Перевод "банк и финансы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

финансы - перевод :

ключевые слова : Bank Bank Robbing Robbed Finances Finance Financial Checked

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Фантазии, безумия и финансы	Fads, Frenzies, and Finance
Финансы формируют власть, идеи и влияние.	Finance shapes power, ideas, and influence.
Нефтяные финансы России	Oiling Russia u0027s Finances
Конечно, финансы и демократия не близнецы братья.	Of course, finance and democracy are not twins.
Китайские финансы достигли совершеннолетия	Chinese Finance Comes of Age
Мировые финансы после Роберта Рубина	World Finance After Robert Rubin
Держи свои финансы на контроле.	Keep track of your finances.
Государство и муниципальные финансы находятся в еще худшей форме.	With tax revenues collapsing due to falling home prices and incomes, dozens of US municipalities could well go into receivership, as New York City did in the 1970 s.
Государство и муниципальные финансы находятся в еще худшей форме.	State and municipal finances are in even worse shape.
Финансы сообщества пополнялись путём народного финансирования.	The financial support for the community comes from crowdfunding.
Второй стрессовый фактор монструозного родительства финансы.	Another stressor arising from monster parenthood is a financial one.
Финансы нации исчерпаны из за войны.	The nation's finances are bankrupt because of the war.
Я доверил своей жене семейные финансы.	I entrusted my wife with the family finances.
А государственные финансы наоборот все больше истощают правительственные финансы в целом, т.к. их положение сильно ухудшилось.	Instead, state finances are an increasing drain on overall government finance, as they have deteriorated extensively.
Главный сотрудник отвечает за административную деятельность, персонал и финансы миссии.	Principal officer with overall responsibility for administration, personnel and finance of the mission assumes day to day management control of the mission.
Вы спросите А что такое поведенческие финансы?	Now you might ask, what is behavioral finance?
Да, в правилах игры высоко ценятся финансы.	Yes, the rules of the game count for finance.
Также рассмотрите возможность доверенности на ваши финансы.	Also, consider a power of attorney for your finances.
Европейский центральный банк и Банк Японии, как и ФРС до них, закупаются облигациями вдоволь.	The European Central Bank and the Bank of Japan, like the Federal Reserve before them, are gluttonously buying bonds.
Европейский Союз, Всемирный банк, МВФ и Европейский банк реконструкции и развития должны поддержать американскую помощь.	The European Union, the World Bank, the International Monetary Fund, and the European Bank for Reconstruction and Development must match American support.
Президент Дуальде особо просит о помощи МВФ, Всемирный банк и Межамериканский Банк Развития.	President Duhalde has specifically requested the help of the IMF, the World Bank, and the Inter American Development Bank.
Этот принцип должен выходить за пределы традиционной ориентации на финансы и торговлю.	It should reach beyond the traditional focus on finance and trade, to include other pressing economic and political issues development, energy, climate change, and stabilizing fragile and post conflict states.
Но есть два сектора, в которых компенсация не нужна энергия и финансы.	But there are two sectors in which no compensation is needed energy and finance.
Однако чистые финансы возможны только при чистой политике.	But clean finance will only be possible with clean politics.
Давайте рискнём и пойдём ва банк.	Let's take a chance and go for broke.
Иран и Россия создадут совместный банк.	Iran and Russia will establish a joint bank.
Альянс банк	Alliance Bank
Каспи банк	Kaspi Bank
Банк открыт?	Is the bank open?
Банк работает?	Is the bank open?
Где банк?	Where is the bank?
Где банк?	Where's the bank?
Ва банк.	All in.
Банк слева.	The bank is on the left.
Банк открыт.	The bank is open.
Это банк?	Is that a bank?
Большая двадцатка признала в 2008 году, что освобожденные финансы могут сгенерировать дорогостоящий кризис таким образом, она решила снова регулировать финансы.	The G 20 recognized in 2008 that unfettered finance can generate costly crises thus, it decided to re regulate finance.
Фактически, ФРС, Банк Англии и Банк Японии делают это под видом политики количественного ослабления .	That advice would lead central banks to keep expanding the money supply and bank reserves even after doing so no longer lowers interest rates. In fact, the Federal Reserve, the Bank of England, and the Bank of Japan are doing just that under the name of quantitative easing.
Фактически, ФРС, Банк Англии и Банк Японии делают это под видом политики количественного ослабления .	In fact, the Federal Reserve, the Bank of England, and the Bank of Japan are doing just that under the name of quantitative easing.
Да, Дубай, безусловно, является автократическим государством, в котором финансы контролируются жёстко и секретно.	Yes, Dubai is certainly an autocratic state where finances are tightly and secretively controlled.
Финансы в провинции, наконец, должны быть приведены в порядок.	With no currency board to instill a false sense of discipline, real institutional reform will have to be tried.
Финансы в провинции, наконец, должны быть приведены в порядок.	Provincial finances will finally have to be cleaned up.
Очевидно, что немецкое правительство отвечает за государственные финансы страны.	Obviously, the German government is in charge of the country s public finances.
Republic пытается поправить финансы Frontier в рамках продажи авиакомпании.	Republic has been trying to fix Frontier's finances as part of selling the airline.
Я ищу банк. Есть ли поблизости какой нибудь банк?	I'm looking for a bank. Is there one near here?

Display this page in English