Перевод "банки для напитков" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

для - перевод :
For

для - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Распитие напитков было для них.
Drinking was all about them.
Для любителей горячительных напитков предусмотрен бар.
A bar is provided for those who like strong drinks.
Избегай сладких напитков.
Avoid sugary drinks.
Я купил ей несколько напитков.
I bought her some drinks.
Том купил Мэри несколько напитков.
Tom bought Mary a few drinks.
Местное правительство объявило производство алкогольных напитков незаконным.
The local government outlawed the production of alcoholic beverages.
На этикетке таких напитков указывается термин Tequila.
These include the Tequila Sunrise and the Matador.
Когда участники пришли на интервью, я предложила им выбор напитков Кола, диетическая кола и Спрайт точнее сказать, 7 напитков.
When the participants arrived for their interview, I offered them a set of drinks Coke, Diet Coke, Sprite seven, to be exact.
Мехико постепенно отвернулся от традиционной еды и напитков.
Mexico City has gradually turned its back on traditional drinks and foods.
Центральные банки были учреждены для управления беспорядочными потоками капитала.
Central banks were instituted with the responsibility of managing disorderly capital flows.
Банки грабят людей, а люди грабят банки.
The banks rob people, and people rob the banks.
Государственные банки должны обеспечивать 98 всего финансирования для местных компаний.
State banks must provide 98 of all financing for local companies.
Центральные банки были учреждены для обеспечения финансирования военных действий правительств.
Central banks were established to provide war financing to governments.
Такие банки
These banks are
Банки закрыты.
The banks are closed.
Консервные банки.
and ca.).
А вот открытый список антиангиогенных продуктов и напитков, которые мы изучаем.
And here is a growing list of our antiangiogenic foods and beverages that we're interested in studying.
Сквоттеры, которые захватили 11 из 13 этажей здания, остальные заселены, присвоили все электричество и часть воды, разрисовали стены и оставили следы разного рода, особенно банки из под алкогольных напитков.
The squatters, who had invaded 11 of the 13 floors of the building, the rest are inhabited took all the wiring and part of the water, painted the walls and left residues of all kinds, especially alcoholic beverage cans.
Кроме того, для поддержки роста банки должны иметь достаточные запасы капитала.
And, in Europe, the sovereigns must address firmly their financing problems through credible fiscal consolidation. In addition, to support growth, banks must have sufficient capital buffers.
Кроме того, для поддержки роста банки должны иметь достаточные запасы капитала.
In addition, to support growth, banks must have sufficient capital buffers.
Однако основным источником финансирования для большинства предприятий по прежнему остаются банки.
But enterprises still rely on banks for the bulk of financing.
В США уровень смертности на рабочем месте для проституток в 51 раз превышает второе по уровню опасности занятие для женщин работу в магазине спиртных напитков.
In the United States, the rate at which prostitutes are killed in the workplace is 51 times that of the next most dangerous occupation for women, working in a liquor store.
Зомби банки ЕС
Europe s Zombie Banks
Банки сегодня закрыты.
The banks are closed today.
Например, ограничивая количество займов для частных фирм, государственные банки нарушают распределение ресурсов.
For example, by disfavoring lending to private firms, state owned banks distort the allocation of resources. Chinese agriculture provides another example of tension between private entrepreneurship and public sector ownership of assets.
Подразумевается, что центральные банки также будут предпринимать меры для предотвращения новой рецессии.
Implicitly, central banks will also have to try to ensure that a new recession does not occur.
Например, ограничивая количество займов для частных фирм, государственные банки нарушают распределение ресурсов.
For example, by disfavoring lending to private firms, state owned banks distort the allocation of resources.
Деньги, полученные на аукционах ЦБ, банки используют не для кредитования экономики, а для управления своей ликвидностью
Money obtained at Central Bank auctions are not used by banks to credit the economy, but to manage their liquidity
Чрезмерное увлечение азартными играми, употребление алкогольных напитков, наркотиков или переедание тоже являются заболеваниями.
Excessive gambling, drinking, drug use, or eating are also illnesses.
Особенную тревогу вызывает большая популярность сладких прохладительных напитков , говорится в заключительной части исследования.
Especially alarming is the high popularity of sweet soft drinks, the final report of the survey concludes.
А в лагере кроме тех теплых напитков, что мы готовим, нет никаких других .
And there s no hot beverages anywhere in this camp apart from what we supply.
Diageo plc (произносится Диаджио ) британская компания, крупнейший мировой производитель алкогольных напитков класса премиум.
Diageo plc ( other possibilities are or ) is a British multinational alcoholic beverages company headquartered in London, England.
У ультрабогатых государственных инвестиционных фондов есть наличные для того, чтобы спасти банки США.
But they are unlikely to want to do so at this point, even if the US political system allowed it.
Для того, чтобы банки снова стали выдавать кредиты, возможно, необходимо еще большее вмешательство.
For banks to start lending again, even more intervention may be needed.
У ультрабогатых государственных инвестиционных фондов есть наличные для того, чтобы спасти банки США.
Ultra rich sovereign wealth funds have the cash to rescue US banks.
Великобритания национализирует свои банки.
Britain nationalizes its banks.
Затем последовали банки Японии.
Japan s banks followed suit.
Классический пример Центральные банки.
Central banks are the classic example.
Иностранные банки сокращают кредитование.
Foreign banks are cutting credit.
Банки, которые съели экономику
The Banks that Ate the Economy
А на это банки.
'We have got banks for such cases.'
Но банки идут вперед.
But the banks are forging ahead.
Банки открываются в девять.
Banks open at nine o'clock.
Банки закрыли свои двери.
Banks closed their doors.
Банки сегодня не работают.
The banks are closed today.

 

Похожие Запросы : для напитков - банки - банки - банки - банки - соединения для напитков - приложения для напитков - выходы для напитков - продукты для напитков - упаковки для напитков - материалы для напитков - стаканчики для напитков - банки и банки - Оборудование для прохладительных напитков