Перевод "барьеры для образования" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

для - перевод :
For

для - перевод : образования - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Европейские барьеры для долгосрочных инвестиций
Europe s Roadblocks to Long Term Investment
Для образования ничего.
For education nothing.
Барьеры для доступа во французскую политическую элиту исключительно высокие.
Barriers to entry into the French political elite are exceptionally high.
edu.uy для местных объектов образования.
) .edu.uy for local educational entities.
Махди Ганджави аспирант факультета Лидерства, высшего образования и образования для взрослых Университета Торонто.
Mahdi Ganjavi is a Ph.D. student at the department of Leadership, Higher and Adult Education in University of Toronto.
Таким образом, огромные барьеры для распространния ядерного оружия существуют независимо от ДНЯО.
Large barriers to nuclear proliferation thus exist independent of the NPT.
Правительства могут создавать выгодные условия для новаторства, поощрять исследования и устранять международные барьеры.
Governments can create incentives to innovate, encourage research, and break down international barriers.
Так, Surprising помогает узнать, сколько нужно сил, чтобы преодолеть лингвистические и бюрократические барьеры, барьеры отношений.
It is surprising when you find out how much strength is necessary to overcome language barriers, bureaucracy, and relationships.
Часто существуют регулирующие барьеры для преобразования сельхозугодий в городские угодья, но эти барьеры имеют тенденцию в конечном счете рушиться, если экономические стимулы для того, чтобы обойти их, становятся достаточно сильными.
There are often regulatory barriers to converting farmland into urban land, but these barriers tend to be thwarted in the long run if economic incentives to work around them become sufficiently powerful.
Он не смог подумать о лучшем для образования.
He could not think of the best for education.
Бесчисленные барьеры мешают созданию новых компаний.
Overwhelming obstacles block the formation of new companies.
Да, массивные институциональные нововведения связанные с центральными банками создали огромные барьеры для высокой инфляции.
Yes, massive institutional improvements concerning central banks have created formidable barriers to high inflation.
Ухудшение государственного образования дает еще один повод для беспокойства.
Deteriorating public education poses another worry. Stockholm, ruled by conservatives and liberals, has extended its free market experiments, such as privatization of subway trains, to education vouchers and free choice of alternative schools.
Ухудшение государственного образования дает еще один повод для беспокойства.
Deteriorating public education poses another worry.
Географические барьеры больше не обеспечивают легкую защиту.
Geographical barriers no longer provide easy protection.
По мере того как снижается стоимость компьютерных технологий и коммуникаций, также снижаются барьеры для входа.
As the cost of computing and communication comes down, the barriers to entry decline.
Ненужные барьеры для международных потоков капитала и прямых иностранных инвестиций необходимо устранять по мере усиления экономик.
The G 20 must do far more to harmonize economic and trade policies across countries and continents to catalyze global growth. Unnecessary barriers to cross border capital flows and direct cross border investment must be eliminated as economies become stronger.
Создание необходимой среды для обеспечения всеобщего образования потребует существенных инвестиций.
Creating the necessary space to accommodate universal enrollment will require significant investment.
Фото GlobalPartnership for Education (Глобальное партнерство для образования) в Flickr.
Image from Flickr by GlobalPartnership for Education.
Эликсир образования?
The Elixir of Education?
Инфляция образования
It's a process of academic inflation.
Реформа образования
Education reform
Однако для эффективности этих программ необходимо, чтобы дети были готовы для получения среднего образования.
For these programs to work, however, children must be ready to enter secondary education.
Кроме того, молодые люди имеют возможность для продолжения образования, таким образом, увеличивая способность зарабатывать. При этом, продолжение образования является менее жизнеспособной альтернативой для старшего поколения.
Moreover, young people have the option of continuing their education, thus adding to future earnings power, whereas continuing education is a much less viable alternative for their elders.
Ключом к конкурентоспособности будет высокий уровень образования для широких слоев населения.
One key to competitiveness will be high levels of education for a broad population.
При этом, продолжение образования является менее жизнеспособной альтернативой для старшего поколения.
Moreover, young people have the option of continuing their education, thus adding to future earnings power, whereas continuing education is a much less viable alternative for their elders.
Как я сказала, мы хотим использовать игры для образования и реабилитации.
Because I told you we want to use these games for education or for rehabilitation.
Не было предоставлено никакого обоснования для этого разделения в плане образования.
No pedagogical justification is given for the split.
Помимо того, организация также создала платформу интернет образования для искателей убежища.
In addition to the access, the organization also provided training and an online learning platform for asylum seekers.
Полиция должна начать использовать соцсети для образования людей, к примеру WhatsApp .
The police should instead begin to use the medium to educate people on social media and they can even do it on WhatsApp and all the other social media platforms.
На севере Парагвая мотоцикл также важен для образования, как и карандаши.
Motorcycles are as necessary to education in the north of Paraguay as pencils.
Иными словами, они содержат всю необходимую информацию для образования новых вирусов.
That is, they contain all the necessary information to produce new viruses.
Но в обеих странах экономический рост встречает определенные барьеры.
But, for both countries, economic growth is not hurdle free.
Культурные барьеры склонны искажать то, что воспринимается на слух.
The sender knows what she says, but not always what the targets hear. Cultural barriers are apt to distort what is heard.
Культурные барьеры склонны искажать то, что воспринимается на слух.
Cultural barriers are apt to distort what is heard.
...есть серьезные барьеры перед входом в эффективную политическую конкуренцию.
...there are severe barriers to entry to effective political competition.
Трансформация научного образования
Transforming Science Education
Свобода высшего образования
Academic freedom
Министерство образования Греции.
Greek Ministry of Education.
Какова цель образования?
What is the purpose of education?
1973 1979 годы Министр высшего образования, научных исследований и образования.
1973 1979 Minister for Higher Education, Scientific Research and Correspondence Courses.
Главная цель образования не учиться. Отнюдь! Главная цель образования разучиваться.
The chief object of education is not to learn things nay, the chief object of education is to unlearn things.
Конфуций подчеркивал сам, что все должны иметь равные возможности для получения образования.
Confucius himself emphasized that everybody should have an equal opportunity to be educated.
Из за бездействия правительства такие барьеры уже разграничили индонезийский архипелаг.
Because of the government's inactivity, such barriers are rising across the Indonesian archipelago.
Тарифы снизились, хотя нетарифные барьеры и преференциальные соглашения продолжали расти.
Tariffs have fallen, although non tariff barriers and preferential agreements have been on the rise.

 

Похожие Запросы : барьеры для - для образования - барьеры для инвестиций - барьеры для общения - барьеры для участия - барьеры для роста - барьеры для имитации - барьеры для импорта - барьеры для изменения - барьеры для принятия - барьеры для конкуренции - барьеры для доступа - барьеры для выхода - барьеры для ухода