Перевод "базовый оклад" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Действительно, их базовый оклад невелик, но им положены огромные льготы и субсидии. | Indeed their basic salaries are low, but they enjoy huge benefits and subsidies. |
| а С учетом включения 3,6 пунктов множителя в базовый оклад с 1 марта 1994 года. | a Includes consolidation of 3.6 multiplier points effective 1 March 1994. |
| 263. Чистое вознаграждение сотрудников полевой службы Организации Объединенных Наций включает базовый оклад и корректив по месту службы. | Net remuneration of staff in the United Nations Field Service category consists of base salary and post adjustment. |
| Фактическое вознаграждение труда преподавателей определяется по формуле, где за базовый оклад берется рабочая нагрузка в 21 учебный час в неделю. | The actual remuneration of teachers is determined by the formula where the basic salary is established for a workload of 21 lessons per week. |
| Каков оклад? | At what salary? |
| Эта корректировка в сторону повышения осуществляется путем включения фиксированной доли корректива по месту службы в базовый минимальный оклад или его консолидации. | This upward adjustment is made by taking a fixed amount of post adjustment and incorporating or quot consolidating quot it in the base floor salary scale. |
| b С учетом включения в 2005 году и в последующий период в базовый оклад 1,88 пункта множителя с 1 января 2005 года. | b Multipliers for 2005 onwards are adjusted for the consolidation of 1.88 multiplier points effective 1 January 2005. |
| 28. Что касается вопроса о равенстве в оплате труда, то работающий по контрактам персонал получает базовый оклад и единообразную ежемесячную поощрительную выплату. | 28. On the question of pay equality, contractual personnel receive a base salary and a uniform monthly incentive allowance. |
| Для сотрудников категории специалистов отправной точкой служит их чистое вознаграждение в Нью Йорке, т.е. чистый базовый оклад плюс корректив по месту службы. | For Professional staff, the starting point is their net remuneration in New York, i.e., net base salary plus post adjustment. |
| С 1 января 1976 года Генеральная Ассамблея ввела в действие систему вознаграждения, включающую годовой базовый оклад и надбавку на изменение стоимости жизни. | As at 1 January 1976, the General Assembly introduced a system of remuneration comprising an annual base salary and a cost of living supplement. |
| 1 Валовой оклад | Gross salary |
| А какой оклад! | I can't believe it. |
| Оклад и проценты | Salary and commission. |
| Базовый | Generic |
| Базовый | Seeders |
| Базовый | Base |
| Базовый | Basic |
| 18. В связи с периодическим пересмотром 1980 года никакого увеличения размера надбавки предложено не было, хотя годовой базовый оклад увеличился на 40 процентов. | 18. On the occasion of the 1980 periodic review, no increase in the allowances was proposed, although annual base salary rose by 40 per cent. |
| Оклад местных сотрудников b | Local recruits salary b |
| Базовый синтаксис | Base syntax |
| Базовый шрифт | Base family |
| Базовый класс | Class Basics |
| Базовый каталог | Base directory |
| Базовый каталог | Base directory |
| Базовый путь | Base URL |
| Базовый URL | Base URL |
| Базовый календарь | AccountsviewConfigurePanelBase |
| Базовый календарь | Hours per year |
| Базовый календарь | Add account |
| Базовый подход | Basic approach |
| Базовый налог | Basic tax |
| Базовый подход | Basic Approach |
| Подлежащие налогообложению оклад и надбавки | Assessable Salary and Allowances |
| Облагаемый налогом оклад иждивенцев иждивенцев | Assessable salary Dependant Single |
| Валовой зачитываемый для пенсии оклад | Gross pensionable salary |
| Чистый оклад (в долл. США) | Net salary (United States dollars) |
| Оклад неместных сотрудников с d | salary c d |
| Оклад неместных сотрудников с е | salary c e |
| Без возрастных ограничений, высокий оклад? | No age limit, high salary? |
| Предложенный корректив не будет означать увеличения окладов для подавляющего большинства персонала, поскольку будет осуществлено включение доли корректива по месту службы в базовый оклад без снижения уровня доходов. | The proposed adjustment would not represent a salary increase for the vast majority of staff since it would be effected by transferring part of the post adjustment into basic salary, on a no loss no gain basis. |
| См. базовый документ. | Action by Christians for the Abolition of Torture et al., op. cit. |
| Базовый размер шрифта | Base font size |
| Удалённый базовый каталог | Collapse All |
| Локальный базовый каталог | Event |
| Базовый размер шрифта | Base font size |
Похожие Запросы : валовой базовый оклад - текущий базовый оклад - годовой базовый оклад - оклад пособие - годовой оклад - начальный оклад - твердый оклад - половинный оклад - годовой оклад - персональный оклад - годовой оклад брутто - Годовой валовой оклад - базовый размер
