| А также на Твиттере EminAdnan. | The hashtag EminAdnan is also used on Twitter. |
| А также Его Величеством Баблом. | It is also determined by Almighty Dough. |
| А также мы храним амулет. | And we have kept the amulet safe as well. |
| Джилл умна, а также красива. | Jill is smart as well as pretty. |
| В то время как многие потеряли свои рабочие места, а некоторые были заключены в тюрьму, большинство подвергается краткосрочному аресту, а затем им разрешается найти новую работу в растущем гражданском обществе Китая. | While scores have lost their positions and others have been imprisoned, most are briefly detained and then allowed to find other jobs in China s burgeoning civil society. |
| Более того, как оказалось, многие сделки были заключены предыдущими правительствами секретно и без одобрения Конгресса. | Moreover, many deals were apparently done in secret by previous governments and apparently without the approval of Congress. |
| Скорости вращения галактик внутри скоплений слишком велики значит они должны быть заключены в тёмную материю. | The speed with which galaxies within clusters are orbiting is much too large it must be embedded in dark matter. |
| А это разделение также представляет угрозу. | That division is dangerous. |
| а также вы получаете горячую воду. | and you also get hot water. |
| а также способствует распространению ядерного оружия. | And it also enhances nuclear weapons proliferation. |
| Messenger, а также по электронной почте. | Messenger to submit their questions. |
| Дама выглядела печальной, а также усталой. | The lady looked sad, also tired. |
| Она богата, а также очень красива. | She is both rich and very beautiful. |
| А из вербальных мыслителей получаются отличные журналисты. А также артисты. | And then you've got the word minds. They make great journalists, and they also make really, really good stage actors. |
| Это также увеличит риск инфляции, а также другие негативные экономические последствия. | It would also increase the risk of inflation, along with other negative economic consequences. |
| Речь идет о важном для нас, о факте, что невиновные граждане Венгрии могут быть заключены под стражу. | It can't be repeated enough times this is about the fact that innocent citizens may be sent to prison. |
| А также отследить, чья популярность в политике повышается, а чья падает. | So does keeping track of who is up politically and who is down. |
| А также принесло значительный вред здоровью людей. | But it also had deleterious health consequences to people. |
| СОГЛАШЕНИЯХ, А ТАКЖЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, СОДЕРЖАЩИХ КОМПОНЕНТЫ ПРАВ | THE PEACE AGREEMENTS AND HAVING HUMAN RIGHTS AND |
| (А также злость среди американцев кубинского происхождения ). | (And some anger from Cuban Americans, too.) |
| Он дал нам одежду, а также деньги. | He gave us clothes, and money as well. |
| Он дал мне еды, а также денег. | He gave me food and money as well. |
| Она дала ему денег, а также еды. | She gave him money as well as food. |
| Успех приносит деньги, а также много проблем. | Success brings money and a lot of problems too. |
| А также я хорошо в фильмах разбираюсь. | I'm also very well versed in the movies. |
| А также он участвовал в сборе добровольцев. | Their execution was scheduled for the same day. |
| Навыки, включая грамотность, а также инфраструктура, также могут отбросить революция ИТ назад. | Skills, including literacy, as well as infrastructure, will also hold the IT revolution back. |
| Это потребует развития инфраструктуры, а также надежной системы поставки необходимых ресурсов, обслуживания оборудования, а также подготовки и удержания персонала. | This will require infrastructure development, as well as reliable systems for procuring supplies, maintaining equipment, and training and retaining personnel. |
| Город также имеет 14 почтовых отделений, а также службы DHL, UPS и DPD. | The city also has fourteen post offices as well as DHL, UPS and DPD depots. |
| Рабы, а также поколения их потомков, регулярно вырезались. | The slaves and generations of their descendants were routinely murdered. |
| Вскоре зараженной оказалась рыба, а также мигрирующие птицы. | Fish soon became contaminated, as did migratory birds. |
| Нефтяные кризисы отметили политический, а также экономический перелом. | The oil crises marked a political as well as an economic turning point. Until that time, central banks, fearing recession, were gradually losing their grip on inflation. |
| Она страдала от ВИЧ, а также от туберкулёза. | She herself was suffering from HIV she was suffering from tuberculosis. |
| Нефтяные кризисы отметили политический, а также экономический перелом. | The oil crises marked a political as well as an economic turning point. |
Похожие Запросы : а также - а также - а также - а также - а также - а также - а также - а также - а также - а также - заключены - а также не - заняты, а также
