Перевод "упаковки для напитков" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

ключевые слова : This People Make More Drinks Beverage Beverages Liquor Alcoholic Packaging Packs Packing Packages Wrapping

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Распитие напитков было для них.	Drinking was all about them.
Для любителей горячительных напитков предусмотрен бар.	A bar is provided for those who like strong drinks.
Избегай сладких напитков.	Avoid sugary drinks.
Класс 4.2 Группа упаковки I	Class 4.2 Packing group I
Класс 4.3 Группа упаковки I	Class 4.3 Packing group I
Класс 5.1 Группа упаковки I.	Class 5.1 Packing group I.
Класс 4.2 Группа упаковки II	Class 4.2 Packing group II
Класс 4.3 Группа упаковки II	Class 4.3 Packing group II
Класс 5.1 Группа упаковки I .	Class 5.1 Packing group I. .
Я купил ей несколько напитков.	I bought her some drinks.
Том купил Мэри несколько напитков.	Tom bought Mary a few drinks.
Например, сейчас Андонису Везироглу нужно намного больше времени, чтобы получить сумму, достаточную для покупки полиэтиленовой упаковки для продуктов.	For example, it takes longer for Vezyroglou to get the cellophane he needs to wrap his product.
Местное правительство объявило производство алкогольных напитков незаконным.	The local government outlawed the production of alcoholic beverages.
На этикетке таких напитков указывается термин Tequila.	These include the Tequila Sunrise and the Matador.
Распространённые форматы для упаковки данных с помощью RLE включают в себя PackBits, PCX и ILBM.	Common formats for run length encoded data include Truevision TGA, PackBits, PCX and ILBM.
KIC Krones GmbH (высокотехнологичные клеи для этикеток и картонной упаковки, средства производства), Нойтраублинг KOSME S.R.L.	The subsidiaries KIC Krones GmbH (high tech adhesives for labels and carton packages, plus processing and operating materials), Neutraubling, Germany KOSME S.R.L.
Класс 8 Группа упаковки I, классификационный код СТ1.	Class 8 Packing group I of classification code CT1.
Класс 8 Группа упаковки I, классификационный код CT1	Class 8 Packing group I of classification code CT1
Класс 8 Группа упаковки I, классификационный код CT1.	Class 8 Packing group I of classification code CT1. .
Когда участники пришли на интервью, я предложила им выбор напитков Кола, диетическая кола и Спрайт точнее сказать, 7 напитков.	When the participants arrived for their interview, I offered them a set of drinks Coke, Diet Coke, Sprite seven, to be exact.
Мехико постепенно отвернулся от традиционной еды и напитков.	Mexico City has gradually turned its back on traditional drinks and foods.
Исключить Класс 8 Группа упаковки I, классификационный код CT1 .	Delete Class 8 Packing group I of Classification code CT1
Обеспечения благоприятной и подвижной упаковки для нервов и кровеносных сосудов, когда они проходят через или между мышцами.	In doing so, fasciae provide a supportive and movable wrapping for nerves and blood vessels as they pass through and between muscles.
Класс 6.1 Группа упаковки I, классификационные коды TF2 и TW1	Class 6.1 Packing group I of classification codes TF2 and TW1
Группа упаковки II, классификационные коды TF1, TF2, TFC и TW1	Packing group II of classification codes TF1, TF2, TFC and TW1
Класс 3 Группа упаковки I или II либо классификационный код F2	Class 3 Packing group I or II or classification code F2
Класс 8 Группа упаковки I, классификационные коды CF1, CFT и CW1	Class 8 Packing group I of classification codes CF1, CFT and CW1
А вот открытый список антиангиогенных продуктов и напитков, которые мы изучаем.	And here is a growing list of our antiangiogenic foods and beverages that we're interested in studying.
Класс 3 Группа упаковки I, классификационные коды FC FT1, FT2 и FTC	Class 3 Packing group I of classification codes FC, FT1, FT2 and FTC
Класс 3 Группа упаковки I, классификационные коды FC, FT1, FT2 и FTC .	Class 3 Packing group I of classification codes FC, FT1, FT2 and FTC. .
Первый эксперимент я прошёлся по МТИ и разложил упаковки с Кока Колой по холодильникам это были холодильники общего пользования для студентов.	The first experiment I walked around MIT and I distributed six packs of Cokes in the refrigerators these were common refrigerators for the undergrads.
В США уровень смертности на рабочем месте для проституток в 51 раз превышает второе по уровню опасности занятие для женщин работу в магазине спиртных напитков.	In the United States, the rate at which prostitutes are killed in the workplace is 51 times that of the next most dangerous occupation for women, working in a liquor store.
В это количество входят различные полиэтиленовые плёнки, применяемые для мульчирования, покрытия теплиц и упаковки готовой продукции, поливочные шланги и трубы систем орошения.	This includes films used for mulch, greenhouse covers, and to wrap bales, tubing and pipes.
Чрезмерное увлечение азартными играми, употребление алкогольных напитков, наркотиков или переедание тоже являются заболеваниями.	Excessive gambling, drinking, drug use, or eating are also illnesses.
Особенную тревогу вызывает большая популярность сладких прохладительных напитков , говорится в заключительной части исследования.	Especially alarming is the high popularity of sweet soft drinks, the final report of the survey concludes.
А в лагере кроме тех теплых напитков, что мы готовим, нет никаких других .	And there s no hot beverages anywhere in this camp apart from what we supply.
Diageo plc (произносится Диаджио ) британская компания, крупнейший мировой производитель алкогольных напитков класса премиум.	Diageo plc ( other possibilities are or ) is a British multinational alcoholic beverages company headquartered in London, England.
снова и снова 7 напитков участники считали одним вариантом выбора газировка или не газировка.	Again and again, they perceived these seven different sodas, not as seven choices, but as one choice soda or no soda.
Полиция не вмешивалась, хотя подобное распространение спиртосодержащих напитков и разведение открытого огня строго запрещены.	The police did not intervene, even though such distribution of liquor and open fires are strictly prohibited.
У напитков, содержащих сахар, нет пищевой ценности, и они вносят существенный вклад в набор веса.	Sugary drinks have no nutritional value and contribute significantly to weight gain.
Сократите потребление, используйте повторно, перерабатывайте и так во всём не покупайте товары с большим количеством упаковки, приобретайте товары, бывшие в употреблении, собирайте мусор раздельно для дальнейшей переработки.	Reduce, reuse and recycle. You have to do this in all aspects of your life avoid products with excessive packaging, purchase second hand articles, separate litter properly for further recycling.
Создав самую легкую на сегодняшний день бутылку из ПЭТ для негазированной воды весом 6,6 г, компания Krones выиграла в 2008 году немецкий приз в категории розничной упаковки.	With what is so far the lightest ever PET bottle for still water, weighing 6.6 g, Krones won the German Packaging Prize for 2008 in the sales package category.
Это было особенно заметно, например, в случае сладких прохладительных напитков больше детей стали предпочитать им просто воду.	This was quite significant, for example, in case of sweet soft drinks, where more children would begin to prefer plain water.
Виски бары, в которых можно попробовать большое количество импортных и отечественных напитков, не редкость в больших городах.	Whiskey bars, serving a variety of import and domestic products, are not uncommon in larger cities.
После доставки напитков, иногда главный герой сталкивается с трудной и целенаправленной ситуацией, которая может привести к травмам.	After delivering the beverage, sometimes Pepsiman would encounter a difficult and action oriented situation which would result in injury.

Display this page in English